白话聊斋志异 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:哈尔滨出版社

作者:钟雷

出品人:

页数:272

译者:

出版时间:2004-5-1

价格:10.00

装帧:平装(无盘)

isbn号码:9787806992494

丛书系列:

图书标签:

• 钟雷
• 蒲松龄
• 古典小说
• 中国文学
• 聊斋志异
• 白话文
• 志怪小说
• 古典文学
• 民间故事
• 奇幻故事
• 中国古代
• horror
• 通俗读物
• 文化经典

《白话聊斋志异》：穿梭古今的奇闻异志 《白话聊斋志异》并非简单地将蒲松龄先生的《聊斋志异》进行白话翻译，它是一次对中国古典志怪小说精髓的现代化再创作，旨在让古老的故事在当代读者心中焕发新的生命。本书精选了《聊斋志异》中最具代表性、最富戏剧张力、最能触动人心的篇章，以流畅生动的白话文语境重新演绎，赋予了这些跨越时空的奇谈异闻全新的时代气息。 本书的独特之处在于，它并非对原文的逐字逐句的机械复述，而是深入挖掘了每一个故事的核心意蕴、人物情感和文化背景，并通过现代人的视角进行解读和诠释。我们力求在保留原作精妙情节和深刻寓意的同时，使其更加贴近现代读者的阅读习惯和审美需求。这意味着，那些曾经只在古籍中熠熠生辉的狐鬼人妖、神仙精怪，如今将以更加鲜活、更易于理解的形象出现在你的面前。 精选篇章，匠心打磨： 本书的选篇绝非随意，而是经过了严谨的考量。我们挑选了那些情节曲折离奇、人物刻画鲜明、思想内涵丰富的作品。从《聂小倩》中人鬼相恋的凄美传说，到《画皮》中揭示人性丑恶的警世故事；从《促织》中对社会弊病淋漓尽致的讽刺，到《婴宁》里纯真烂漫的笑靥；从《辛十四娘》中劝人向善的道德实践，到《局诈》里洞察世事的智慧……每一个故事都经过精心打磨，力求在文字之间传递出最原始的震撼与共鸣。 白话演绎，更添魅力： 我们深知，古文的韵味固然迷人，但其阅读门槛也可能阻碍部分读者深入了解这部伟大的文学宝藏。《白话聊斋志异》的出现，正是为了打破这层壁垒。作者团队在翻译过程中，不仅仅是转换词语，更是在还原故事的“魂”。我们注重语气的拿捏，情绪的传递，以及环境氛围的营造。每一个对话都力求自然流畅，每一个场景都描绘得细致入微，让读者仿佛亲身经历那光怪陆离的世界，与书中的人物同悲同喜。 不止是故事，更是洞见： 《聊斋志异》之所以能够流传千古，不仅仅在于其精彩绝伦的故事，更在于其背后蕴含的深刻洞见。蒲松龄先生借由这些奇幻的故事，对人性、社会、命运进行了无尽的探讨。本书在白话化处理的同时，也努力保留和凸显这些思想的光芒。我们希望通过这些故事，引导读者思考：在人妖殊途的世界里，人性的光辉与阴暗孰轻孰重？在命运的无常面前，个体的选择又将走向何方？这些跨越时空的追问，在现代社会依然具有振聋发聩的力量。 细节描绘，场景重塑： 为了让故事更加引人入胜，本书在细节描绘上力求精益求精。无论是荒村古寺的寂寥，还是幽深庭院的月色；无论是狐妖的娇媚，还是厉鬼的凶残；无论是书生的寒窗苦读，还是凡人的市井生活，都被赋予了生动的色彩。我们通过细致的笔触，将那些静态的文字转化为动态的画面，让读者在阅读的同时，脑海中能够勾勒出清晰而富有感染力的场景，仿佛置身于那个充满魅力的时代。 人物塑造，血肉丰满： 《聊斋志异》中的人物，不论是神采飞扬的翩翩公子，还是命运多舛的弱女子，亦或是神通广大的妖精鬼魅，都拥有独特的个性和鲜明的形象。本书在白话演绎的过程中，更加注重对人物内心世界的挖掘。通过细腻的心理描写和生动的语言，我们将这些人物的喜怒哀乐、爱恨情仇、挣扎与抉择，更加立体地呈现在读者面前。读者将不再仅仅是旁观者，而是能够走进他们的内心，理解他们的选择，感受他们的情感。 文化传承，时代回响： 《白话聊斋志异》不仅是一部文学作品，更是一次对中华优秀传统文化的传承与致敬。通过现代的语言和视角，我们将这部中国古典文学的瑰宝重新带回到大众视野，让更多的人有机会接触、了解和喜爱它。我们希望这本书能够成为一座桥梁，连接起古老的智慧与现代的思潮，让《聊斋志异》的精神在新的时代里继续回响，激发人们对传统文化的兴趣和思考。 阅读《白话聊斋志异》，你将体验到： 奇幻的冒险： 踏上充满未知与惊喜的旅程，与各色人物共同经历跌宕起伏的故事。 情感的共鸣： 在人鬼情未了的缠绵，在善恶较量的挣扎中，找到内心的触动。 智慧的启迪： 在狐鬼的幻象与人心的真实之间，体悟世事变迁的无常与人性的深邃。 文化的熏陶： 在流畅的白话中，感受中国古典文学的独特魅力和深刻内涵。 《白话聊斋志异》，为你打开一扇通往古老东方奇幻世界的窗户，让那些被时间尘封的传奇，再次在你手中鲜活起来。这是一场穿越时空的阅读盛宴，一次与经典灵魂的深度对话。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书我是在一个偶然的机会下发现的，当时是被它简洁而富有吸引力的书名所打动。读完之后，我只能说，这绝对是我近期读过的最令人惊喜的一本书。它的最大亮点在于，它将《聊斋志异》那些原本沉重典雅的文言文，转化为了一种极其流畅、易懂、且富有画面感的白话叙述。这对于我这样并非文学专业出身，但又对中国古代文学充满向往的读者来说，简直是福音。书中的每一个故事，都仿佛在我脑海中栩栩如生地上演。我能够清晰地感受到那些狐女的灵动狡黠，那些书生的迂腐与痴情，以及那些文官的贪婪与伪善。作者在翻译的过程中，并没有丢失原著的精髓，反而通过现代白话的语言，更加凸显了故事中的情感张力与寓意。例如，书中对人性善恶的探讨，在白话的表达下，显得更加直接和深刻，也更容易引发读者的共鸣和思考。我甚至会一边读，一边想象着那些场景，仿佛自己也置身于那个充满神秘色彩的时代。这本书让我重新认识了《聊斋志异》，也让我对中国古典文学产生了更浓厚的兴趣。

评分☆☆☆☆☆

我之前对《聊斋志异》的印象，一直停留在课本上那些片段式的介绍，总觉得它是一个遥远而神秘的存在。直到我遇到了这本《白话聊斋志异》，我才真正体会到它的魅力所在。这本书的语言风格非常接地气，没有那种故作高深的卖弄，读起来自然流畅，仿佛就是身边一位老者在娓娓道来。更重要的是，它成功地将《聊斋志异》那些原本可能让人感到疏离的故事，变得生动有趣，充满了人情味。我特别欣赏书中对情感的描绘，无论是凄美的爱情，还是悲悯的友情，都处理得恰到好处，让人读来感同身受。书中的一些情节，虽然是志怪小说，但其中蕴含的对社会现实的讽刺，以及对人性弱点的揭示，都显得尤为深刻。我甚至觉得，这些故事放到今天来看，也依然具有现实意义。这本书让我重新审视了中国传统文化中那些被遗忘的宝藏，也让我对“经典”有了更深刻的认识。

评分☆☆☆☆☆

这本《白话聊斋志异》简直是我书架上的“常客”，三天两头就要拿出来翻阅一番。我一直认为，好的文学作品，其价值在于能够跨越时空的限制，触动不同时代读者的心灵，而这本书恰恰做到了这一点。通过简洁明快的白话文，蒲松龄先生笔下那些光怪陆离、亦真亦幻的故事，被赋予了新的生命。我尤其喜欢书中对人物内心世界的挖掘，即便是寥寥数语，也能勾勒出人物丰富的情感层次。比如说，某些故事中，人与妖之间的界限变得模糊，爱恨情仇交织，让人不禁思考，究竟什么是真正的“人性”，什么是真正的“妖性”。这种哲学层面的思考，通过通俗易懂的语言呈现出来，反而更具冲击力。这本书不仅仅是一本消遣读物，更像是一面镜子，映照出人性的复杂与多面。每次读完，我都会有新的感悟，对生活、对人情世故，都有了更深一层的理解。对于想要接触《聊斋志异》但又被文言文劝退的读者来说，这本书绝对是最佳选择，没有之一。

评分☆☆☆☆☆

在我看来，《白话聊斋志异》这本书，已经超越了一本普通读物的范畴，它更像是一位慈祥的长者，用通俗易懂的语言，向我们讲述着那些古老而又充满智慧的故事。这本书的语言风格非常独特，既保留了原著的韵味，又充满了现代的活力。我尤其欣赏书中对情感的细腻描绘，那些人与妖之间超越世俗的爱情，那些因为误会而产生的悲剧，都让我感同身受，几欲落泪。这本书让我看到了中国古代人民丰富的想象力，也看到了他们对人性和命运的深刻思考。我曾经因为害怕文言文而对《聊斋》望而却步，但这本书彻底改变了我的看法。它让我认识到，经典的魅力，在于它能够跨越时空的限制，触动不同时代读者的心灵。《白话聊斋志异》做到了这一点，并且做得非常出色。它不仅是一本故事书，更是一本能够让我们反思人生，感悟人性的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，简直是给那些对古文望而却步，但又对中国传统志怪小说充满好奇的读者们打开了一扇新的大门。我一直觉得《聊斋志异》是文学瑰宝，但那些文言文的晦涩着实让人头疼，常常读着读着就抓不住故事的核心，甚至会因为一个词语的生僻而卡顿许久。然而，《白话聊斋志异》的出现，彻底解决了这个问题。它保留了蒲松龄先生原著的精髓，那些狐妖鬼怪的神奇故事、人间百态的深刻描摹，都被赋予了生动鲜活的语言，读起来就像在听长辈讲述一个个精彩绝伦的传说。我尤其喜欢书中对人物情感的细腻刻画，即使是书生与女鬼之间的爱情，也能写得缠绵悱恻，感人至深，让人不禁为他们的命运扼腕叹息。那些原本只存在于历史长河中的故事，如今在白话的加持下，仿佛拥有了新的生命力，变得触手可及。这本书不仅仅是文字的翻译，更是一种文化的传承和普及，让更多的人能够领略到《聊斋志异》独特的魅力。我还会把这本书推荐给我的朋友们，让他们也一同沉浸在这奇幻而又引人深思的志怪世界里，感受东方美学的独特韵味。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，第一次拿起这本《白话聊斋志异》时，我并没有抱有太高的期待，只想着能稍微了解一下《聊斋》的皮毛。然而，这本书带给我的惊喜，远超我的想象。它的翻译，实在是太出色了！它完全打破了文言文的壁垒，用最自然、最流畅的白话，将一个个引人入胜的故事呈现出来。我惊讶地发现，原来《聊斋》中的故事，如此具有戏剧性，如此充满智慧。书中那些关于人鬼殊途却情深义重的恋情，那些关于科举制度下人性的扭曲，那些关于因果报应的警示，都让我深受触动。作者在翻译过程中，并没有生硬地照搬，而是加入了自己对故事的理解，使得每一个故事都充满了生命力。读这本书，我感觉自己仿佛穿越回了那个充满神秘色彩的古代，与那些人物一同经历着他们的喜怒哀乐。这绝对是一本值得反复阅读，并且能够带给人深刻启迪的书。

评分☆☆☆☆☆

这本书的到来，彻底改变了我对《聊斋志异》的固有印象。我曾以为它是一部晦涩难懂、充斥着怪力乱神的古籍，但《白话聊斋志异》却以一种极其温和、亲切的方式，将我带入了那个奇幻的世界。书中的语言简洁明了，节奏紧凑，每一篇故事都像一颗颗璀璨的珍珠，散发着独特的光芒。我尤其喜欢作者在翻译过程中注入的幽默感和人文关怀，这让原本可能显得有些阴森的故事，充满了生活的温度。书中描绘的那些人与妖之间的情感纠葛，往往比我们现在所见的一些所谓“爱情故事”更加动人，更加刻骨铭心。它让我们思考，在那个时代，人类的情感是如何在现实与非现实的界限中游走的。这本书不仅仅是文学作品，更是一种文化体验，它让我更深刻地理解了中国传统文化中那些关于情、关于义、关于人性的独特表达。

评分☆☆☆☆☆

如果说《聊斋志异》是一坛陈年的美酒，那么《白话聊斋志异》就是将这坛美酒斟入了现代的精致酒杯，让更多人能够品尝到它的醇厚与芬芳。这本书的翻译质量绝对是顶尖的，它在保证忠实于原著精神的前提下，将文言文的精妙之处用白话文表达得淋漓尽致。我印象最深刻的是，书中对于人物心理活动的描绘，即使是在简短的叙述中，也能将人物的喜怒哀乐，内心的挣扎与矛盾，刻画得入木三分。读这些故事，我仿佛能够看到一个个鲜活的人物在眼前晃动，他们的命运起伏，他们的爱恨情仇，都深深地牵动着我的心。这本书让我感受到了中国传统志怪小说的独特魅力，它不仅仅是关于鬼神，更是关于人，关于人性的种种可能。每次阅读，都会有新的发现，新的感悟，让我对世界有了更广阔的认知。

评分☆☆☆☆☆

这本《白话聊斋志异》在我心中占有特殊的地位，它不仅仅是一本好书，更像是我在文学世界里的一位老朋友。每次翻开它，总能被那些熟悉的，又带着一丝新奇的故事所吸引。它的翻译风格非常巧妙，既保留了原著的古朴韵味，又加入了现代汉语的生动活泼，读起来丝毫不会感到枯燥乏味。我尤其喜欢书中那些充满想象力的情节，那些翩翩起舞的狐女，那些在月下吟诗的书生，那些因为一念之差而跌入谷底的凡人，都被描绘得淋漓尽致。这本书让我看到了中国古代文人的雅致生活，也看到了那个时代隐藏在繁华背后的阴影。它不只是单纯的鬼怪故事，更是对人性的深刻洞察，对社会现实的影射。我常常会在阅读过程中，因为某个情节而陷入沉思，思考人生的意义，思考命运的无常。这本书的魅力在于，它能够让你在奇幻的世界中，找到对现实世界的深刻理解。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，我以前对《聊斋志异》是有些畏惧的，总觉得那是一本需要“专业解读”的书。直到我读了这本《白话聊斋志异》，我才发现，原来经典也可以如此轻松有趣。《白话聊斋志异》的语言，简直是为我这样的普通读者量身定做的。它用最朴实、最生动的白话，讲述了那些耳熟能详，又充满传奇色彩的故事。我特别喜欢书中对细节的刻画，无论是景物的描写，还是人物的对话，都显得格外真实，仿佛我就是故事中的一员。这本书让我看到了中国古代人民的想象力有多么丰富，也看到了他们在面对未知时，所表现出的智慧与勇气。它不仅仅是一本让你开阔眼界的书，更是一本能够触动你心灵深处，让你对生活产生新的思考的书。这本书的价值，远远超过了它本身的定价，它是一份宝贵的文化遗产，也是一份送给所有热爱故事的人的礼物。

评分☆☆☆☆☆

只有我看过吗？？？说真的这个真的挺白话的，一般般吧。能看。

评分☆☆☆☆☆

只有我看过吗？？？说真的这个真的挺白话的，一般般吧。能看。

评分☆☆☆☆☆

只有我看过吗？？？说真的这个真的挺白话的，一般般吧。能看。

评分☆☆☆☆☆

只有我看过吗？？？说真的这个真的挺白话的，一般般吧。能看。

评分☆☆☆☆☆

只有我看过吗？？？说真的这个真的挺白话的，一般般吧。能看。