夏天的鬍誌明市。任何人都覺得濕熱難耐。所以說，要不是因為有一件異常重要的事情，阿特密斯·法爾是不可能忍受這種不舒服的。這是一件與計劃有關的要事。 阿特密斯跟太陽不對勁兒。他在陽光底下不好看。長時間坐在計算機前麵讓他的皮膚失去光澤。他麵無血色，像個吸血鬼，曬到太陽就煩躁。 “我希望這不會又是白跑一趟，巴特勒，”他說，聲音溫和而短促，“特彆是在開羅之後。” 這是小小的責備。他們上一次聽瞭巴特勒的綫人情報就跑去瞭埃及。 “主人，這一次我很確定。努揚是個好人。” “嗯。”阿特密斯低聲響應，不太相信。 旁邊的人若聽到這個歐亞混血的大個子稱呼這個小男孩“主人”會很驚訝。畢竟這已經是第三個韆禧年瞭。但是這兩人之間不是普通關係，他們也不是普遍通遊客。 他們坐在東開街的露天咖啡座上，看著當地青少年在廣場上騎腳踏車。 努揚遲到瞭，而遮陽傘所能提供的那一小塊可悲的陰影，沒辦法讓阿特密斯的心情好起來。不過沮喪是他每天的習慣。在悶悶不樂的錶麵之下還存有一絲希望。這一趟旅行真能有結果嗎？他們會找到那本書嗎？他需要想的太多瞭。 服務生匆忙趕到他們這一桌。 “還要再來點茶嗎，先生？”他一邊問，一邊猛點頭。 阿特密斯嘆瞭口氣：“省省吧，彆裝瞭，坐下。” 服務生本能地轉嚮巴特勒，畢竟他纔是大人。 “可是，先生，我是服務生。” 阿特密斯拍桌子要他注意。 “你穿著手工做的船頭平底鞋，絲質襯衫，帶著三個黃金圖章戒指。你的英語帶有牛津腔，你的指甲散發柔光，看得齣來是最近纔修剪過的。你不是服務生。你是我們的綫人元努揚，你用這麼可笑的僞裝來偷偷檢查我們有沒有帶武器。” 努揚聳聳肩膀。“沒錯。你真厲害。” “你以為穿破圍裙的就一定是服務生嗎？” 努揚坐下來，在小瓷杯裏倒瞭點薄荷茶。 “讓我來告訴你我們的武裝情況，”阿特密斯繼續說，“我沒帶武器。但是這位巴特勒，我的……呃……管傢，他的肩膀皮套裏有一把席格索爾輕便手槍，靴子裏有兩把彈簧刀，袖子裏有一隻兩發的大口徑短筒小手槍，手錶裏有可以絞死人的鐵綫，還有三顆防暴手榴彈放在不同的口袋裏。還有彆的嗎，巴特勒？” “還有短棍，主人。” “喔，對瞭。他的襯衫裏還塞瞭一根老式的滾珠短棍。” 努揚把杯子舉到嘴邊，杯子在抖。 “彆緊張，元先生，”阿特密斯笑著說，“這些武器不是用來對付你的。” 努揚並不覺得放心。

歐美各暢銷書榜持續冠軍，《哈利·波特》之後好萊塢的最新追逐。 本書在歐美引發的熱點話題：《哈利·波特》之後看什麼？——好萊塢的最新追逐。 反英雄取代傳統英雄？！——更可親的主人公。 現代高科技版的“匹諾曹”。——少年的成長與復歸。 愛爾蘭人徘徊在彩虹周圍，希望可以得到超自然的財産。 天性叛逆的愛爾蘭天纔小怪客阿特密斯·法爾與擁有007式高科技裝備的小精靈荷莉鬥智鬥勇的奇妙故事。十二歲的阿特密斯是個絕頂聰明的天纔，可是當他綁架精靈族成員、偵探隊長荷莉·修特時，連他也不知道自己到底惹上瞭什麼。這不是用來給孩子催眠的童話，這裏的精靈掌握著用未來高科技打造的緻命武器！阿特密斯原以為擺布精靈族易如反掌，可忽然間他發現遊戲的規則全都不管用瞭……