具体描述
本书不同于已出版的各种金融英语教材,侧重于银行间以及公司与银行间的业务关系。分十个单元,内容涵盖了现代银行体制、国际汇兑、银行与公司会谈、商讨条款、利率和服务费用、金融便利、贸易融资、项目筹资、以及金融新闻、金融业发展趋势和电子银行服务等。每个单元的三段对话内容相互关联,用词专业性强,贴近银行业务实际,语言地道规范,有利于学生学习和模仿。词汇表有助于学生理解、记忆和正确使用单词和词组。本书适用于财经经贸院校金融专业的学生,国内银行及外资银行的管理人员和职员,以及对金融英语感兴趣的同等水平的学习者。
作者简介
目录信息
1-1 伦敦一家商人银行的体制
1-2 美国一家大银行的体制
1-3 斯堪的纳维亚一家储蓄银行的体制
Unit 2 银行业绩
2-1 美国一家大银行的业绩
2-2 伦敦一家商人银行的收益
2-3 伦敦一家商人银行的成本
Unit 3 国际汇兑
3-1 外汇交易的基本原理
3-2 与公司客户的外汇交易
3-3 银行间的外汇交易
Unit 4 会谈
4-1 谈判条款
4-2 讨论利率
4-3 讨论服务费用
Unit 5 发言
5-1 介绍发言的题目
5-2 介绍一项银行便利的优点
5-3 银行便利的其他优点
Unit 6 贸易融资
6-1 伦敦一家清算银行的贸易项下业务
6-2 跟单信用证支付问题
6-3 结束讨论
Unit 7 财经新闻
7-1 外汇市场交易
7-2 公司及股市信息
7-3 商品市场信息
Unit 8 项目
8-1 一揽子交易
8-2 筹集长期资金
8-3 为一项目筹资初步接洽
Unit 9 趋势
9-1 发展中国家的债务问题
9-2 国际银行业面临的债务问题
9-3 金融服务业的变迁
Unit 10 电子银行服务
10-1 银行业工作程序的变化
10-2 高科技对银行业的影响
参考译文
Appendixes 1 货币名称及符号
Appendixes 2 世界百家大银行
Appendixes 3 信用证样本
Appendixes 4 海外银行驻上海名册
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的结构逻辑简直是教科书级别的严谨。它并非简单地将各种金融术语堆砌在一起,而是构建了一个由浅入深、环环相扣的知识体系。开篇并没有急于展示复杂的概念,而是从最基础的国际贸易术语和结算方式入手,用非常接地气的比喻解释了它们在实际操作中的意义。随着章节推进,难度逐步升级到外汇市场、国际信贷以及金融衍生品,每一步的衔接都自然流畅,读者几乎不会感到认知上的断层。我特别欣赏它在每个单元末尾设置的“情景模拟回顾”,这部分内容有效地帮助我们将学到的知识点迅速投射到实际工作场景中,极大地增强了学习的连贯性和应用性。这种精心的编排,体现了作者对教学法深刻的理解。
这本书的配套资源可以说是极大的加分项,尤其对于我这种需要大量听力练习的学习者来说。我注意到它提供了高质量的音频文件,录音者的发音标准且清晰,语速适中,完全可以作为跟读模仿的绝佳材料。更棒的是,音频内容涵盖了不同金融领域的场景,从银行间谈判到客户咨询,再到参加行业研讨会,这些细微的语速和语调变化,都得到了细致的呈现。我发现,通过反复听和模仿这些音频,我不仅记住了书本上的核心短语,更重要的是,我的听力反应速度有了显著的提高,不再是听完一个句子后需要花时间在脑子里进行“二次翻译”才能理解。
我尝试着用这本书里提到的某些表达法在与外籍同事的邮件沟通中进行了替换,效果立竿见影。过去我可能需要绞尽脑汁组织一些相对冗长且略显生硬的句子,但现在,我能够迅速地从书中找到那些地道、简洁且极具说服力的表达方式。比如,描述跨国并购交易中的“尽职调查”环节,书中的专业措辞立刻让我的邮件显得更加专业和自信。更重要的是,它提供的不仅仅是单词,而是完整的“语块”——即在特定金融情境下,母语者习惯的表达方式和语气。这种对“语境”的精准把握,是很多词汇手册望尘莫及的优势,它真正做到了让我的“金融英语”听起来像那么一回事。
坦白说,我原本对市面上所有声称能提升“专业口语”的书籍都抱持着一种怀疑态度,觉得它们大多是故作高深,内容空泛。然而,这本教材完全打破了我的固有印象。它最可贵的一点是,它没有回避那些最棘手的、需要高度技巧的交流场景。例如,如何礼貌而坚定地拒绝一个高风险的投资提议,或者如何在激烈的市场竞争中,清晰地陈述我们公司的核心竞争力,这些“软技能”层面的语言应用,书中都有着非常详尽的解析和示范。这种对实际沟通难点的直面和解决方案的提供,让这本书的价值远超一本普通的语言学习材料,更像是一位贴身的、经验丰富的金融沟通教练。
这本书的装帧设计非常精致,封面采用了一种沉稳的深蓝色调,搭配着亮银色的字体,给人一种专业而又不失时尚的感觉。内页的纸张质感也出乎意料地好,厚实且光滑,阅读起来非常舒适,即使长时间盯着看也不会觉得眼睛很累。尤其是它的字体排版,疏密有致,重点词汇和例句都有特别的标注,使得在快速浏览时也能抓住核心信息。装订工艺也非常扎实,书脊部分的处理非常平整,感觉即便是经常翻阅也不会轻易散页。整体来看,这本书在视觉和触觉上都提供了极佳的阅读体验,看得出出版方在细节上确实下了不少功夫,完全符合一本高端专业教材应有的水准。从拿到手的第一个瞬间,我就确信这是一本值得收藏和长期使用的工具书。