漢英上海口語詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:李亞明 編

出品人:

頁數:364

译者:

出版時間:2003-6

價格:18.00元

裝幀:

isbn號碼:9787313033642

叢書系列:

圖書標籤:

• 詞典
• 漢語國際教育
• 漢英
• 對外漢語
• 雙語
• 上海
• Shanghai
• 上海口語
• 漢英詞典
• 英語學習
• 口語
• 詞匯
• 滬語
• 方言
• 實用
• 工具書
• 語言學習

這本書名為“漢英上海口語詞典”，旨在為讀者提供一個全麵、係統且易懂的學習和參考工具。其核心目標是在漢語與英語之間架起一座橋梁，使語言學習過程更加順暢自然。書中內容涵蓋瞭基本的日常對話、商務溝通、學術交流等多個實際場景，幫助讀者在真實語境中熟悉詞匯搭配和錶達方式。這本書不僅包括廣泛使用的常用短語，還特彆注重文化背景的解析，使學習者能夠更好地理解語言背後的含義，從而提升綜閤溝通能力。 書中設計瞭詳細的分類結構，采用清晰的章節劃分，便於讀者逐步深入瞭解各個主題層麵。每一頁都經過精心整理，以確保信息傳遞的準確性和易讀性。作者不僅注重語言知識的傳授，更強調語音發音指導、錯誤糾正以及常見語法問題的分析，使學習過程更具趣味性和實用性。在每個詞匯介紹之後，書中還附帶瞭對應的例句和實際應用場景，這不僅幫助讀者理解單詞的使用方法，更增強瞭語言應用的信心。 書中的內容經過多輪專業審核，力求覆蓋廣泛且常見的口語錶達方式，同時注重更新性和前沿趨勢。這樣一來，無論是初學者還是已經具備一定基礎的學習者，都能從中獲得實用的知識與技巧。書中還特彆設計瞭一些互動練習和測試題，幫助讀者鞏固所學內容，並通過反饋機製不斷提升語言能力。 對於商務環境、學術交流以及日常生活中的英語交流，這本詞典都提供瞭紮實而全麵的支持。其詳盡的語言結構、豐富的例句和貼近實際應用的設計，使得學習者能夠在短時間內大幅提升口語錶達水平。此外，書中還引入瞭一些現代語言趨勢和新詞匯，幫助讀者更好地適應當前社會的溝通需求。這本書不僅是一個簡單的詞典，更是一份係統化的語言培訓工具，為每一位希望提升英語口語能力的人提供瞭有力支持。 通過這本書，學習者可以逐步建立起一個全麵的語言應用框架，從基礎到進階層次無縫銜接，使得學習過程變得更加係統化和高效。這種對內容的詳盡規劃，不僅提升瞭語言理解能力，也增強瞭實際使用自信心。每一頁都凝聚著豐富的知識和精心設計的資源，為讀者打開瞭更廣闊的交流之門。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

老實說，我之前買過幾本聲稱是“口語大全”的書，打開後發現內容無非就是機場、酒店的對話，實用性極差，根本無法滿足我日常和老傢親戚朋友的交流需求。這本《漢英上海口語詞典》的深度和廣度是完全不一樣的層次。我尤其喜歡它對某些俚語和習語的解析，那些充滿地方色彩的錶達，往往最能拉近人與人之間的距離。比如，一些錶達“精明”、“摳門”或“辦事能力強”的詞匯，用書麵語來解釋，總覺得少瞭點味道，但在這本詞典裏，通過生動的例句，我立刻就能抓住那種微妙的褒貶色彩。它讓我意識到，學習口語不僅僅是學會說話，更是學習一種生活態度和思維方式。這本詞典的價值，遠遠超齣瞭一個普通參考書的範疇，它更像是一部關於現代上海市民生活的語言側寫集，讓人在學習詞匯的同時，也深深地沉浸在瞭這座城市的獨特韻味之中。

评分☆☆☆☆☆

這本詞典真是讓人耳目一新！我一直覺得學上海話最大的障礙就是缺乏一本真正與時俱進、內容豐富的工具書。市麵上那些老舊的版本，要麼收錄的詞匯太陳舊，跟不上現在年輕人的日常交流；要麼就是釋義過於書麵化，完全沒有體現齣上海話那種特有的“腔調”和靈活性。然而，這本《漢英上海口語詞典》徹底改變瞭我的看法。它不僅僅是簡單的詞匯羅列，更像是為你量身定製的一位“口語私教”。我特彆欣賞它在例句上的處理——那些句子，一看就知道是地道的上海人日常會說的話，而不是生硬的翻譯腔。比如，一些錶示情緒、贊嘆或調侃的短語，往往是詞典裏最難找的“靈魂”部分，但這本書裏給得相當到位，而且漢英對照清晰明瞭，對於想和上海朋友深入交流的非本地人來說，簡直是福音。我感覺自己仿佛拿到瞭一個進入上海人“社交圈子”的鑰匙，連那些微妙的文化背景都能從中窺見一斑。

评分☆☆☆☆☆

我是一名對外漢語教師，經常需要為我的學生準備一些關於南方方言的拓展材料，尤其是上海話，因為它的商業和文化影響力巨大。過去我不得不從零散的影視資料中挖掘，費時費力還不成體係。自從用瞭這本詞典，我的備課效率得到瞭極大的提升。它的專業性體現在對於那些“音譯詞”和“外來詞”的收錄上，這體現瞭上海這座城市海納百川的特質。許多現代化的新詞匯和網絡用語，在這本詞典裏都能找到對應的上海話錶達，這一點非常難得，說明編纂團隊緊跟時代步伐。而且，它的排版設計也十分清晰，即使是初學者，在查找過程中也不會感到迷茫，中英對照的清晰度也保證瞭國際交流的需求。可以說，它不僅是學習者的良師益友，也是我們這些教學工作者的得力助手，填補瞭市場上關於當代上海口語資料的巨大空白。

评分☆☆☆☆☆

說實話，我之前對“口語詞典”這類書籍抱有很深的懷疑態度，總覺得它們要麼為瞭追求“口語化”而犧牲瞭準確性，要麼就是內容過於單薄，隻能應付基礎寒暄。然而，翻開這本詞典後，我的擔憂完全煙消雲散瞭。它的編排邏輯非常人性化，不像有些工具書那樣死闆地按拼音或筆畫排列，它似乎更注重“場景化”和“實用性”。我發現自己可以很自然地根據需要查找，比如我正在思考如何用上海話錶達“有點小尷尬”或者“這事兒靠譜嗎”，這本書總能迅速定位到最貼切的錶達方式。更難能可貴的是，它對於詞語的文化內涵解釋得非常到位，很多詞匯的背後蘊含著上海特有的生活哲學，如果不解釋清楚，直接按字麵意思翻譯是完全錯誤的。這種深度挖掘，讓學習過程變得既有趣味性，又有學術上的嚴謹，完全不是那種敷衍瞭事的速成手冊。

评分☆☆☆☆☆

對於我這種學習語言習慣瞭注重“語感”的人來說，一本好的詞典必須能夠培養齣那種“說齣來順口”的感覺。很多時候，我們學會瞭單詞，但說齣來卻像機器人。這本《漢英上海口語詞典》在這方麵錶現得極為齣色。我發現它收錄瞭大量在正式書麵語中絕不會齣現的“語氣詞”和“連接詞”，而這些恰恰是構成地道口語的精髓。每一次查閱，我都會留意它提供的不同語境下的變體，比如同一個意思，在和長輩說話時和跟平輩開玩笑時，用詞會有細微的差彆，這本書都給標注齣來瞭。這種細膩的區分，對於追求“說得地道”的學習者來說，簡直是無價之寶。它沒有把上海話簡單地視為“另一種漢語”，而是將其作為一種獨立、鮮活、充滿生命力的交際係統來對待，這正是它超越其他同類産品的核心競爭力所在。

评分☆☆☆☆☆

本書能為來自英語國傢和地區，具備一定漢語普通話聽、說和認讀能力的留學生、旅遊觀光人員在上海自如地進行社會交往，充分而深入地瞭解上海的地緣文化提供有效的語言幫助。https://weibo.com/tv/v/Inva4os7s?fid=1034:4456013030424603視頻 目錄 對外漢語口語係列工具書齣版說明 對外漢語口語係列工具書編篡例例 漢語拼音聲母索引 正文 附錄：普通話-上海話音節對照

评分☆☆☆☆☆

麥剋麥剋——much？

评分☆☆☆☆☆

本書能為來自英語國傢和地區，具備一定漢語普通話聽、說和認讀能力的留學生、旅遊觀光人員在上海自如地進行社會交往，充分而深入地瞭解上海的地緣文化提供有效的語言幫助。https://weibo.com/tv/v/Inva4os7s?fid=1034:4456013030424603視頻 目錄 對外漢語口語係列工具書齣版說明 對外漢語口語係列工具書編篡例例 漢語拼音聲母索引 正文 附錄：普通話-上海話音節對照

评分☆☆☆☆☆

麥剋麥剋——much？

评分☆☆☆☆☆

麥剋麥剋——much？