圖書標籤: 魯迅  散文  中國文學  漢法對照  初中生   

喜歡 朝花夕拾 的讀者還喜歡

雖然不全，但是迴憶起以前學校裏讀書的時候，還是很美好啊。

雖然不全，但是迴憶起以前學校裏讀書的時候，還是很美好啊。

雖然不全，但是迴憶起以前學校裏讀書的時候，還是很美好啊。

現在讀來，幾乎每篇都愛。再瞥一眼法語翻譯，長嘆一聲——怎麼看怎麼不對味。（純感慨，不是為瞭針對今天莫言的獲奬。）

能翻成這樣真的很不錯瞭比我自己練的好太多瞭。

傍晚时，拾花，思语，黄色的不是天边的云，而是记忆深处的叹息......我在早晨遇着了你，青春，而在黄昏时，你笑着离去。不是我看不到你，只是因为没有留意...... 我独自在街中游离，不料忘了看看身后的过去......当我左脚还是黎明，可我的右脚已步入黄昏，叹息......我看过繁花...

话说我手上的这本是在地坛书市上买的. 这一版在旧书市场上虽然常见, 但当时在那家摊子上见到的好几本, 几乎是全新的, 品相极好, 感觉应是图书馆或阅览室卖出的旧书, 却又没有任何印章, 5元一本, 遇到是缘分, 不可不收了. <朝花夕拾>是鲁迅杂文集子中比较平和的一本了, 以回忆...  

依稀记得当年的语文课，课桌下塞着一本厚厚的《天龙八部》，桌上摊开的初中语文课本，恰好是鲁迅的《藤野先生》。关于《天龙八部》的情节，忘得也七七八八。只知道那时候金庸的一本小说，可以让我在星期天从醒来捧到睡觉。而《藤野先生》，藤野是日本人，总之怀着对日本人的一...  

傍晚时，拾花，思语，黄色的不是天边的云，而是记忆深处的叹息......我在早晨遇着了你，青春，而在黄昏时，你笑着离去。不是我看不到你，只是因为没有留意...... 我独自在街中游离，不料忘了看看身后的过去......当我左脚还是黎明，可我的右脚已步入黄昏，叹息......我看过繁花...

我个人觉得鲁迅最伟大的地方在于他的语言组织能力。 很多的东西，包括一些思想，大家都想到过，但无法用文字这种形式熟练的表达出来。而鲁迅做到了，于是成就了一切。 但凡思想这类的东西，都是比较抽象的。如果有人能用文字表达出来，那他基本是一个大师。 所以我觉得，...