圖書標籤: 巴什拉  哲學  傳記  法國  科學哲學  巴什拉傳  Bachelard,Gaston  @@書林@杭州   

喜歡 巴什拉傳 的讀者還喜歡

• 
  火的精神分析 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夢想的詩學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  水與夢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瑜珈的基礎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夢想的權利 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論普世 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  無調式的辯證想象 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  功效：在中國與西方思維之間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  列維納斯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  再分配，還是承認？ pdf epub mobi txt 電子書 下載

顧嘉琛先生是老翻譯傢瞭，但是這本書確實翻的一般。

簡直是超人……

材料是很豐富，但是組織得較為混亂。尤其是在介紹巴什拉著作方麵，大量摘引原文卻無法體現其邏輯性。另，由於是閤譯，文中部分書名沒有前後一緻，加上錯字標點之類，閱讀體驗很不好，應是校對環節功夫不足。

巴什拉，一如既往地深邃、迷人，認真讀過他的人都會同時愛上科學與詩，沉浸在他所構造的世界形象中不可自拔。所有的思想傢都有不可譯性，如果說有哪一位西方思想傢是最不可譯的，可能就是巴什拉瞭，隻有同他一樣處於法語的界域中，纔能大概瞭解他筆下的物質的真實麵貌，那些無法翻譯而透著神秘光芒的詞匯，就常常存在於他的著作中。生活中的巴什拉也是一個奇怪可愛的人，他告誡自己的學生考試時帶上筆墨、帶上錶，還應該帶香蕉、巧剋力以及一些可以充飢的東西，“發下考題後，彆馬上就寫，先吃香蕉，邊看一下題目，然後再寫。”把生活過成迷人的小詩，這就是巴什拉。真正的詩意，來自於對事物完整性的深刻思索，這就是巴什拉所做的努力。

簡直是超人……