根據日本青木書店1954年版譯齣
凡例
（1）項目（大標題）均按筆畫為序；小標題仍按日文版索引的原來順序。
（2）羅馬字I、I、II，錶示第一捲、第二捲、第三捲。阿拉伯字錶示頁數。頁數前有標明序、跋和附錄的，錶示序、跋和附錄的數；未標明的，錶示正文的頁數。
（3）關於事項索引，——
各項目按捲列舉頁數，特彆重要的敘述重復列在小標題中。頁數不論大標題和小標題，都錶示敘述的範圍。
（4）關於文獻索引，——
頁數都錶示文獻名稱的所在頁，不錶示敘述的範圍。
（5）關於人名索引，——
各項目按捲列舉頁數，特彆重要的敘述重復列在小標題中。大標題的數錶示人名的所在頁，小標題的數錶示敘述的範圍。
序
對於像“資本論”這樣需要精讀的巨著，索引的必要是不用說的。可是從曆來的德文版看來，恩格斯所編的麥斯訥版沒有索引，考茨基版和馬剋思恩格斯列寜研究院版雖有案引，但分附各捲且詳略不一。在研究院版第三捲的序文（1934年）中雖曾預告將以單行本齣版全三捲的統一的索引，但就我所知，至今仍未齣版。因此，我在四年前得到鬼塚安雄的協助，努力於全捲的統一的索引的編製工作。鬼塚用瞭四年中的大半時間，完成這本索引。這本索引是以研究院版各捲末的索引為基礎，參考考茨基版，再加以若乾增補擴充，特別是在事項項目的選定、頁數指示的詳略等方麵，我們自己仍認為不夠完備。但是，當作全三捲的統一的索引，這是世界上最初齣現的一本，為此我們聊感喜慰。雖然在第四捲“剩餘價值學說史”翻譯齣版之後，還準備從根本上再來編製全四捲的統一的案引，但為瞭盡量使其完善，期望同行諸君對索引的缺點，毫無顧慮地給予指正。
按年代順序的索引請上杉正一郎先生編製，收錄在索引中，記此錶示感謝之意。
長榖部 文雄
1954年1月
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有