《话说飞鸟》是“动物书廊”丛书之一。作者用饱含感情的笔触向我们介绍了各种鸟类的生存与繁衍。在这本飞鸟的世界中,我们可以看到了鸟类是生活在最高处的,对人最温和、最友善的朋友。一只鸟儿相当于就是一个人,作者揭示鸟儿就像揭示人类的灵魂一样。鸟儿,独一无二的鸟儿,就是这本书的全部。
李玉民:首都师范大学教授。教学之余,从事法同纯文学翻译20余年,主要译作,小说:雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》,巴尔扎克的《幽谷百合》,大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》,莫泊桑的《羊脂球》、《一生》、《漂亮朋友》等;戏剧:《缪塞戏剧选》、《加缪全集。戏剧卷》等;诗歌:《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等;选集:《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》。主编:《纪德文集》(5卷)、《法国大诗人传记丛书》(10卷)。在李玉民的译作中,有半数作品是他首次向中国读者介绍的。
顾微微,翻译工作者,1968年毕业于北京国际关系学院法语专业,河北师范大学法语教师。翻译出版法国名家名著十余种。主要译著有:居尔蒂斯的《夜深沉》(合译)、莫泊桑的《羊脂球》(合译)、尚德纳戈尔的《前妻》、克莱尔的《一封给小男孩的信》、 勒莫尼埃的《偷猎者》、米什莱的《话说飞鸟》(合译)、尤瑟纳尔的《一弹解千愁》(合译)、凡尔纳的《神秘岛》等。
儒勒·米什莱(Jules Michelet,1798-1874),十九世纪法国历史学家,在近代历史研究领域中成绩卓越,被学术界称为“法国最早和最伟大的民族主义和浪漫主义历史学家”。他以文学风格的语言来撰写历史著作,令人读来兴趣盎然;他以历史学家的渊博来写作散文,情理交融,曲尽其妙。著有历史著作《法国史》、《罗马史》、《法国革命史》,散文著作有《飞鸟》、《大海》、《人类的圣经》等。
我只是好像看到了 自己 小品一下 、 安静的时候看这本书 好像自己会变成很纯真的孩子 我本来就是很纯真的孩子呢 吼吼~ 爸爸让我看王国维 可是我不喜欢不细节的东西 我觉得你很有细节哦
评分 评分我只是好像看到了 自己 小品一下 、 安静的时候看这本书 好像自己会变成很纯真的孩子 我本来就是很纯真的孩子呢 吼吼~ 爸爸让我看王国维 可是我不喜欢不细节的东西 我觉得你很有细节哦
评分我只是好像看到了 自己 小品一下 、 安静的时候看这本书 好像自己会变成很纯真的孩子 我本来就是很纯真的孩子呢 吼吼~ 爸爸让我看王国维 可是我不喜欢不细节的东西 我觉得你很有细节哦
评分不懂法语,所以也不知道法文原书究竟如何。但是就凭儒勒米什莱一百多年来的盛名,此书(原著)当非泛泛之作。 上海人民出版社这一系列《鸟》、《虫》、《山》、《海》排版印刷都还可以,译文却不敢恭维,只能说一般。如以严复先生“信、达、雅”的标准衡量,译者可...
我得承认,这本书的阅读门槛不算低,它需要读者投入相当的精力去跟上作者跳跃性的思维和多层次的隐喻。有些段落我甚至需要反复阅读三四遍,才能勉强捕捉到作者试图引导的方向。但正是这种需要“努力”才能读懂的美好,才显得格外珍贵。它不像快餐文学那样即时满足,而是像一坛需要时间来酝酿的老酒,初尝可能微涩,但回味无穷。书中关于“寻找”的主题贯穿始终,但这种寻找并非具象的目的地,而更像是一种对自身存在意义的不断叩问。作者并没有给出任何标准答案,而是将所有的可能性都摊开在你面前,任由你去选择相信哪一种解读。这种开放性的结局和无穷的回旋空间,极大地拓展了我对这本书的认知边界。总而言之,这是一部需要细细品味的佳作,它奖励那些愿意付出耐心去探索深层含义的读者,绝对是值得我放在书架上时常翻阅的那一类。
评分这本书的语言风格,简直可以用“雕琢”二字来形容,但又绝非那种矫揉造作的堆砌辞藻。更像是精美的木雕工艺品,每一刀都恰到好处,展现出材料本身的纹理和美感。作者对于词语的选用极为考究,常常能用一个非常罕见却又无比贴切的词汇,瞬间点亮整个场景。我尤其欣赏他处理对话时的手法。那些人物的对话,既有生活气息,又充满了言外之意,你听起来像是平淡的交流,但仔细咂摸,会发现其中暗流涌动着巨大的信息量和人物关系的变化。这需要读者具备一定的阅读耐心和品味力,如果你只是想快速获取信息,可能会觉得有些“慢”。但对于我这种喜欢沉浸在文字氛围中的人来说,这简直是一种享受。仿佛作者提供了一个精致的剧本,而你,则需要自己去脑补那些未被言明的情绪和动机,这种主动参与感,极大地提升了阅读的乐趣和粘性。
评分这本书的封面设计得非常吸引人,那种水墨晕染的风格,让我想起了一些古典的画卷,光是看着就觉得心绪宁静了许多。我原本对这种略带写意风格的文学作品抱持着一种观望的态度,但当我翻开第一页时,那种扑面而来的文字气息,带着一种古老的韵味,却又处处透露着对现代生活细致入微的观察。作者的笔触极其细腻,他似乎总能捕捉到那些日常生活中稍纵即逝的情感波动,并将它们用一种近乎诗意的语言描绘出来。我特别喜欢其中对于季节更迭的描写,那种对光影、气味甚至微风触感的精准捕捉,让人仿佛真的置身于彼时彼地的场景之中,呼吸着同样的空气。这本书的节奏把握得非常好,张弛有度,有那种让人沉浸其中无法自拔的叙事段落,也有留白的处理,给予读者足够的空间去思考和回味。初读时,我被那种优雅的文风所倾倒,感觉自己像是跟随一位经验丰富的旅人,漫步在一条铺满鹅卵石的小径上,每一步都有新的发现。那种不急不躁的讲述方式,让人不由自主地慢下来,去体会文字背后的深意,而不是走马观花地追求情节的推进。
评分坦白说,这本书的内容深度远超我的预期。我原以为这会是一部比较轻盈的散文集,读起来可能会比较轻松愉快,但随着阅读的深入,我发现作者触及了一些非常深刻的议题,关于时间、记忆的不可靠性,以及个体在宏大历史背景下的渺小与挣扎。他叙述的方式带着一种冷静的疏离感,像一个旁观者,不动声色地剖析着人性的复杂面。其中有几段关于童年记忆的片段,描绘得极其真实,那种混杂着美好与隐痛的复杂情感,让我想起自己那些被尘封已久的往事,不由得心头一紧。这本书的结构非常巧妙,并非完全线性的叙事,而是通过一些意象和符号的反复出现,将不同的时间线和主题巧妙地编织在一起。每次当你以为自己已经摸清了作者的思路时,他又会用一个出乎意料的转折将你带入一个新的思考维度。这种智力上的挑战和情感上的共鸣交织在一起,使得阅读体验变得异常丰富和满足,读完后总有一种意犹未尽、需要静坐整理思绪的感觉。
评分这本书带给我的感觉,有点像是在一个极其安静的博物馆里,独自面对一幅巨幅的油画。它并不急着告诉你画里描绘了什么具体的故事,而是让你先去感受它的色彩、笔触、光影是如何构筑起一种情绪氛围的。我发现作者非常擅长营造一种“在场感”和“疏离感”的并存状态。你感觉自己完全融入了叙事者的视野,仿佛能闻到空气中的味道,感受到地面的温度,但同时,又被一种理性的观察者视角所约束,无法完全沉溺其中。这种平衡处理,使得书中描写的那些带有强烈个人色彩的情感体验,具有了一种普遍的感染力。它没有刻意去煽情,却比那些直白的倾诉更具穿透力。我猜想,作者在构思时,一定对“观看”和“被观看”的主题有着深刻的理解。看完之后,我甚至会不自觉地用这种更细致入微的眼光去审视我周围的人和事,对日常的细枝末节也多了一层体察。
评分想再读.
评分想再读.
评分想再读.
评分想再读.
评分想再读.
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有