图书标签: 外国文学  读过  真诚的扭曲  田大畏  文学  姐姐  俄罗斯  俄国   

喜欢 死魂灵 的读者还喜欢

我读到过最好的翻译

没看懂...

除了人物名字刚开始有点难记以外，整本书给我的感觉很好，以及最后可能是手稿缺失的问题，总觉得结尾结束得太快了，但依旧能只言片语中窥探到作者所描绘的那个世界。整体的情绪变化对我来说和陀妥后期的作品是类似的，由于题材的原因会没有陀妥那么热烈。 俄罗斯那个时候从上至下的阶层面貌，俄罗斯的精神，俄罗斯的道德。

对当时俄国的奴役制度不是很了解，至今没有搞懂主人公要这么多死人权干嘛用，虽然在书中他好像坦露过目的，但觉得有点牵强

乞乞科夫。

乞乞科夫，本是一个地主家庭出身的俄罗斯官场的小爬虫，在与走私集团勾结获取大笔贿赂事败后，企图通过收买偏远地方的空置农田,取得其他地主手中（已死去）农奴名单后，向当局骗取大笔贷款。果戈里通过乞乞科夫在一个外省打通了官场的门路，从几个地主手中无偿或以极低价买进已...  

虽然西人早有评论，认为果戈里的文学作品俄罗斯主题太强，其地方性也许会阻遏别国读者的理解力，但上世纪鲁迅先生却有异声。他将此书译成中文，并大加推介，声言可为国人观照自身机理之用。 通读此书，知鲁迅之言非虚也。 主人公巴维尔•伊凡诺维奇•乞乞科夫的罪恶的直...  

…因为短评字数抄了只是发书评。所以就是瞎写写。 贯穿全书的是对俄罗斯民族自身的探求。对人物的描写以及对英法德的不屑，是这段时期寻找自身反思西化后果的产物。最后的马车实为点睛之笔。 第一部是精髓。讽刺，幽默中暗含着的苦涩，白描，人物的塑造，对于民间景物的刻画印...  

…因为短评字数抄了只是发书评。所以就是瞎写写。 贯穿全书的是对俄罗斯民族自身的探求。对人物的描写以及对英法德的不屑，是这段时期寻找自身反思西化后果的产物。最后的马车实为点睛之笔。 第一部是精髓。讽刺，幽默中暗含着的苦涩，白描，人物的塑造，对于民间景物的刻画印...  

多年前就知道《死魂灵》，一直以为是个玄幻小说。直到多年后的今天第一次打开它。读的是英文版，有些晦涩难懂。 乞乞科夫是个潇洒的黄金单身汉，仪表堂堂，风度翩翩，坐着豪华的小马车，穿着私人定制的高级外套，穿梭在各种官僚和贵妇之间。巧舌如簧，在每个话题上都有...