圖書標籤: 古希臘  Euripides  Classics  戲劇  Tragedy  Helen  DPT   

喜歡 Helen 的讀者還喜歡

Well I know women have always a bitter a lot to bear, still it's best to bear as lightly as we may the ills that life is heir to.

又是Helen。不過在這本書裏這個女人終於不再是一個美的象徵，而是有鮮活的性格的角色瞭，雖然她選擇的權利不多而且聰明得有點詭異。這本劇裏描述瞭一些倫理問題。每個人都覺得自己是公平的，以批判彆人的不公。但其實從頭到尾所有的公義（justice）都是相對的，沒有絕對的公義（absolute right）在裏麵。知道瞭這件事情以後我突然想到，嗯…可能因為希臘的神有太多個瞭吧。

又是Helen。不過在這本書裏這個女人終於不再是一個美的象徵，而是有鮮活的性格的角色瞭，雖然她選擇的權利不多而且聰明得有點詭異。這本劇裏描述瞭一些倫理問題。每個人都覺得自己是公平的，以批判彆人的不公。但其實從頭到尾所有的公義（justice）都是相對的，沒有絕對的公義（absolute right）在裏麵。知道瞭這件事情以後我突然想到，嗯…可能因為希臘的神有太多個瞭吧。

前半部更好看。也是流落異國，受另外一種冤屈。這個Greek Tragedy in New Translations係列，前言詳細，注釋簡潔（20來頁），適閤課堂教學。但英文翻譯有些不夠潑辣。

又是Helen。不過在這本書裏這個女人終於不再是一個美的象徵，而是有鮮活的性格的角色瞭，雖然她選擇的權利不多而且聰明得有點詭異。這本劇裏描述瞭一些倫理問題。每個人都覺得自己是公平的，以批判彆人的不公。但其實從頭到尾所有的公義（justice）都是相對的，沒有絕對的公義（absolute right）在裏麵。知道瞭這件事情以後我突然想到，嗯…可能因為希臘的神有太多個瞭吧。