具体描述
這是一本英文學習書,但探討語言的角度過去從未有人嘗試過。
作者花三十年時間,蒐集英美兩國百年來出版過的英英辭典,大約二百套,親自使用,詳加研究,整理出各辭典的優缺點,提供學習者問題求解的指引。
每位學習者在學習路上都聽老師提過「英英辭典」的優點。然而,英英辭典種類豐富,內容變化多端,初學者不容易入門、進階。這本書幫讀者分類、解 析,帶領學習者逐步認識英英辭典的完整樣貌。
英英辭典的定義與例句全部是英文,內容密密麻麻,如何讀懂英文定義?如何掌握要點?本書幫讀者解密釋疑。
介紹英英辭典,以光碟版為主,印刷版為輔,充分運用電腦科技展示快速而神奇的辭典應用技巧。大家常用的掌上型電子辭典好用嗎?可靠嗎?本書有深入 的分析探討。
先別急著記單字,背文法。本書幫讀者釐清單字、文法、用法在英文學習上所扮演的角色,讀過才會知道要以什麼態度面對單字、文法,與用法。
本書帶領學習者居高臨下,綜觀學習英文的完整架構。學習者該有的態度、坊間已有的學習工具,以及使用這些工具的方法,在這本書裡有極深入的剖析。
作者简介
陳建志
成大機械系畢業。
《麥克米倫高級英漢雙解辭典》編輯。
「詞典及語料庫研究中心」發起會員兼現任聯絡人。
國立台南大學創新育成中心英文顧問。
GeorgeChen.tw 版主。
曾應邀至「台北市立圖書館」、「成功大學成鷹計畫」、「東吳大學英文系」、「文藻翻譯系」、「高應大應用外語系」、「崑山科技大學」、「景美女 中」、「台中二中」等校,演講關於辭典使用的課題。
2011/9/1 台北 NEWS98 主持人作家張大春專訪;2011/9/24 中廣台南台專訪。
目录信息
推薦序 (二) / 奚永慧
自序
縮寫及 ISBN 對照表
一、學習歷程與學習經驗
我的學習歷程
自學經驗談
學習者的前準備
閱讀與學習
二、認識辭典
深刻閱讀初體驗
辭典是什麼?為什麼可靠?
辭典的種類
為何使用英英辭典?
英英辭典分類
學習型辭典
學習型之外的辭典
光碟辭典
從光碟辭典的角度看辭典
個別光碟辭典評析
比較光碟辭典與口袋型辭典
三、辭典運用
解讀英英辭典內容
讀懂英英辭典的定義
理解
哪本辭典的定義最好?
查詢的訣竅
進階搜尋
四、語言的灰色地帶
描述性與規範性
Thesaurus、同義字與反義字
字詞辨正與延伸
搭配詞辭典
用法辭典
用法辭典運用實例
發音辭典,兼談 KK 音標的功過
其他幾本稀有辭典
五、私房觀點
聽說讀寫的迷思
學習的起跑點
文法與用法
單字與片語
辭典使用的教育問題
辭典選用的基本原則
六、附錄
參考書目
索引
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
当我第一眼看到《George Chen 談英文辭典》这本书时,内心就泛起了一股强烈的求知欲。George Chen这个名字,对于我来说,代表着一种严谨的治学态度和对语言的独特见解。我一直认为,词典不应该只是冷冰冰的词条集合,而应该是一个充满生命力的知识载体。我非常好奇,George Chen先生将如何“谈”论英文词典?他是否会分享他与词汇之间那些不为人知的故事,或者揭示一些关于词汇演变和使用的奥秘?我最期待的是,这本书能否提供一些能够帮助我提升英语实际沟通能力的实用技巧。我常常在实际交流中感到词不达意,或者表达不够地道。我希望这本书能够像一位经验丰富的“语言教练”,指导我如何更精准、更生动地运用词汇,让我的英语表达更加自信和有说服力。我期待这本书能够彻底改变我对词汇学习的看法,让我从中发现更多的乐趣和价值。
我带着一种期待又略带些许忐忑的心情翻开了《George Chen 談英文辭典》。George Chen这个名字,在我脑海中已经与“深度”、“洞察”等词汇联系在一起。我一直在寻找一本能够真正触及英语词汇灵魂的书籍,而不是仅仅停留在表面的释义。我希望这本书能够像一位经验丰富的向导,带领我深入英语世界的每一个角落,去了解那些词汇的来龙去脉,去感受它们在不同语境下的细微差别。我特别好奇,George Chen先生将如何“谈”?是像一位睿智的长者,分享他的人生经验和对词汇的独到感悟?还是像一位严谨的学者,对词汇的演变和用法进行细致入微的分析?我最期待的是,这本书能否提供一些能够帮助我提升英语语感和语境理解能力的策略。因为我常常觉得,掌握词汇的意义固然重要,但更重要的是能够理解它在特定情境下的最佳用法,从而使我的表达更加地道和精准。我希望这本书能够成为我通往英语精通之路上的“指路明灯”,让我能够更自信、更自如地运用英语进行交流,无论是学术研究还是日常沟通。
第一次接触《George Chen 談英文辭典》,我就被它简洁而富有内涵的书名所吸引。George Chen这个名字,对我来说,意味着一种严谨的学术态度和对知识的探索精神。我一直认为,学习英语不仅仅是记忆单词和语法规则,更是一种文化和思维方式的融入。我非常期待George Chen先生将如何“谈”论英文词典,他是否会分享他对词汇背后故事的独特见解,或是对单词演变历程的深入剖析?我最关心的是,这本书能否提供切实可行的方法,帮助我克服在记忆和运用词汇时遇到的障碍。我常常感到,虽然我积累了不少词汇,但在实际运用中却显得生硬和不自然。我希望这本书能够像一位循循善诱的老师,引导我更深入地理解词汇的内涵和外延,让我能够更灵活、更准确地运用它们。我特别期待书中是否包含一些能够帮助我建立英语思维模式的建议,因为我深信,只有掌握了英语的思维方式,才能真正地流利地运用这门语言。这本书能否成为我学习英语的“金钥匙”,我拭目以待。
《George Chen 談英文辭典》这本书的标题,瞬间就抓住了我的注意力。George Chen,这个名字本身就透露着一种沉稳和智慧,让我对这本书的内容充满了好奇。我一直认为,词典不应该只是冰冷的字典,而应该是一个充满生命力的语言宝库。我迫不及待地想知道,George Chen先生将如何“谈”论英文词典?他会分享他多年来积累的词汇学习心得吗?还是会带领我们去探索词汇背后那些引人入胜的故事和文化根源?我尤其看重的是,这本书能否提供一些能够真正帮助我提升英语实际运用能力的方法。我常常在写作和口语中遇到瓶颈,觉得自己的表达不够地道,不够有力。我希望这本书能够像一位经验丰富的向导,指引我如何更精准、更生动地使用每一个词汇,让我能够更自信地表达自己的想法。我期待这本书能够改变我对传统词典的认知,让我发现词汇学习的乐趣和魅力,最终能够真正地掌握英语,并用它来连接世界。
当我第一次看到《George Chen 談英文辭典》这本图书的封面时,一种莫名的亲切感油然而生。George Chen这个名字,对我来说,就如同一个值得信赖的引路人,指引我在英语学习的道路上不断前行。我一直认为,词汇的学习不仅仅是死记硬背,更是一种与词汇进行深度对话的过程。我非常好奇,George Chen先生将如何“谈”论英文词典?他是否会分享他对于词汇的独特见解,或者挖掘那些词汇背后引人入胜的故事?我最期待的是,这本书能否提供一些真正有效的学习方法,帮助我克服记忆单词的障碍,并且能够更自如地在各种场合运用它们。我常常在写作和口语中感到词汇的贫乏,或者表达不够精准。我希望这本书能够像一位经验丰富的向导,带领我走进词汇的宝藏,让我能够更深刻地理解词汇的含义,更巧妙地运用它们,从而提升我的英语表达能力。我期待这本书能给我带来新的启发和动力。
这本书的封面设计就透露着一股沉稳与力量,仿佛在诉说着作者George Chen在英语学习领域的深厚积淀。我迫不及待地想翻开它,一探究竟。一直以来,我对英语词典的认识都停留在枯燥的单词列表和冷冰冰的释义上,但George Chen的名字似乎预示着这将是一次颠覆性的体验。我非常好奇,究竟是什么样的“谈”法,能将一本工具书变得如此引人入胜?是作者亲身的学习经历,还是对词汇背后文化故事的挖掘?亦或是对单词演变历程的抽丝剥茧?我期待着这本书能够提供一种全新的视角,让我不再畏惧那些密密麻麻的字母组合,而是能从中感受到英语的生命力和魅力。尤其是在这个信息爆炸的时代,清晰、准确且富有深度的理解一个词汇,其重要性不言而喻。这本书能否成为我学习英语路上的“启明星”,我拭目以待。我特别关注它是否能提供一些实用的记忆方法,或者是一些能够帮助我更灵活运用词汇的技巧。毕竟,死记硬背早已无法满足我日益增长的对语言的追求。我希望这本书能够像一个经验丰富的向导,带领我在浩瀚的英语词汇海洋中,找到属于自己的航向,并且能够真正掌握那些能够表达我内心丰富情感和复杂思想的词语。
我第一次看到《George Chen 談英文辭典》的书名,就有一种被深深吸引的感觉。George Chen这个名字,在我眼中代表着一种深入研究的精神和对语言的深刻理解。我一直以来都对词汇的学习感到有些力不从心,虽然我知道很多单词的意思,但却很难将它们用得恰到好处,总觉得少了一点什么。我非常期待George Chen先生将如何“谈”论英文词典?他是否会分享一些他独到的词汇学习方法,或者带领我们去探索那些词汇背后隐藏的文化密码?我最看重的是,这本书能否提供一些能够帮助我突破语言瓶颈的有效策略。我希望它不仅仅是一本工具书,更是一本能够启发我思考、提升我语感的“心灵指南”。我期待这本书能够帮助我理解词汇的细微差别,掌握它们在不同语境下的最佳应用,让我的英语表达更加地道、流畅,充满活力。这本书能否成为我英语学习道路上的“破冰船”,我非常期待。
这本书的出现,无疑为我这样一位长期在英语学习道路上摸索的爱好者,带来了新的希望。George Chen这个名字,在我看来,代表着一种对知识的敬畏和对语言的热爱。我一直对那些能够将枯燥的知识变得生动有趣的人心生敬佩,而我非常期待George Chen先生能够在这本《谈英文词典》中展现出他独特的魅力。我好奇他将如何“谈”?是通过大量的例句,让我领略词汇的实际应用?还是通过深入浅出的讲解,让我洞悉词汇的构成和演变?我尤其关注的是,这本书能否提供一些真正有效的学习方法,帮助我克服记忆单词的困难,以及在写作和口语中更自如地运用词汇。我常常觉得,学习英语就像是在搭建一座复杂的建筑,而词汇就是构建这座建筑的砖石。如果砖石不牢固,或者搭配不当,建筑就会摇摇欲坠。因此,我希望这本书能够帮助我打下坚实的词汇基础,让我能够自信地搭建我的英语“大厦”。我非常期待这本书能够打破我对传统词典的刻板印象,让我看到词汇学习的全新可能性,让我能够从“学习”变成“享受”。
当我第一次拿起《George Chen 談英文辭典》,一股淡淡的纸张香气扑鼻而来,瞬间将我拉入了一个充满知识与探索的氛围。我一直认为,词典不仅仅是工具,更是一种文化的载体,一种思想的传递。George Chen先生的名字,本身就带着一种学者的光环,让我对这本书的品质充满了期待。我迫切地想知道,他将如何“谈”英文词典?是像一位老友般娓娓道来,分享他对词汇的独到见解,还是像一位严谨的学者,对词汇的起源、演变和用法进行深入剖析?我最感兴趣的是,这本书能否帮助我打破学习英语的瓶颈,从根本上提升我对英语的理解和运用能力。我希望它不仅仅是简单的词义解释,更能触及词汇背后的历史、文化和社会背景,让我能够更深刻地理解每一个单词的“灵魂”。特别是在日常交流中,常常会遇到一些词汇,虽然我知道它的基本意思,但却无法精准地把握其细微差别,导致表达不够地道。我希望这本书能够弥补我在这方面的不足,让我能够更加自信地用英语表达自己。我对书中是否包含一些能够帮助我建立英语思维模式的建议也抱有浓厚的兴趣,因为我深信,只有真正拥有了英语的思维,才能真正掌握这门语言。
《George Chen 談英文辭典》这本书的出现,对我而言,无疑是一股清流。George Chen,这个名字本身就带着一种学者的风范,让我对这本书的深度和广度充满了期待。我一直以来都对英语词汇的细微之处非常感兴趣,但常常觉得现有的词典在这方面略显不足。我迫切地想知道,George Chen先生将如何“谈”论英文词典?他是否会分享一些他独到的词汇研究心得,或者带领我们去探索那些词汇背后所承载的丰富文化内涵?我最看重的是,这本书能否提供一些能够帮助我提升英语语感和表达能力的策略。我常常在写作和口语中感到词汇的运用不够灵活,不够地道。我希望这本书能够像一位睿智的导师,指引我如何更深入地理解词汇的含义,如何更恰当地运用它们,从而让我的英语水平得到质的飞跃。我期待这本书能够为我开启一扇全新的窗户,让我能够更全面、更深刻地认识英语。
受益匪浅。
受益匪浅。
受益匪浅。
受益匪浅。
受益匪浅。