本書是福爾摩斯探案的全集,收錄瞭福爾摩斯這一人物的所有探案故事,通過案子和人物的行蹤,展示瞭英國社會現實和存在的問題。從這一點看,該書是具有批判現實主義作品的特徵,也具有進步的社會意義。宣揚瞭人道主義和懲惡揚善的理想社會範式。
柯南道爾(1859-1930)生於蘇格蘭愛丁堡附近的皮卡地普拉斯,父親是政府建工部的公務員。青海年時期在教會學校學習,的來在愛丁堡大學攻讀醫學,一八八五年獲醫學博士學位。一九0二年,因對英國在南非戰爭的政策辯護而被封爵。
十年前一个寒冷阴雨的四月天,我独自一人在贝克街游荡。色调灰暗的古老建筑、商店里满头白发的女店员,以及细雨中边缘模糊的灌木丛,以一种安详沉默的方式存在着,仿佛与一百多年前那位侦探在世时毫无差别。而他本人也站在那里,心不在焉地沉思,戴着那顶著名的帽子,手...
評分 評分声明: 1 这是我第四遍全撸福尔摩斯,也是我第一次买福尔摩斯的整套书,之前只买过一本外研社英文版《血字的研究》和《四签名》——所以我打算说点儿别的。(<-------这人真他妈啰嗦。) 2 不讲案子,就讲讲福尔摩斯和华生……的友谊。(我很正直的说,真的就是在友谊的范围内...
評分十年前一个寒冷阴雨的四月天,我独自一人在贝克街游荡。色调灰暗的古老建筑、商店里满头白发的女店员,以及细雨中边缘模糊的灌木丛,以一种安详沉默的方式存在着,仿佛与一百多年前那位侦探在世时毫无差别。而他本人也站在那里,心不在焉地沉思,戴着那顶著名的帽子,手...
評分声明:以下的评论,是针对译林的第1版《福尔摩斯探案全集》,也就是灰色封面的那版,第2版是红色封面的。但豆瓣现在把书的封面搞错了,正确的封面应该是灰色的那个。 ———————————————————————————— 前段时间,看到译林出版社新出了一套四卷的《福...
我必須對這本書的“附加內容”錶示強烈的負麵看法。所謂的“導讀”和“背景資料”部分,簡直是東拼西湊、敷衍瞭事到瞭極點。導讀部分充斥著大量廉價的溢美之詞,卻幾乎沒有提供任何有深度的文學分析或者曆史背景的梳理,讀起來感覺就像是網站上隨便復製粘貼齣來的通稿,毫無營養。而那些號稱介紹維多利亞時代倫敦的篇章,信息陳舊得可笑,有些引用的數據甚至都已經過時瞭幾十年。我本來希望通過這些附錄內容,能夠更深入地理解時代背景,從而更好地進入福爾摩斯的世界,結果卻被這些毫無價值的填充物占用瞭寶貴的篇幅。這不僅浪費瞭紙張,更重要的是,它稀釋瞭主故事的純粹性。一個嚴肅的經典係列,理應配上嚴謹且有見地的學術支持,而不是這種明顯為瞭增加厚度和售價而設置的雞肋內容,讓人感覺齣版方完全是在敷衍讀者,缺乏對經典作品應有的敬意。
评分我必須得說,這個版本的翻譯水平,用“粗糙”來形容都算是一種誇奬瞭。它仿佛是機器直譯過來的,生硬得讓人牙疼,完全喪失瞭原著那種英式幽默和那種特有的冷靜剋製的敘事節奏。比如,某個關鍵時刻,福爾摩斯明明應該用一句簡潔有力的德語或法語詞匯來點明真相,結果譯者給我的版本愣是寫瞭一大段囉嗦的解釋,完全把那種“一語道破天機”的戲劇張力給磨沒瞭。閱讀體驗就像是隔著一層厚厚的毛玻璃在看一幅名畫,雖然輪廓還在,但精妙的筆觸和色彩的層次感全都不見瞭。我甚至需要時不時地停下來,對照著腦海中對維多利亞時代背景的瞭解,去“還原”作者原本想錶達的那種微妙的語氣和內涵。這讓我開始懷疑,這些譯者是不是根本就不瞭解英國的社會風俗和當時的俚語習慣,僅僅停留在對單詞的簡單替換層麵。對於真正熱愛福爾摩斯的人來說,這種翻譯簡直是一種摺磨,讓人讀得非常不痛快,感覺智商都被拉低瞭。
评分說實話,我買這本書完全是衝著“全集”兩個字來的,但內容編排上的混亂程度,讓我懷疑這本書的編輯團隊是不是根本就沒有按照時間順序或者案件類型來整理。有些短篇故事被莫名其妙地插在瞭長篇小說的中間,打亂瞭我追隨華生敘事的時間綫。更要命的是,我發現好幾個案件的關鍵情節在不同冊裏齣現瞭輕微的矛盾,這讓我不得不翻來覆去地比對,簡直比我自己破案還費勁!難道他們就沒有做過一次完整的校對和內容核對嗎?這種看似“完整”實則“拼湊”的感覺,極大地破壞瞭沉浸感。我本來是想放鬆一下,體驗那種抽絲剝繭的樂趣,結果卻花瞭大把時間去修復編輯留下的邏輯漏洞。對於一個初次接觸這個係列的讀者來說,這樣的混亂排布簡直是災難性的,很可能讓他們對整個故事體係産生錯誤的認知和印象。齣版社應該為這種不負責任的編輯行為感到羞愧。
评分這本書的排版簡直是災難,我拿到手的時候,就感覺像是被一本印刷粗糙的雜誌糊弄瞭。字體大小不一,有時候為瞭湊頁數,硬是把字號調得跟標題一樣大,讀起來特彆齣戲。更彆提那錯彆字和語病,簡直比偵探小說裏的綫索還多!我剛翻開第一頁,就看到瞭一個明顯的用詞錯誤,當時我就在心裏默默給作者扣瞭無數分。這哪裏是“全集”,分明是“全漏”吧?我對實體書的質量一直比較看重,畢竟是要收藏的,但這本書的紙張薄得跟蟬翼似的,油墨味還特彆重,生怕放久瞭自己會先被熏黃。說實話,如果不是為瞭完整體驗某個角色的成長弧綫,我真想直接把它扔到角落裏吃灰。希望能有良心齣版商齣一個精裝紀念版,至少讓閱讀體驗能跟這些經典故事的魅力匹配得上。否則,這簡直是對阿瑟·柯南·道爾爵士智慧的一種褻瀆,讓人在閱讀時不斷地被這些低級的製作瑕疵打斷思路,實在令人遺憾。
评分這本書的裝幀設計簡直是“反人性”的典範。你見過那種封麵設計得花花綠綠,恨不得把所有元素都堆上去的嗎?它完全沒有體現齣福爾摩斯應有的那種沉穩、內斂和古典氣質。色彩搭配極其俗艷,字體選擇也像從上個世紀的廉價雜誌上扒下來的,完全沒有221B貝剋街的那種沉靜的書房氛圍。更糟糕的是,書籍的裝訂方式非常僵硬,我試著想把書本完全攤開來閱讀,結果“咯嘣”一聲,書脊就開始抗議瞭,感覺隻要稍微用點力,書頁就會散架。這讓人根本無法舒適地在床上或者沙發上放鬆地享受閱讀時光。每次翻頁都需要小心翼翼地扶著書脊,生怕哪個脆弱的連接點就此崩潰。買來一套書,結果卻感覺像在對待一件易碎的古董,這完全違背瞭工具書(或者說閱讀載體)的基本功能,閱讀體驗大打摺扣,讓人心生煩躁。
评分小時候最愛看的書瞭。現在又買瞭本全集重新享受一遍,發現還有些故事沒看過。介紹就不用瞭,地球人都知道
评分真正讀的是這套,拿起就放不下的感覺,被送人瞭。於是某人又送瞭我一套
评分小學的時候藉給同學,結果沒被還。。。
评分小時候最愛看的書瞭。現在又買瞭本全集重新享受一遍,發現還有些故事沒看過。介紹就不用瞭,地球人都知道
评分感覺翻譯的有問題,還有插畫好爛!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有