圖書標籤: 簡·奧斯丁 外國文學 傲慢與偏見 小說 英國 愛情 名著 經典
发表于2024-05-18
傲慢與偏見 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本書被列為經久不衰的世界十大小說名著之一,作者的創作風格曆經兩百年,至今仍影響著世界文壇上的一些作傢。小說以愛情糾葛為主綫,描寫瞭富有喜劇色彩的四起姻緣,文筆辛辣而滑稽,發人深省。此版譯文忠實、準確、流暢,彆具特色。
簡·奧斯丁(Jane Austen,1775年12月16日—1817年7月28日),英國小說傢。她的作品主要關注鄉紳傢庭的女性的婚姻和生活,以細緻入微的觀察和活潑風趣的文字著稱。
毫無疑問,《傲慢與偏見》是我最喜歡的小說之一,重讀無限次。不得不說還是最喜歡這個版本的翻譯,上海譯文的翻譯有些陰暗。
評分毫無疑問,《傲慢與偏見》是我最喜歡的小說之一,重讀無限次。不得不說還是最喜歡這個版本的翻譯,上海譯文的翻譯有些陰暗。
評分兩寸象牙,但也雕得有模有樣
評分我閱讀得最多的一個版本.數不清楚看瞭多少次
評分一般
Taking place in the early 1800's, Pride and Prejudice is a romantic comedy of Mr. and Mrs. Bennet, their five daughters, and the various romantic adventures at their Hertfordshire residence of Longbourn, and mainly narrates the clash between Elisabeth ...
評分对《傲慢与偏见》几个中译本的比较 1.0 文中所描述文本为简•奥斯丁小说《傲慢与偏见》(《Pride and Prejudice》)英文版本一个,用以校验,以下简称O版;中文版本四个,分别为人民文学、上海译文、译林和北京燕山版,以下分别简称A、B、C和D版。 1.1 O版 ‘If you mean Da...
評分我读《傲慢与偏见》读了好几遍。多个多个版本的翻译,自己也硬着头皮读过原版,我认为在所有的翻译中,我第一次读的那次最好,那是王科一翻译的,形神俱备,直到现在,还能想起来他的译本中,班纳特太太的惟妙惟肖的语气和神态。我看到的最糟糕的翻译是台湾的一个版本,真是糟...
評分本人孤陋寡闻,知道中国有人毕生研究一本书《红楼梦》的,一辈子只研究这一本,还有红学会。 我似乎也听说外国有人专门研究《荷马史诗》和《神曲》,不过真的不知道有没有人专门研究《傲慢与偏见》的。 反正,我自己研究这本书。 假如,你真的爱一个人,你怎么表达? 写情书...
評分傲慢與偏見 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024