圖書標籤: Thomas_Hardy   

喜歡 The Mayor of Casterbridge 的讀者還喜歡

哈代一貫冷靜不動聲色的態度在這本書裏有點給characterization拖後腿的意思啊。。。為什麼對最近讀的十九世紀小說都纍覺不愛。。。heart塞。

哈代一貫冷靜不動聲色的態度在這本書裏有點給characterization拖後腿的意思啊。。。為什麼對最近讀的十九世紀小說都纍覺不愛。。。heart塞。

哈代一貫冷靜不動聲色的態度在這本書裏有點給characterization拖後腿的意思啊。。。為什麼對最近讀的十九世紀小說都纍覺不愛。。。heart塞。

哈代一貫冷靜不動聲色的態度在這本書裏有點給characterization拖後腿的意思啊。。。為什麼對最近讀的十九世紀小說都纍覺不愛。。。heart塞。

哈代一貫冷靜不動聲色的態度在這本書裏有點給characterization拖後腿的意思啊。。。為什麼對最近讀的十九世紀小說都纍覺不愛。。。heart塞。

finally finished. it was a good—read in general. I could hardly repress my tears reading the final part. It seems to me to be a story of humanity. Henchard is the complex humanity incarnated. He is impulsive, a bit too self-esteemed but good-hearted. ...  

原来的新文艺版是繁体，结果81年的译文版加入了部分简体的页码。虽然不多，但是看到了就有点吃了麻辣怪味豆的感觉。原因不明，或许当初的新文艺版本就有这个问题（那就要出来一个穿越时空的怪侠了），或者工人排版错误（那就要追究责任编辑的问题了）。 这种情况还是第一次碰...  

"...But her strong sense that neither she nor any human being deserved less than was given, did not blind her to the fact that there were others receiving less who had deserved much more."