拉伯雷是16世纪法国杰出的小说家,《巨人传》是他倾注了毕生精力的传世佳作。这是一部讽刺小说,全书共5部,讲述两个巨人国王高康大及庞大固埃的神奇事迹,高康大不同凡响的出生,庞大固埃在巴黎求学时的奇遇,庞大固埃和高康大对婚姻问题的探讨,庞大固埃远渡重洋,寻访智慧源泉——“神瓶”,并最终如愿以偿,作为一部讽刺小说,本书运用各种各样的手法,作者认为,笑是人的本质,因此,书中的笑料俯拾皆是,读来令人忍俊不禁,本书的语言也是五花八门,无所不包,从而拥有“最奇特的语言交响乐”之美誉。
鲍文蔚(1902—1991),男,江苏宜兴人,早年考入北京大学文学院攻读西洋文学,毕业后留学法国先后在北京大学、中法大学、东北大学、北洋大学、山东大学、解放军外语大学、北京外国语大学等校执教。他翻译了法国作家拉伯雷的百科全书式的杰作《卡冈都亚与庞大固埃》,首创译名《巨人传》,译作一经问世,即在我国文化界引起强烈反响。其他译作有《雨果夫人见证录》《浪子回家》《旷工之歌》《论巴尔扎克》等,并将郭沫若的《周易的构成时代》《先秦天道观之进展》译成法文。
译本序介绍说:这部小说讲的都是滑稽突梯、逗笑取乐的故事,有的地方甚至流于粗野鄙俗。时间在五百年前,我猜想那是一个充满病痛、贫穷,言不能尽的时代。书中充满俚语、引用、隐射、双关的笑话,翻译过来后也许我们只能勉窥其半。奇怪的是我却一口气读完了,中途捧腹不停。它...
评分完全被里面的插图吸引了.但是排版的方式使的图片看上去跟整本书气质很割离.真希望出更好的版本,那我会考虑买一本收藏了. 故事不用多说. 我觉得巨人传拍好了也能有查理与巧克力工厂那种感觉.
评分拉翁真够拉风的。怪不得这本书被禁了N次。拉伯雷在书中太为所欲为了,几乎是想怎么写,就怎么写,毫无禁忌。宗教和法律的上上下下、里里外外,没有他没照顾到的,都骂了个遍。重点部分,还反过来、掉过去的骂。各个章节十分松散而随意,似乎是拉翁想起来就写一段、再想起来...
评分完全被里面的插图吸引了.但是排版的方式使的图片看上去跟整本书气质很割离.真希望出更好的版本,那我会考虑买一本收藏了. 故事不用多说. 我觉得巨人传拍好了也能有查理与巧克力工厂那种感觉.
《巨人传》给我带来的最深刻的感受,是一种对未知世界的探索欲。书中描绘的那些令人惊叹的景象和充满神秘色彩的设定,激发了我内心深处的好奇心。我仿佛跟随主人公的脚步,一起穿越了千山万水,见证了从未想象过的奇迹。作者的想象力是如此的丰富,他的世界观是如此的宏大,让我不禁感叹人类创造力的无限可能。阅读这本书,也让我有机会跳出自己狭小的生活圈,去体验一种截然不同的存在方式。
评分总而言之,《巨人传》是一部能够让人产生共鸣的作品。它不仅仅是一个精彩的故事,更是一种对人生、对人性、对世界的深刻探索。作者以其独特的视角和卓越的才华,为我们构建了一个令人难忘的世界,也为我们带来了许多宝贵的启示。我会将这本书珍藏在书架上,不时地翻阅,因为它所带来的思考和感动,将伴随我很久很久。这是一次物超所值的阅读体验,我强烈推荐给所有寻求深度和启迪的读者。
评分刚刚合上《巨人传》的最后一页,我感觉自己仿佛经历了一场漫长而壮阔的冒险,身心俱疲却又无比充实。这本书以一种近乎史诗般的笔触,为我徐徐展开了一个充满想象力的世界。作者并非仅仅在讲述一个故事,更像是在挖掘人类内心深处最原始的渴望与恐惧。书中的每一个角色,无论大小,都仿佛被赋予了生命,他们有自己的思想、情感和动机,他们的命运交织在一起,形成了一幅宏大而精密的画卷。我尤其喜欢作者对于环境的细腻描绘,无论是广袤无垠的平原,还是险峻陡峭的山脉,亦或是危机四伏的森林,都被刻画得栩栩如生,仿佛能够透过文字感受到风的吹拂、阳光的照射,甚至是泥土的芬芳。这种沉浸式的阅读体验,让我完全忘记了现实世界的烦恼,全身心地投入到这个由文字构建的奇妙空间中。
评分这本书的结构设计也十分精巧。作者在叙事过程中,巧妙地埋下了许多伏笔,这些伏笔在故事的后期一一揭开,带来意想不到的惊喜。我尤其欣赏他对节奏的掌控,总能在关键时刻放出重磅炸弹,或者在紧张气氛中注入一丝温情。这种精妙的编排,让我在阅读的过程中始终保持着高度的专注,生怕错过任何一个重要的细节。每一次的翻页,都充满了期待,就像是在拆开一份精心包装的礼物。
评分《巨人传》最让我印象深刻的,莫过于作者对角色塑造的深刻洞察。他笔下的角色,绝非脸谱化的符号,而是有血有肉、有情有欲的个体。我能感受到主人公在面对巨大困境时的挣扎与抉择,也能体会到那些配角们在各自的命运洪流中,所展现出的坚韧与渺小。作者并没有刻意去美化任何一个角色,他们都有缺点,都会犯错,但正是这些不完美,让他们显得更加真实可信,也更容易引起读者的共鸣。每一次他们成功克服困难,或是经历失败后的重新振作,都让我心潮澎湃,仿佛自己也参与其中,与他们一同经历着人生的起伏。
评分读完《巨人传》,我不得不惊叹于作者驾驭宏大叙事的能力。故事的起承转合,情节的跌宕起伏,都处理得恰到好处,既有波澜壮阔的高潮,也有细腻入微的铺垫。作者巧妙地在故事中融入了深刻的哲学思考,关于成长、关于责任、关于人性的善恶,这些议题在紧张刺激的情节推进中,悄然触动着我的内心,引发了我对自己过往经历和未来选择的审视。书中对于一些看似微不足道的细节的处理,也同样令人称道。那些看似不经意的人物对话,往往蕴含着重要的信息,或者揭示了角色内心不为人知的挣扎。这种层层递进的叙事方式,让我在阅读的过程中,不断发现新的惊喜,也对作者的智慧和功力佩服不已。
评分读完《巨人传》,我开始反思自己的人生。《巨人传》中的人物所经历的磨难和挑战,让我看到了生命的韧性。他们并非天生强大,而是在一次次的跌倒中学会站立,在一次次的失败中找到方向。这种不屈不挠的精神,深深地打动了我。我开始思考,在面对生活中的困难时,我是否也能像他们一样,保持积极乐观的态度,并从中汲取力量。这本书的意义,早已超越了故事本身,它成为了我人生道路上的一盏指路明灯。
评分这部作品的语言风格也极具特色。作者的文字如同具有魔力的画笔,能够将抽象的情感和复杂的场景具象化。他善于运用比喻和象征,让文字充满了诗意和哲思。我喜欢他在叙事节奏上的把控,时而舒缓绵长,时而紧张急促,每一次的转换都恰到好处地调动着我的情绪。阅读《巨人传》的过程,就像是在欣赏一幅流动的画卷,又像是在聆听一曲荡气回肠的乐章。那些优美而富有力量的句子,至今仍在我脑海中回荡,给我带来无尽的思考和启发。
评分《巨人传》并非只是一部娱乐读物,它更像是一次心灵的洗礼。作者通过故事,探讨了许多关于生命本质的议题。我从中看到了希望与绝望的交织,看到了勇气与怯懦的对抗,也看到了平凡中的伟大。这本书让我重新审视了“强大”的定义,它不仅仅是体魄上的,更是精神上的。那些在逆境中依然保持善良和正直的角色,在我心中闪耀着不灭的光芒。合上书页,我感到自己的内心似乎也因此变得更加辽阔和坚韧。
评分《巨人传》之所以能够给我留下如此深刻的印象,很大程度上也归功于作者的叙事功底。他能够将复杂的情感和抽象的道理,通过生动的故事和鲜活的人物展现出来。我喜欢他对于细节的捕捉,那些细微的表情,那些短暂的沉默,往往比直白的陈述更能触动人心。他的文字就像一把钝器,一点点地凿开我内心的壁垒,让我看到了许多之前从未注意到的角落。每一次阅读,都像是一次深入的自我对话,让我对世界和自身有了更深的理解。
评分百科全书啊
评分百科全书啊
评分还可以
评分以前看的,说真的,看不太懂,书还在,有时间在拜读一遍。
评分百科全书啊
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有