图书标签: 自然 米什莱 话说飞鸟 散文 动物 鸟类 鳥 自然科学
发表于2024-11-07
话说飞鸟 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《话说飞鸟》是“动物书廊”丛书之一。作者用饱含感情的笔触向我们介绍了各种鸟类的生存与繁衍。在这本飞鸟的世界中,我们可以看到了鸟类是生活在最高处的,对人最温和、最友善的朋友。一只鸟儿相当于就是一个人,作者揭示鸟儿就像揭示人类的灵魂一样。鸟儿,独一无二的鸟儿,就是这本书的全部。
李玉民:首都师范大学教授。教学之余,从事法同纯文学翻译20余年,主要译作,小说:雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》,巴尔扎克的《幽谷百合》,大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《羊脂球》、《一生》、《漂亮朋友》等;戏剧:《缪塞戏剧选》、《加缪全集。戏剧卷》等;诗歌:《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等;选集:《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》。主编:《纪德文集》(5卷)、《法国大诗人传记丛书》(10卷)。在李玉民的译作中,有半数作品是他首次向中国读者介绍的。
顾微微,翻译工作者,1968年毕业于北京国际关系学院法语专业,河北师范大学法语教师。翻译出版法国名家名著十余种。主要译著有:居尔蒂斯的《夜深沉》(合译)、莫泊桑的《羊脂球》(合译)、尚德纳戈尔的《前妻》、克莱尔的《一封给小男孩的信》、 勒莫尼埃的《偷猎者》、米什莱的《话说飞鸟》(合译)、尤瑟纳尔的《一弹解千愁》(合译)、凡尔纳的《神秘岛》等。
儒勒·米什莱(Jules Michelet,1798-1874),十九世纪法国历史学家,在近代历史研究领域中成绩卓越,被学术界称为“法国最早和最伟大的民族主义和浪漫主义历史学家”。他以文学风格的语言来撰写历史著作,令人读来兴趣盎然;他以历史学家的渊博来写作散文,情理交融,曲尽其妙。著有历史著作《法国史》、《罗马史》、《法国革命史》,散文著作有《飞鸟》、《大海》、《人类的圣经》等。
想再读.
评分想再读.
评分想再读.
评分想再读.
评分想再读.
不懂法语,所以也不知道法文原书究竟如何。但是就凭儒勒米什莱一百多年来的盛名,此书(原著)当非泛泛之作。 上海人民出版社这一系列《鸟》、《虫》、《山》、《海》排版印刷都还可以,译文却不敢恭维,只能说一般。如以严复先生“信、达、雅”的标准衡量,译者可...
评分 评分儒勒的柔情和棉絮一样,他将这团温柔撕成千万缕,化作披覆鸟禽的羽毛。 书中洋溢着对鸟的赞美与迷恋,这是一种平等的,不分隔阂的对视与记叙。对于各种鸟类的描写也是细致至极,作者的情感都随着这些法式特有的诚挚句子满满散发出来。 除此之外,我并不是很感冒,以后可能会再...
评分儒勒的柔情和棉絮一样,他将这团温柔撕成千万缕,化作披覆鸟禽的羽毛。 书中洋溢着对鸟的赞美与迷恋,这是一种平等的,不分隔阂的对视与记叙。对于各种鸟类的描写也是细致至极,作者的情感都随着这些法式特有的诚挚句子满满散发出来。 除此之外,我并不是很感冒,以后可能会再...
评分这是我最喜欢的一本书之一,真可谓百看不厌。后来送给了一个小女孩子。 我不得不佩服作者的那高超的想象力和与宇宙同一的感受力与情怀。在作者笔下,各种鸟儿与自然万物都是如此地富于情感、智慧,实在让人赞叹造物主之伟大,也更留恋这世界和人生。 这是一本送给小孩子看的最...
话说飞鸟 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024