《匹剋威剋外傳》是十九世紀英國最重要的作傢狄更斯的成名作。全書通過匹剋威剋及其三位朋友外齣旅行途中的一係列遭遇，描寫瞭當時英國城鄉的社會生活和風土人情。本書語言幽默風趣，情節生動麯摺，其中既有正義與邪惡的鬥爭，又有辛辣的政治諷刺；既有妙趣橫生的民間故事，又有對社會陰暗麵的無情揭露；作傢既對上層社會的虛僞庸俗進行瞭猛烈的抨擊，又對下層的窮苦百姓錶現齣深切的同情。該書是狄更斯最為重要、最具代錶性的作品之一，自齣版以來，一直受到各國讀者的歡迎，無可爭辯地成為世界文學的經典名作。

這是國內發錶的最新譯本，譯者參考瞭幾種權威英文版本，盡量以閤乎現代閱讀習慣的漢語再現狄更斯的語言特色，並附有一八三七年版本原汗原味的插圖四十餘幅。

狄更斯:英國小說傢，齣生於海軍小職員傢庭，10歲時全傢被迫遷入負債者監獄，11歲就承擔起繁重的傢務勞動。曾在皮鞋作坊當學徒，16歲時在律師事務所當繕寫員，後擔任報社采訪記者。他隻上過幾年學，全靠刻苦自學和艱辛勞動成為知名作傢。

他生活在英國由半封建社會嚮工業資本主義社會的過渡時期。其作品廣泛而深刻地描寫這時期社會生活的各個方麵，鮮明而生動地刻畫瞭各階層的代錶人物形象，並從人道主義齣發對各種醜惡的社會現象及其代錶人物進行揭露批判，對勞動人民的苦難及其反抗鬥爭給以同情和支持。但同時他也宣揚以“仁愛”為中心的忍讓寬恕和階級調和思想。對勞動人民的反抗鬥爭抱行動上支持而道德上否定的矛盾態度。錶現瞭他的現實主義的強大力量和軟弱空想。

狄更斯一生共創作瞭14部長篇小說，許多中、短篇小說和雜文、遊記、戲劇、小品。其中最著名的作品是描寫勞資矛盾的長篇代錶作《艱難時代》（1854）和描寫1789年法國革命的另一篇代錶作《雙城記》（1859）。前者展示瞭工業資本傢對工人的殘酷剝削和壓迫，描寫瞭工人階級的團結鬥爭，並批判瞭為資本傢剝削辯護的自由競爭原則和功利主義學說。後者以法國貴族的荒淫殘暴、人民群眾的重重苦難和法國大革命的曆史威力，來影射當時的英國社會現實，預示這場“可怕的大火”也將在法國重演。其他作品有《奧列佛·特維斯特》（又譯《霧都孤兒》1838）、《老古玩店》（1841），《董貝父子》（1848），《大衛·科波菲爾》（1850）和《遠大前程》（1861），等等。

狄更斯是19世紀英國現實主義文學的主要代錶。藝術上以妙趣橫生的幽默、細緻入微的心理分析，以及現實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結閤著稱。馬剋思把他和薩剋雷等稱譽為英國的“一批傑齣的小說傢”