約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金(J.R.R.Tolkien, 1892-1973)是英國牛津大學教授,古英語專傢,但他又寫瞭不少小說,其中最著名的作品是《霍比特人》(又譯作《小矮人曆險記》)和《魔戒》。
《魔戒王三部麯》是英國牛津大學中世紀英國文學教授J.R.R.托爾金於1954年推齣的係列作品。它一經問世就在英美兩國乃至全世界掀起瞭軒然大波,隨即成為西方奇幻文學殿堂的經典之作,並影響瞭好幾代的讀者。至今《魔戒王三部麯》已被譯成25種不同語言,全球銷售量達9000萬冊以上。托爾金教授創造的中古大地魔幻社會,結構精密,住著不同的種族,而哈比族少年佛洛多被捲入一場爭奪魔戒的正邪大戰,憑著勇氣和友人的幫助,終於戰勝黑暗力量。
故事由魔戒持有者佛羅多展開,他在不知情的狀況下繼承瞭一枚戒指,卻發現這枚戒指是魔王遲遲不能統治世界的關鍵。他也陷入瞭善惡雙方爭奪的處境中。幾經波摺,他纔得知必須攜帶魔戒深入魔王的領土,纔能在末日火山摧毀這一切邪惡的根源。
於是,在巫師甘道夫的主導下,由精靈、矮人、哈比人、遊俠和人類組成瞭魔戒遠徵隊,試圖護衛佛羅多前往魔王的老巢。
本故事隨著講述而擴展開去,直至演繹成一部“魔戒大戰”史。其中還多次涉及到更古遠的時代。在一九三七年《霍比特人》一書殺青,尚未付柞之前,我就開始寫作續篇,但中途一度擱筆,原因是我想先將上古時代的神話與傳說收集完整,並理齣頭緒來,那幾年裏這些神話傳說已漸具眉目。我本來隻是齣於自己的愛好而從事這項工作的,不甚指望彆人會對此産生興趣,更何況其靈感基本來自語言學,是為瞭給小精靈語言提供必要的“曆史”背景。
為此我請教瞭彆人,他們的意見使我的不甚指望變成瞭毫不指望;隻是讀者們想知道更多的有關霍比特人及其曆險的故事,受此鼓勵,我又書歸正傳,提筆續寫。但一落筆就不由自主地將故事帶到更古老的世界,尚未提及它的起源與發展,就講述其結局與消亡瞭。這一過程在寫作《霍比特人》時就已見端倪。在那本書裏,已有幾處提到更古老的事物,如埃爾隆德、岡多林、高種小精靈、妖魔,還略微提到瞭一些半路冒齣來的人與物,他們比錶麵看上去更鮮明,或更幽深,或更隱秘,比如杜丁、莫利亞、剛多爾夫、索隆、魔戒。發現這些人和物的內在意義及其與古代曆史的關係,便揭示瞭第三紀及其高潮——“魔戒大戰”。
没错 我看的就是这个版本 我的英语水平使我不能对他的翻译作任何评价 但是必须说的是 我很喜欢这个系列的书 看过了很多很多遍。 读的时候总是会被那种绝望中不放弃的精神所感染 被那种立志拯救世界的想法所感动 不得不说这系列书的结尾 拯救世界的英雄们最后或...
評分第一部看的原版,觉得书和电影有着不一样的风格,节奏不温不火,但是引人入胜,情节慢慢展开,如同抽丝剥茧,感觉相当好。 第二部看的就是这本,翻译得实在很烂。觉得译者一定是比我大上十岁,没有用心翻译,而且对奇幻作品一定没什么感觉。名字翻译比较怪异我也忍了,人名不...
評分那会儿还是看哈利波特的年纪,却捧起的这本书,看不懂,一点儿也看不懂。 现在想读,却没有时间了。 恨时光匆匆啊。
評分可能是看的太沉了吧,一口气从魔戒前传一直看到第三部,心里最强烈的感觉就是心灵太震撼了。战士们的信念和勇气始终萦绕在心头,无法散去。他们的那种面对死亡决绝的态度,会使我们忘记作品本身的形式,比如结构,比如翻译。那种激荡的情感会催促着我们跟他们一起冒险,一起...
史詩性依舊,發現很多和電影不同的地方,電影更具情節性,而書更突顯係統的磅礴。
评分史詩性依舊,發現很多和電影不同的地方,電影更具情節性,而書更突顯係統的磅礴。
评分My precious.
评分曾經,我以為剛多爾夫已經死瞭,後來纔知道,他會一直陪我們走過中洲最後的黑暗時光
评分可怕的翻譯
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有