具体描述
《英汉WTO常用术语词典》的术语全部从WTO术语数据库(WT’OT’ERMS)中选出。这些专业术语和表达专业概念的语言单位均与WT0事务和世界贸易有关，包括乌拉圭回合中产生的和1994年在马拉喀什正式通过的法律文本中所包含的术语和语言单位。我们为每一词目选配了例句。例句部分选自1994年在马拉喀什正式通过的几十个法律文本，部分选自一些WTO专家组报告和WTO机关刊物(具体名称见“资料来源缩略语对照表”)。
WT0法律文本的英文本、法文本和西班牙文本为各项协定的正式文本，中文本并不具备法律效力，但为了避免同一WTO法律条款产生不同的中文译文，主编在审定源自Wl’O法律文本的例句的中文译文时，参考了中华人民共和国对外经济贸易合作部国际经贸关系司翻译、法律出版社2001年12月出版的《世界贸易组织乌拉圭回合多边贸易谈判结果法律文本》，凡是译文与该权威版本的译文有出入的均根据该权威版本作了相应修改。
这本《英汉WTO常用术语词典》旨在为读者提供一个全面且清晰的资源，以帮助理解国际贸易组织中广泛使用的重要词汇和概念。这本书详尽列出了英文与汉语之间在贸易协定、谈判以及实际应用过程中常见的关键术语。内容涵盖了从基本贸易条款到复杂议题的各种表述，帮助读者快速掌握专业语言并提高沟通效率。 书中首先对基础概念进行系统梳理，包括关税、原产地规则、非关税措施等核心术语，通过清晰的定义和简洁的解释，使复杂的贸易议题变得易于理解。同时，内容还涉及最新的国际贸易政策变化，为读者提供了一个动态参考的素材。这部分信息不仅适用于学术研究，也对企业从业人员、学生以及关心全球经济运作的人群具有重要价值。 此外，该书特别强调了词汇的实际应用场景，通过多处举例展示如何在贸易谈判中使用这些术语，从而提升书面和口头表达的准确性。这种注重实用性的安排，使读者能够在真实情境中灵活运用所学知识，避免因词汇不熟悉而产生误解。 书中的结构设计十分合理，每个章节都经过精心编排，从基础到进阶，逐步引导读者深入理解相关内容。这种分层次的呈现方式不仅帮助初学者更好地学习，还为已有一定背景的读者提供了进一步扩展的途径。书中还特别注意了术语的准确性和一致性，以确保信息的权威性和可靠性。 总体来说，这本《英汉WTO常用术语词典》不仅仅是一部简单的词汇集合，而是一个深度分析国际贸易语言体系的重要工具。它旨在帮助读者在复杂的贸易环境中，准确理解、使用和传递专业信息，从而提高整体沟通效果与职业素养。这本书对任何关心全球经济、贸易政策研究或从事国际经商的人员都是极具参考价值的资源。 通过详尽而系统的内容，该书为读者打开了一扇理解全球贸易话语的窗口，使他们能够在专业领域内更自信地表达与协作。这种对专业术语的深入关注，体现了其独特价值，不仅满足学术需求，也服务于实际应用。整个书籍以清晰、条理分明的风格，全面覆盖了英文和汉语在WTO背景下的重要交流内容，使读者能更精准地把握当前国际贸易动态与趋势。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
只给例句不给解释
评分只给例句不给解释
评分只给例句不给解释
评分只给例句不给解释
评分只给例句不给解释
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有