具体描述
为了满足国内英语教学水平日益提高和发展的需求，为了方便中级水平的英语学习者深入理解英语词汇原义，以及通过对比中英文释义而逐步学会英语思维，我们编篡了这本《高级英汉双解大词典》。
本词典特别适合广大中级英语学习者和中学英语教师（含有关社会助学人士）学习或工作当中查询使用。
本词典分正文与附录两部分。正文部分的英语词汇以中学、大学英语教学大纲规定的词汇量为基础，适当增加了一定篇幅的常用词汇和新词汇。
本词典共收英语词目约20，000个，连同词目内的派生词、复合词等，共计收词26，000多个。本词典的收词特点为：1.选词范围明确，在同类词典中其收词量为较多者；2.释文为英汉双解，其中的英文释文简明扼要，用语浅显易懂；3.释文中的英语例证或例句典型精到，中文译文准确规范。
本词典还针对中级水平的英语学习者可能遇到的疑难点对症下药，精心策划了同义词、近义词专栏和语言背景知识专栏，旨在提醒本词典的使用者对其重点掌握。
为了突出直观教学的作用，同时也兼顾活跃版面，本词典还精选了若干幅卡通式插图，便于读者通过生动的画面加深对词汇的记忆与理解。
本词典的附录部分共7项：英语不规则动词表、常见英语姓名表、常见世界地名表、数字表达法用表、度量衡表、英美节庆日表、英汉十二生肖对照表，以便本词典的使用者随时备查。
在编篡本词典的艰苦过程中，编者参阅了不同版本的同类词典，为的是博采众家之长。希望本词典能帮助广大使用者顺利地通过从中级到高级的语言学习进阶，并且为日后的语言深造打下坚实的基础。
作者简介
目录信息
体例说明
发音例释
正文
附录一 英语不规则动词表
附录二 常见英语姓名表
附录三 常见世界地名表
附录四 数字表达法用表
附录五 度量衡表
附录六 英美节庆日表
附录七 英汉十二生肖对照表
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
对于一个长期沉浸在英语写作中的人来说，词汇的精准替换和搭配是衡量工具书价值的试金石。我过去常常为了寻找一个“恰到好处”的动词或名词搭配而耗费大量时间，因为很多词典给出的搭配都过于通用和保守。但这本书的词条扩充和搭配建议部分，简直是为高阶学习者量身定做的惊喜。它收录了大量当代英语中正在兴起的新词组和固定搭配，特别是那些在学术论文和商业报告中频繁出现的“地道表达”。更让我欣喜的是，它对于“易混淆词”的辨析做得极其细致入微，常常是通过对比两个看似相同但实际使用场合截然不同的词汇，清晰地指出它们在情感色彩、正式程度以及句法要求上的微妙差异。这种近乎苛刻的精准度，极大地帮助我避免了在正式场合因用词不当而导致的尴尬或误解，使得我的书面表达立刻提升了一个档次，充满了自信和专业感。
评分我必须强调，这本词典所蕴含的文化底蕴和历史洞察力，是任何快餐式词典都无法企及的。它不仅仅是一本语言工具，更像是一部浓缩的英美文化史。很多词汇的释义中，都穿插了对其词源、演变过程的简短介绍，甚至追溯到其在古英语或拉丁语中的源头，这对于理解西方思维模式至关重要。例如，对于一些带有强烈文化指涉的词汇，它会用一小段文字解释其背后的历史典故或社会背景，使得我们不仅仅知道“它是什么意思”，更明白了“它为什么是这个意思”。这种深度的文化嵌入，对于非母语学习者来说，是打通语言障碍的最后一公里。它帮助我跳出了单纯的语言符号层面，开始用更接近母语者的视角去理解和运用这些词汇，真正实现了语言学习的“内化”，这种价值是无法用金钱衡量的。
评分说实话，我购买这类大型工具书，最看重的还是它在内容深度上的挖掘能力。我之前用过好几本号称“权威”的词典，但总觉得在面对那些晦涩难懂的专业术语或是高度抽象的概念时，解释得总是隔靴搔痒。然而，这本让我彻底改变了看法。它的释义体系极为严谨和立体，不仅仅是给出简单的对等翻译，更是辅以大量的例句和语境分析。我注意到，对于同一个词的不同义项，它们是如何在不同的历史阶段、不同的应用领域中产生细微差别和演变的，都被梳理得井井有条，这对于提升我们对英语语言的理解层次至关重要。举个例子，当我查阅一个在文学作品中频繁出现的、但其精确含义难以捉摸的形容词时，这本书能提供多达五六种基于不同文学流派的精确解读，并附带了早期文献的引证，这种深度挖掘简直是令人叹为观止。它提供的不是简单的“是什么”，而是“为什么是这样”，真正做到了化繁为简，让复杂的语言现象变得透明化。
评分这本词典的装帧设计着实让人眼前一亮，拿到手沉甸甸的，很有分量感，一看就知道是下了功夫的厚道之作。封面那种沉稳的色调，配上烫金的字体，散发着一种古典而又专业的味道，放在书架上简直就是一件艺术品。内页的纸张选择也相当考究，不是那种廉价的、一翻就容易泛黄的纸张，而是略带米黄色泽，印刷清晰锐利，即便是长时间查阅，眼睛也不会感到过分疲劳。我尤其欣赏它在细节处理上的用心，比如扉页的设计，排版布局的疏密有致，都体现了编纂者对阅读体验的极致追求。每次翻开它，都像是在进行一场正式的学术探索，这种仪式感是很多电子词典或者轻量级工具书所无法比拟的。而且，这本书的开本适中，虽然内容量巨大，但握持感却出奇地舒适，无论是放在桌面上摊开查阅，还是抱着在沙发上研读，都显得恰到好处。看得出来，从选材到工艺，每一个环节都经过了严格的把控，这绝不是一本应付了事的工具书，而是值得我们珍藏和信赖的语言宝库的物理载体。
评分在使用体验上，这本书的检索效率也超出了我的预期。面对如此庞大的词汇量，我原本担心查找起来会像大海捞针一样费劲。然而，它的编排逻辑异常清晰，无论是按字母顺序的主词条查找，还是通过附录中的主题分类索引来定位，都显得直观而快速。特别是其特有的交叉引用系统，设计得非常人性化。当你查阅一个词汇时，它会巧妙地引导你参考相关的短语、习语，甚至是相关的文化背景知识的条目，形成了一个知识的网络，而不是孤立的点的集合。这种“顺藤摸瓜”的查阅方式，极大地激发了我对周边知识的好奇心和探索欲。我不再是单纯地“查一个词”，而是通过这个词，被自然地引入到一个更广阔的语言生态系统中去，大大增强了学习的趣味性和连贯性，使得查字典的过程从一种任务变成了一种愉快的发现之旅。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有