图书标签: 西班牙  童话  儿童文学  希梅内斯  外国文学  散文  Juan-Ramon-Jimenez  清新童话   

喜欢 小毛驴与我 的读者还喜欢

• 
  奥菲利娅的影子剧院 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  风到哪里去了 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  当世界年纪还小的时候 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  向着明亮那方 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大海在哪里 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  时间的皱纹 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  毛毛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吃噩梦的小精灵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生与死的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  教海鸥飞翔的猫 pdf epub mobi txt 电子书 下载

安达卢西亚挽歌，当初是看着副标题买的。看着正标题因为想起奥特加，还有希梅内斯。小可将成为最新译者，期待。看大家评语英译本过来的，更期待小可的翻译了。没错我就是2005年陪床爷爷就着北京暮色看的那一去不返的美丽时光

习惯了菲萨克的翻译觉得林为正的过矫，小毛驴被一堆形容词淹没不见踪迹。就是小银，对普儿接受不能。

好像还是没读完，在海口跟史茜一起买的

我现在越来越搞不懂童话的定位了，星尘有标记童话的，这本也有人标记童话的……这种像诗一样的散文小孩铁定看不懂的吧！大人都不一定体会得了其中的意向吧，就比如我…（喂！

好像还是没读完，在海口跟史茜一起买的

1916年，诗人胡安•拉蒙•希梅内斯重回西班牙的摩格尔小镇，以一篇《给在泥土里的小银》为十年前开始动笔的《小银和我》画上了句号。从此，这部篇幅不长、文辞优美的作品被认为是诗人一生极为重要的著作之一，被打上出色的儿童文学、抒情的散文诗集以及深情的回忆录等标签...

耶稣和门徒将近耶路撒冷，到了伯法其和伯大尼，在橄榄山那里，耶稣就打发两个门徒，对他们说，你们往对面村子去，一进去，就必看见一匹驴驹拴在那里，是从来没有人骑过的，把它解开牵来。若有人对你们说，为什么作这事？你们就说，主需要它，他必立刻把它送回这里。他们去了，...  

我每天都把这本薄薄软软的黄皮小书放在书包里，而里面的文字和情感，则比封面的颜色还要明媚，让人不愿把眼睛挪开。以至再看别的书都觉得不够好，不够像金子样灿烂，夜风般动人。 而《小银和我》啊，打开第一篇就让我激动： 『我把它解开，它自己就向草地走去，漫不经心地用...  

人民文学出版社80年代有个西班牙汉学家的译本,译得很用心,也很流畅,但没有这个译得简洁,有意境.这个译得有古文的功底,当然,再去一去斧凿痕迹更好.也许是国语与普通话的隔膜造成的?相比之下,我更喜欢这个.不知北京出版社的那本译得怎样  

《小毛驴与我》是西班牙著名诗人胡安·拉蒙·希梅内斯的重要散文诗集，是希梅内斯最脍炙人口的作品之一。希梅内斯在西班牙现当代文学史上占有重要地位，是西班牙现代主义诗歌的代表人物，“他的西班牙语抒情诗成为高度精神和纯粹艺术的最佳典范”，于1956年获得诺贝尔文学奖。...