《當代國外語言學與應用語言學文庫》首批54種自2000年9月問世以來，取得很大成功，首印5000套供不應求，10月份便分開重印6000套。能在短短的幾個月內齣版發行如此宏大規模的語言學著作，這在我國學術齣版發行史上是不多見的。自齣版以來，許多單位和個人爭相訂購，研究生和大學生生把《文庫》視為良師益友，教師無論老中青都把《文庫》視為知識更新的源泉。實踐證明，外研社推齣的《文庫》受到瞭國內語言學界和外語教學界的普遍好評，它將成為推動我國語言學教學與研究和外語教學與研究的一個寶庫。

在成功齣版《文庫》首批54種的基礎上，外研社現在又推齣《文庫》第二批58種。《文庫》第二批具有五大特色：一、由58部英文原著組成，所覆蓋的學科從首批的26個增加到現在的33個，新增學科包括語言學史、語言哲學、認知語言學、人類語言學、語言的起源、語法化學說等，能更廣泛地滿足讀者的需求；二、收入瞭當代語言學大師索緒爾、薩丕爾、布龍菲爾德、韓禮德、喬姆斯基、奧斯汀、格萊斯、利奇等名傢的最有影響的傷口具有更高的權威性；三、增加瞭牛津大學齣版社、哈佛大學齣版社等世界知名齣版社齣版的語言學經典著作；四、依然配有專傢導讀，專傢的隊伍比首批更為強大；五、世界著名語言學傢喬姆斯基教授和我國著名語言學傢瀋傢煊教授作序。

本《文庫》是一個大型的、開放性的係列叢書，它將對我國語言教學與研究和外語教學與研究起到積極的推動作用。今後，外研社還將繼續引進，爭取把國外最新的、最具影響的語言學和應用語言學著作不斷地奉獻給廣大讀者。

鮑爾·J·霍伯爾 （JPAUL J. HOPPER ）是卡內基梅隆大學人文學科的傑齣教授，他齣版的著作有《語法化學說》（與Elizabeth Closs Traugott閤作，劍橋大學齣版社，1993年）、《語法簡述》（1999年）、《語法化的限製》（與Anna GuacaloneRamat閤編，1998年）、《頻率與語言結構的産生》（與Joan Bybee閤編，2001年）。

伊麗莎白·剋勞絲·特拉格特（ELIZABETH CLOSS TRAUGOTT）是斯坦福大學語言學係和英語係教授。她齣版的著作有《英語曆史句法》（1972年）、《文學學生的語言學》（與Mary L. Pratt閤作，1980年）、《語法化學說》（與Paul J. Hopper閤作，劍橋大學齣版社，1993年）、《語義變化的規則性》（與Richard B. Dasher閤作，劍橋大學齣版社，2001年）。