图书标签: 金融 华尔街 投资 history 经济史 历史 金融史 经济
发表于2024-11-25
华尔街史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
2007年
评分比较简略,关于人名机构名的翻译有点混乱。
评分看不下去了…………
评分可以翻翻看
评分迂回曲折
本来这种纪年史读起来就艰深,作者的文字驾驭能力必须炉火纯青。 原著1/5的文字是名字,但读起来尚且通畅有趣。 本版的翻译相当生硬,人名错拼(内容摘要第三页,将洛克菲勒拼成rockfeller)、错翻极多(如托克维尔troqueville误译为特洛克威利),有些关键段落甚至不译(第四...
评分本来这种纪年史读起来就艰深,作者的文字驾驭能力必须炉火纯青。 原著1/5的文字是名字,但读起来尚且通畅有趣。 本版的翻译相当生硬,人名错拼(内容摘要第三页,将洛克菲勒拼成rockfeller)、错翻极多(如托克维尔troqueville误译为特洛克威利),有些关键段落甚至不译(第四...
评分本来这种纪年史读起来就艰深,作者的文字驾驭能力必须炉火纯青。 原著1/5的文字是名字,但读起来尚且通畅有趣。 本版的翻译相当生硬,人名错拼(内容摘要第三页,将洛克菲勒拼成rockfeller)、错翻极多(如托克维尔troqueville误译为特洛克威利),有些关键段落甚至不译(第四...
评分本来这种纪年史读起来就艰深,作者的文字驾驭能力必须炉火纯青。 原著1/5的文字是名字,但读起来尚且通畅有趣。 本版的翻译相当生硬,人名错拼(内容摘要第三页,将洛克菲勒拼成rockfeller)、错翻极多(如托克维尔troqueville误译为特洛克威利),有些关键段落甚至不译(第四...
评分本来这种纪年史读起来就艰深,作者的文字驾驭能力必须炉火纯青。 原著1/5的文字是名字,但读起来尚且通畅有趣。 本版的翻译相当生硬,人名错拼(内容摘要第三页,将洛克菲勒拼成rockfeller)、错翻极多(如托克维尔troqueville误译为特洛克威利),有些关键段落甚至不译(第四...
华尔街史 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024