简明英汉/汉英火电厂实用词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中国电力

作者:夏晓红

出品人:

页数:754

译者:

出版时间:2001-9

价格:25.00元

装帧:

isbn号码:9787508307237

丛书系列:

图书标签:

• 火电厂
• 电力工程
• 英汉词典
• 汉英词典
• 专业词典
• 工具书
• 能源
• 工业
• 翻译
• 技术词汇

钢铁冶炼过程中的热工与控制技术：熔炼、精炼与能效优化 本书聚焦于现代钢铁工业的核心环节——冶炼过程中的热工原理、过程控制与能源效率提升，深度剖析从铁水热态处理到钢水精炼、连铸过程中的温度管理、传热机制以及先进的自动化控制策略。本书旨在为冶金工程师、热能工程师以及从事钢铁行业研发的技术人员提供一套系统、实用的技术参考与实践指导。 --- 第一部分：钢铁冶炼热工基础与传热机理 本部分系统梳理了钢铁冶炼过程中涉及的热力学基础与传热学原理，为理解复杂的冶金反应和温度控制奠定理论基石。 第一章：冶金炉内热平衡与能量传递 详细阐述了冶炼炉（如转炉、电炉、真空处理包等）内复杂的多相体系热平衡计算方法。内容包括： 反应热的精确核算： 氧化反应、还原反应、合金化反应的焓变计算及其对炉内温度的影响。重点分析碳、硅、锰、磷等元素脱除过程中的热效应。 炉内传热模式分析： 深入探讨了辐射、对流和传导在炉内热量传递中的相对重要性。尤其侧重于高温炉内火焰辐射特性、炉衬材料的热阻计算以及熔池表面的热损失模型。 炉衬材料的热物理特性： 介绍了不同类型耐火材料（镁碳砖、铝碳砖等）在高温、侵蚀性气氛下的导热系数、热容变化及寿命预测模型。 第二章：熔池的流体力学与温度分布 熔池内液相的流动是影响反应效率和温度均匀性的关键因素。本章深入探讨了与温度控制紧密相关的流体力学问题： 气体搅拌与对流： 分析氧枪吹炼、惰性气体（Ar/N2）搅拌过程中气泡上升对熔池流场的影响，建立流场模拟（CFD）与温度场耦合模型。 温度梯度与分层现象： 阐述熔池因密度差异、搅拌强度不足导致的温度不均匀性（如“冷点”或“热区”），及其对吹炼终点控制的干扰。 真空处理过程的传热： 针对钢水真空脱气过程，分析真空度变化对钢水表面散热速率的影响，以及搅拌过程中钢水喷溅引起的有效传热面积变化。 第二部分：关键冶炼工序的热工控制与优化 本部分紧密围绕实际生产中的热工操作点，提供具体的控制策略与技术应用。 第三章：转炉吹炼过程的温度控制与终点预测 转炉是钢铁生产中温度变化最为剧烈、过程控制要求最高的环节之一。 终点温度的实时估算： 介绍基于炉内氧气消耗率、初始成分、终点碳氧平衡的半经验模型，以及利用红外热成像技术对炉口温度的非接触式测量与校正方法。 冷却剂的精确投加： 论述生铁、废钢、石灰石等投料对炉内温度的瞬时和累积影响，建立精确的冷却剂需求模型，以确保吹炼终点温度达到预设值（如1600°C±5°C）。 氧枪喷位与风量的热工耦合： 分析不同氧枪操作模式（如高/低位、大/小风量）对炉内对流、炉渣温度和氧化区温度场的影响，指导优化吹炼周期和耐火砖的烧损分布。 第四章：电炉冶炼的热效率提升与能耗管理 电炉是能源消耗大户，其热效率直接关系到生产成本。 电极弧区热特性： 深入解析三相电极弧区内等离子体特性、电弧长度对炉内辐射热输入的影响。研究优化电极间距和负荷分配，以提高对熔池的有效加热。 炉渣的热阻抗与保温： 探讨优化渣层厚度、渣相组成（如高碱度渣）对降低炉顶和炉壁热损失的作用。介绍使用浮渣保温技术（如惰性渣层）的能效分析。 废热回收技术： 重点介绍电炉烟气余热的回收利用，包括利用烟气余热生产蒸汽或预热风/料。分析烟气净化系统（除尘、脱硫）对回收热量的损失与平衡。 第五章：钢水精炼过程的精确加热与温度维持 LF精炼、VD/VOD过程对钢水温度的稳定性和均匀性要求极高。 感应加热（LF炉）的耦合效应： 分析感应器产生的电磁场在钢水中的涡流分布与加热效率。讨论钢水深度、容量变化对加热功率传递的影响，以及如何避免“过热”或“欠热”。 真空环境下的热损失： 在真空精炼过程中，传导和对流急剧减弱，辐射成为主要散热方式。分析真空度对钢水表面温度衰减速率的影响，指导搅拌和加热策略的调整。 合金化过程的热效应管理： 评估加入各种合金（如FeMn、FeSi）时的溶解热与氧化热，以及它们对精炼终点温度的微小但关键的影响，确保钢水达到浇注温度。 第三部分：过程监测、诊断与智能控制 本部分关注现代冶金过程监测手段在热工控制中的应用，实现从经验控制向数据驱动控制的转变。 第六章：高温过程的无接触式温度测量技术 准确、连续的温度数据是所有热工控制的基础。 红外热像仪的应用与标定： 介绍红外测温仪在监测炉衬侵蚀、炉口温度、钢水表面温度的原理和在复杂炉内环境下的标定方法，消除烟尘、火焰对测量的干扰。 光纤测温与嵌入式探头： 讨论在特定场合下（如真空处理、连铸水口）使用高精度光纤或热电偶的适用性、寿命及数据可靠性。 炉内温度的重建与可视化： 介绍如何整合多点测量数据和CFD模型，建立炉内三维温度场的实时（或近实时）可视化系统，辅助操作人员进行干预。 第七章：基于模型预测控制（MPC）的热工优化 将先进控制理论应用于高耦合、强非线性的冶炼过程。 关键变量的动态建模： 建立描述吹炼或加热周期中温度、碳含量、炉渣碱度等关键变量的时间序列模型，重点处理模型参数的在线辨识。 多目标优化控制： 设计以“温度准确性”和“能耗最低”为双重目标的控制律。例如，在满足终点温度精度的前提下，通过调整氧枪角度和搅拌强度，最小化电能或燃气消耗。 故障诊断与自适应控制： 针对耐火材料的烧损、气体管路的压力波动等热工系统故障，开发基于残差分析的早期预警机制，并使控制系统能自动调整参数以适应系统性能的缓慢衰退。 --- 本书的特点： 本书理论深度与工程实用性并重，避免了对基础物理概念的冗余阐述，而是直接切入钢铁冶炼这一特定高温、高侵蚀环境下的热工难题。全书大量结合了国内外先进钢厂的实际案例和最新的研究成果，尤其注重热工控制与化学反应动力学的交叉融合，是冶金热工领域工程师不可多得的工具书和参考手册。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简直是直击我这个电力行业新人的心坎，那种简洁明了的风格，让人一眼就能感受到它的专业和实用。刚拿到手的时候，我就迫不及待地翻开了几页，发现里面的排版设计非常合理，无论是中文字体还是英文字体，都清晰易读，对于我们这些需要频繁在中英技术术语之间切换的人来说，简直是福音。我特别留意了一下词条的组织方式，感觉编辑在这方面下了不少功夫，很多看似生僻或者容易混淆的词汇，都被清晰地归类和解释了，这极大地提升了我在阅读英文技术文档时的效率。而且，我注意到一些核心的专业术语，比如锅炉、汽轮机、电气设备相关的词汇，都有非常详尽的对应翻译和简单的上下文解释，这对我理解整个火电厂的运行原理非常有帮助。这本书的厚度和重量也刚刚好，方便携带，我经常把它放在工作包里，需要的时候随时可以拿出来查阅，这种即时获取信息的便利性，比在电脑上搜索要高效得多，毕竟现场环境复杂，快速定位信息至关重要。总的来说，这本书给我的第一印象是：设计到位，实用性强，是现场工程师不可或缺的工具书。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我最初对这种“简明”的词典抱有疑虑，总觉得容量可能不够大，深度可能会有所欠缺，但事实证明，我的担心是多余的。这本书的“简明”体现在它的组织结构和检索效率上，而非内容的浅薄。它巧妙地平衡了广度与深度。例如，在一些关键的专业流程术语上，它提供的不仅仅是名词翻译，还会涉及到一些动词短语的惯用表达，这对于撰写英文技术报告或者与外籍专家进行书面沟通时，提供了极大的便利。我记得有一次需要紧急翻译一份关于“超超临界机组水质控制”的英文备忘录，时间非常紧迫，我完全依赖这本书，它提供的那些精准的、符合行业规范的表述，让我顺利完成了翻译任务，避免了因翻译不专业而带来的沟通障碍。此外，这本书的索引设计也值得称赞，无论是按拼音、笔画还是按英文首字母查找，都非常顺畅，查找体验流畅得让人几乎感觉不到在“查字典”，而是在“获取信息”。

评分☆☆☆☆☆

作为一名资深电厂检修人员，我接触过的专业词典数量不少，但真正能称得上“实用”的屈指可数，而这本《简明英汉/汉英火电厂实用词典》给我的感觉是，它真正抓住了我们日常工作的痛点。我最欣赏它的地方在于，它不仅仅是简单的词汇对译，更像是提供了一张进入火电厂专业领域的“捷径地图”。举个例子，很多时候，一个英文缩写可能会对应好几个意思，但在不同的设备或系统模块下，它的含义是截然不同的。这本书在处理这些模糊地带时表现得尤为出色，它往往会给出在实际工况中最常用的那几个解释，并且通过排版上的细微处理，让你能迅速分辨出哪个翻译是针对锅炉本体的，哪个是针对DCS控制系统的。这种“情景化”的翻译处理，极大地减少了因理解偏差导致的误操作风险。我尤其喜欢它在收录一些新近技术词汇方面的及时性，很多我们在最近几次技术升级中接触到的新概念，都能在这本词典里找到准确的定位，这说明编著者对行业前沿的关注度是很高的，而不是仅仅停留在陈旧的标准术语上。

评分☆☆☆☆☆

这本书的纸张和装订质量，也是我愿意推荐给同事的一个重要原因。火电厂的工作环境往往比较恶劣，灰尘、油污、偶尔的湿气都是家常便饭。很多精装的专业书籍，用不了多久就会出现书页松动、封面脱胶的情况，阅读体验直线下降。而这本词典的装帧设计似乎充分考虑了这一点，它的封面材质摸起来很有韧性，即便在车间里被轻微的磕碰，也能保持原有的形态。内页纸张的选择也比较考究，不是那种容易反光的纸，保证了在强光或者灯光不佳的环境下，眼睛不容易疲劳。我个人认为，一本工具书的“耐用性”是衡量其价值的隐性指标之一，如果因为它易损而需要频繁更换，那它的实用性就大打折扣了。这本词典在物理层面上表现出的“硬朗”，让我感到这确实是一本能陪我度过长期职业生涯的可靠伙伴。它体现了一种对使用者实际工作条件的尊重。

评分☆☆☆☆☆

从学习和培训的角度来看，这本词典无疑是新员工入职培训的“宝典级”参考资料。我们知道，火电厂的术语体系庞大且专业壁垒高，新来的大学生往往需要很长时间来适应这种密集的专业语言环境。这本书结构清晰的特点，使得导师们可以将它作为辅助教材，要求学员对照学习。它不像厚重的专业教材那样令人望而生畏，反而提供了一个相对温和的切入点。比如，它将常见的操作指令、安全规范用语单独列出或在特定条目下进行强调，这对于培养新员工的规范化操作习惯非常有帮助。通过对照阅读，学员不仅记住了词汇本身，还能潜移默化地理解这些词汇在实际操作流程中的语境和重要性。可以说，它降低了专业知识的“语言门槛”，让更多有潜力的人能够更快地融入到高技术含量的火电行业中去。它不只是一本词典，更像是一座知识的桥梁。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆