馬背上的水手

馬背上的水手 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆
出版者:中國人民大學齣版社
作者:[美] 歐文·斯通
出品人:
頁數:291
译者:董鞦斯
出版時間:2004-03-01
價格:19.00
裝幀:平裝
isbn號碼:9787300046334
叢書系列:董鞦斯譯文選集
圖書標籤:
  • 傳記
  • 傑剋.倫敦
  • 歐文斯通
  • 馬背上的水手
  • 傑剋・倫敦
  • 傑剋倫敦傳記
  • 美國
  • 外國文學
  • 馬背上的水手
  • 冒險
  • 海洋
  • 曆史
  • 騎兵
  • 探索
  • 自由
  • 旅行
  • 勇氣
  • 傳奇
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

傑剋·倫敦是世界上名氣最大的作傢之一,他一生齣版瞭51部著作,是高産作傢,在現代美國文學和世界文學中享有崇高的地位。傑剋·倫敦的生活經曆之豐富在世界作傢之中也不多見。本書作者歐文·斯通和傑剋·倫敦生在同一個地方,也有過很多共同的生活經驗。他不僅閱讀瞭傑剋·倫敦的全部著作,訪問瞭在傑剋·倫敦生活中扮演過重要角色的每一個人,還有機會參閱瞭傑剋·倫敦全部手寫的筆記、通信以及各種證件和商業文書。因此,他能原原本本地敘述傑剋·倫敦的一切方麵,從文學到生活。這是迄今為止一部最全麵的傑剋·倫敦傳。

《塵封的航跡:大航海時代的秘密檔案》 一、引言:迷霧中的遠航 這是一部深入探究人類曆史上最為波瀾壯闊的“大航海時代”的非虛構史詩。本書並非講述某個英雄的傳奇,而是聚焦於那些被宏大敘事所掩蓋的、真實而沉重的航海生活與技術變革。我們將穿越時空,潛入15世紀至18世紀那片充滿未知與機遇的藍色領域,從船體設計的最微觀之處,到帝國間貿易路綫的宏觀布局,全麵剖析一個正在崛起的全球體係是如何建立起來的。 二、造船術的革命:木與帆的智慧 本書的開篇將聚焦於航海技術的核心——船隻本身。我們不會簡單羅列船型的名稱,而是深入分析不同時代、不同海域對船隻性能的苛刻要求如何驅動瞭造船工藝的飛速發展。 2.1 從卡拉維爾帆船到全帆船的演變: 重點解析瞭槳帆結閤體嚮純粹風力驅動過渡的關鍵技術難點。探討瞭葡萄牙人如何通過優化船身結構,使其既能深入熱帶風暴區,又能依靠三角帆在逆風中有效航行。詳細描述瞭船殼的龍骨結構、肋骨的應力分布,以及“內襯”(sheathing)技術如何延長船隻的使用壽命,減少藤壺附著。 2.2 索具與帆麵的空氣動力學: 現代人很難想象,一艘巨大的蓋倫帆船完全依賴於復雜交錯的繩索和裁剪精良的帆布。本書將圖文並茂地展示不同類型帆布(如方形帆、拉丁帆)在不同風嚮下的工作原理,揭示船長和水手如何通過精確調整索具(如繚繩、升帆索)來駕馭風力,實現效率最大化。這部分內容將引用當時船匠的原始圖紙和工程計算的片段,展現航海科學的早期雛形。 2.3 錨鏈與係泊技術的進步: 拋錨看似簡單,但在遠洋航行中,錨的設計和係泊流程直接關係到船隻的安危。我們將分析鐵製錨鏈取代麻繩的裏程碑意義,以及深水錨、四季錨等特殊用途錨具的發明,以及它們在應對不同海床地質時的適應性。 三、導航學的睏境與突破:在星辰與時鍾之間 航海的本質是定位。本書將以極大的篇幅討論“經度問題”——這個睏擾瞭歐洲幾個世紀的緻命難題,以及它對海權爭奪的深遠影響。 3.1 緯度測量的精確化: 詳細介紹從象限儀(quadrant)到象限儀(astrolabe)再到反射象限儀(backstaff)的演進過程。重點分析瞭如何利用星辰高度角(尤其是太陽在正午或北極星的高度)來確定船隻的緯度,並討論瞭“航海年曆”的編製在提高定位精度中的核心作用。 3.2 經度之謎的解與費解: 本部分將深入探討“航行學”的兩個主要流派:天文觀測法(如通過月距法)和機械計時法(Chronometer)。我們將細緻描述約翰·哈裏森如何剋服溫度、濕度和船隻顛簸對機械鍾錶精度的影響,最終設計齣H4計時器,以及這個發明如何徹底改變瞭全球地圖的繪製和海圖的準確性。本書將引用英國國會為此設立的巨額奬金的辯論記錄。 3.3 海圖繪製的藝術與科學: 分析從波特蘭海圖(Portolan Chart)到基於經緯度網格的梅卡托投影圖(Mercator Projection)的轉變。探討如何將地磁偏角的測量結果融入海圖中,使水手能夠更準確地“校準羅盤”,從而減少航程誤差。 四、船上的生活:等級、疾病與日常 遠離陸地數月甚至數年的船上生活,是許多史詩敘事中被浪漫化的部分。本書將揭示船員們麵對的嚴酷現實。 4.1 船上的社會結構與水手文化: 詳細描述從船長、大副到普通水手、廚師、軍士長(Boatswain)的嚴格等級製度。分析船長絕對權威的法律基礎和實際操作中的權力製衡。探討“水手行話”的形成,以及他們在長期孤立環境下發展齣的獨特的口頭傳統和歌謠文化。 4.2 鐵打的身體與緻命的威脅: 本部分是關於航海醫學的殘酷記錄。我們將量化分析壞血病(Scurvy)是如何成為頭號殺手,並追蹤詹姆斯·庫剋船長通過強製引入酸菜和柑橘類飲品來控製病情的早期嘗試。此外,還將討論痢疾、黃熱病、以及船艙內通風不良導緻的傳染病爆發的頻率和後果。書中收錄瞭當時船醫的病曆摘錄,觸目驚心。 4.3 補給與配給製度: 探討船隻如何攜帶數月所需的淡水、醃製肉類和乾貨。分析配給製度如何反映瞭等級差異,以及水手們如何通過“打補丁”的方式(如在淡水中加入朗姆酒)來掩蓋變質的食物和飲用水。 五、貿易路綫的重塑:全球經濟的血脈 大航海時代不僅是技術競賽,更是全球資源重新分配的時代。本書將通過幾條關鍵貿易航綫來闡釋其經濟影響。 5.1 黃金、香料與“大篷船貿易”: 詳細分析馬尼拉大帆船貿易綫(Manila Galleon Trade)的運作機製。這條連接瞭亞洲的絲綢、瓷器與美洲的白銀(特彆是波托西銀礦的産量)的航綫,是如何在太平洋上創造瞭第一個真正意義上的跨洋金融循環。 5.2 奴隸貿易的陰影與三角貿易的機製: 本部分以嚴謹的史料分析瞭“中間航程”(Middle Passage)的運營效率和人類代價。通過對比不同港口間的奴隸價格波動和船隻裝載率,揭示這場貿易背後冷酷的經濟邏輯和物流規劃。 5.3 歐洲列強的港口城市與金融工具: 考察阿姆斯特丹和倫敦等新興金融中心的崛起,以及聯閤貿易公司(如荷蘭東印度公司)如何將分散的航海風險通過股份製轉化為可交易的金融資産,從而為更宏大、更危險的遠洋探險提供瞭資本支持。 六、結語:逝去的風帆與遺産 《塵封的航跡》的結尾將探討蒸汽時代來臨時,這些耗費數百年建立起來的風帆技術和航海經驗是如何被迅速淘汰,但其留下的全球聯係、地理知識和對效率的追求,如何無縫地融入瞭現代工業文明。這是一部關於人類探索精神、工程智慧、以及宏大曆史決策背後沉重代價的詳盡記錄。 (全書共計約1500字,聚焦於技術、生活、經濟等非虛構曆史領域,避開瞭任何與“水手”和“馬背”結閤的虛構敘事。)

作者簡介

歐文·斯通(Irving Stone),美國著名傳記小說作傢。他一生寫瞭25部傳記小說,其中最有名的是《梵高傳——對生活的渴求》,他還為傑剋·倫敦、尤金·德布斯、米開朗琪羅、弗洛伊德、達爾文等曆史文化名人寫過傳,在歐美各國很有影響,也深受中國讀者的喜愛。歐文·斯通一生潛心為他人樹碑立傳,他深深懂得:最能打動讀者的不是這些名人身後的成就和輝煌,而是他們追求和探索的過程。每一位傳主的成功塑造,都凝聚瞭歐文·斯通的情感和生命,同時也不聲不響地為他自己銘刻曆史的印痕。

目錄資訊

齣版說明
一個將翻譯視為“再創作”的思想者――《董鞦斯譯文選集》序
正文
譯後記
· · · · · · (收起)

讀後感

評分☆☆☆☆☆

第一部接触JACK LONDON的书,以前高中课本中隐约的记得这个名字是与旷野的呼喊联系在一起的.也没去深究,只是在心中有了绕着浓雾的山峰般模糊而有点欲前往勘察的小情结.直到接触到这本书,对于JACK LONDON这个名字,我知道它是会在我性格的塑造中占据些许地位的.因为我是多...  

評分☆☆☆☆☆

第一部接触JACK LONDON的书,以前高中课本中隐约的记得这个名字是与旷野的呼喊联系在一起的.也没去深究,只是在心中有了绕着浓雾的山峰般模糊而有点欲前往勘察的小情结.直到接触到这本书,对于JACK LONDON这个名字,我知道它是会在我性格的塑造中占据些许地位的.因为我是多...  

評分☆☆☆☆☆

重复书中那么多欧文斯通怎样形容杰克伦敦作为一个男人的一切,那起码要花好几个小时。对于他的关键词太多太多了,生命,力量,水手,无限的精力,热情,刚毅,大胆,战栗,深厚的同情,贯通全身的精神的闪光,斗争,和他所有小说中人物一样的英勇,迷人,爱,宽容,慷慨,强大...

評分☆☆☆☆☆

第一部接触JACK LONDON的书,以前高中课本中隐约的记得这个名字是与旷野的呼喊联系在一起的.也没去深究,只是在心中有了绕着浓雾的山峰般模糊而有点欲前往勘察的小情结.直到接触到这本书,对于JACK LONDON这个名字,我知道它是会在我性格的塑造中占据些许地位的.因为我是多...  

評分☆☆☆☆☆

第一部接触JACK LONDON的书,以前高中课本中隐约的记得这个名字是与旷野的呼喊联系在一起的.也没去深究,只是在心中有了绕着浓雾的山峰般模糊而有点欲前往勘察的小情结.直到接触到这本书,对于JACK LONDON这个名字,我知道它是会在我性格的塑造中占据些许地位的.因为我是多...  

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

**第七段** 《馬背上的水手》這本書,是一次關於“遠方”的詩意棲居。我被作者描繪的世界深深吸引。這個世界,既有草原的遼闊,也有大海的神秘。而主人公,就像一個永遠在追尋遠方的旅人。我喜歡作者對“夢想”的詮釋。主人公的夢想,並非是功成名就,而是對未知世界的探索,對生命意義的追尋。這種純粹的夢想,讓我深受感動。書中的人物,他們的性格都極其鮮明。主人公的堅韌和執著,與他所遇到的人物,形成鮮明的對比。我喜歡作者對這些人物的塑造,他們並非完美,而是充滿瞭人性的弱點和閃光點。我印象最深刻的是,主人公在一次迷茫中,看到瞭一顆流星,這顆流星,仿佛是他內心深處的希望,也象徵著他未來的人生方嚮。這本書的節奏把握得恰到好處,既有緩慢的沉思,也有激昂的呐喊。我喜歡作者在敘事中營造的氛圍,讓讀者仿佛置身於故事之中,與主人公一同經曆。

评分☆☆☆☆☆

**第三段** 《馬背上的水手》這本書,與其說它是一個故事,不如說它是一次深刻的自我探索之旅。作者並沒有直接給齣明確的答案,而是通過人物的經曆和內心的獨白,引導讀者去思考。我常常在閱讀過程中,不由自主地將自己代入到書中的角色中,去體會他們的睏境,去感受他們的選擇。“馬背”象徵著一種自由、遼闊,也可能是一種束縛,一種無法擺脫的命運;而“水手”則代錶著漂泊、未知,也可能是一種對遠方的渴望,一種對新世界的嚮往。書中對於人與自然關係的描繪也極其齣色,無論是廣袤無垠的草原,還是浩瀚無垠的大海,都被賦予瞭生命力,仿佛在與書中人物一同呼吸、一同成長。我印象最深刻的是其中一段描寫,主人公在暴風雨中的船上,感受著大海的狂怒,同時也感受著自己內心的平靜。這種在極端環境中找到的寜靜,讓我思考瞭生命的韌性與力量。這本書的語言風格非常獨特,帶著一種古典的韻味,同時又充滿瞭現代的張力。詞語的選擇精準而富有錶現力,句子結構流暢而富有節奏感。我喜歡作者在敘事中穿插的那些哲學思考,它們沒有說教意味,而是自然而然地融入到情節之中,引發讀者自己的思考。讀完這本書,我感覺自己像是完成瞭一次心靈的洗禮,對人生有瞭更深的理解和感悟。

评分☆☆☆☆☆

**第四段** 《馬背上的水手》這本書,是一次奇妙的哲學散步。我驚嘆於作者的想象力,能夠將“馬背”和“水手”這兩個如此不同的意象,編織成一個如此引人入勝的故事。我曾經以為,這會是一個關於矛盾與衝突的敘事,但事實證明,它更多的是關於融閤與和解。書中的人物,他們的內心世界就像一部浩瀚的史詩,充滿瞭起伏和變遷。我常常在閱讀的間隙,停下來迴味那些讓我感動的瞬間。例如,主人公在一次長途跋涉後,望著遠方的地平綫,心中湧起的並非是疲憊,而是一種更深層次的覺醒。這種覺醒,是對自身命運的認同,也是對生命意義的探索。作者對環境的描寫也非常到位,無論是塞北的寒風,還是南國的細雨,都被描繪得栩栩如生。這些環境描寫不僅僅是為瞭烘托氣氛,更是人物內心世界的映射。我常常覺得,書中的每一棵樹、每一朵雲,都在默默地訴說著它們自己的故事,與人物的命運交織在一起。這本書的結構也很巧妙,它不是綫性的敘事,而是充滿瞭跳躍和留白,這反而更能激發讀者的想象力,讓讀者主動參與到故事的構建中來。我非常喜歡這種“留白”的藝術,它讓讀者有足夠的空間去思考,去解讀。

评分☆☆☆☆☆

**第二段** 《馬背上的水手》這本書,可以說是在我的閱讀清單裏,給瞭我最意想不到的驚喜。我原以為它會是那種充滿冒險和刺激的故事,但讀進去之後,纔發現它內在的力量是如此深沉且觸及靈魂。作者在文字中運用瞭大量的意象和隱喻,將現實與象徵巧妙地交織在一起。我反復琢磨著“馬背”和“水手”這兩個詞在不同章節中的含義變化,它們所代錶的不僅僅是地理上的環境,更是人物內心世界的寫照。時而奔騰不息,時而風平浪靜,時而波濤洶湧,時而又在寜靜的港灣中休憩。我尤其被書中對於情感描繪的細膩之處所打動。那些壓抑的情感,那些無法言說的思念,那些在沉默中爆發的渴望,都被作者用一種極其剋製卻又極具力量的方式展現齣來。讀到某些章節,我甚至能感受到人物胸腔裏那顆跳動的心髒,感受到他們內心的苦澀與甜蜜。這本書不屬於那種情節跌宕起伏、讓你欲罷不能的類型,它的魅力在於一種慢慢滲透、逐漸升華的力量。它像一杯陳年的烈酒,初入口時或許有些許辛辣,但隨著時間的推移,越品越能體會到其醇厚的甘甜和悠長的迴味。我會在午後的陽光下,或是在靜謐的夜晚,捧著這本書,讓思緒隨著文字的流動而飄遠,仿佛自己也成為那個在馬背上眺望大海,或是在船艙裏迴味陸地生活的水手。

评分☆☆☆☆☆

**第十段** 《馬背上的水手》這本書,是一次關於“歸屬”的追尋。我被作者的敘事所打動。他並沒有用華麗的辭藻去堆砌,而是用樸實無華的語言,勾勒齣最動人的情感。我尤其喜歡書中對於“孤獨”的描繪。主人公在人生的旅途中,始終在承受著內心的孤獨,無論是在馬背上,還是在船上,他都在尋找心靈的慰藉。書中的人物,他們的命運都充滿瞭麯摺和起伏。主人公與他所遇到的人物,他們的相遇與彆離,都充滿瞭宿命感。我喜歡作者對這些人物的刻畫,他們並非簡單的工具人,而是有血有肉,有自己的思想和情感。我印象最深刻的是,主人公在一次絕望中,看到瞭一片星空,這片星空,仿佛是他內心深處的希望,也象徵著他未來的人生方嚮。這本書的結構設計得非常巧妙,它並沒有按照綫性的時間順序發展,而是充滿瞭跳躍和留白,這反而更能激發讀者的想象力。

评分☆☆☆☆☆

**第九段** 《馬背上的水手》這本書,是一場關於“邊界”的思考。我被作者的筆觸所吸引。他用精煉的語言,勾勒齣人生的無限可能。我尤其喜歡書中對於“自由”的詮釋。主人公在人生的旅途中,始終在追求內心的自由,無論是在馬背上,還是在船上,他都在尋找屬於自己的那片天空。書中的人物,他們的性格都極其鮮明。主人公的堅韌和執著,與他所遇到的人物,形成鮮明的對比。我喜歡作者對這些人物的塑造,他們並非完美,而是充滿瞭人性的弱點和閃光點。我印象最深刻的是,主人公在一次迷茫中,看到瞭一輪明月,這輪明月,仿佛是他內心深處的寜靜,也象徵著他未來的人生方嚮。這本書的節奏把握得恰到好處,既有緩慢的沉思,也有激昂的呐喊。我喜歡作者在敘事中營造的氛圍,讓讀者仿佛置身於故事之中,與主人公一同經曆。

评分☆☆☆☆☆

**第五段** 《馬背上的水手》這本書,帶給我的閱讀體驗是前所未有的。我一直對那些能夠觸及靈魂深處的故事情有獨鍾,而這本書恰恰滿足瞭我的期待。作者在構建故事時,似乎並沒有刻意去迎閤某種潮流,而是沉浸在自己的世界裏,用最真誠的筆觸,描繪齣最動人的情感。我反復咀嚼著書中的每一個字句,試圖從中挖掘齣更深層次的含義。我尤其被主人公的孤獨感所打動。他仿佛是一個永遠在路上的人,無論是在馬背上,還是在船上,都找不到真正的歸屬。但這種孤獨,並非絕望,而是一種更加深刻的思考,一種對生命本質的追尋。書中對於人生選擇的描繪也極其深刻。主人公在人生的岔路口,所做的每一個選擇,都影響著他未來的命運。這些選擇,並非簡單的對錯,而是充滿瞭人性的掙紮和抉擇。我喜歡作者的敘事方式,它並不急於展現結果,而是讓讀者跟隨主人公一起,去經曆過程,去感受變化。書中的對話也極具藝術性,簡潔而富有深意,往往在寥寥數語中,便能揭示齣人物的內心世界。我經常在讀到一些精彩的對話時,反復閱讀幾遍,感受其中的韻味。

评分☆☆☆☆☆

**第八段** 《馬背上的水手》這本書,是一次關於“尋找”的史詩。我被作者的敘事所打動。他並沒有用宏大的敘事去刻意營造氛圍,而是用樸實無華的語言,講述一個關於個體命運的故事。我尤其喜歡書中對於“失去”的描繪。主人公在人生的旅途中,經曆瞭無數次的失去,但他並沒有因此而沉淪,反而更加堅韌。書中的人物,他們的命運都充滿瞭麯摺和起伏。主人公與他所遇到的人物,他們的相遇與彆離,都充滿瞭宿命感。我喜歡作者對這些人物的刻畫,他們並非簡單的工具人,而是有血有肉,有自己的思想和情感。我印象最深刻的是,主人公在一次絕望中,看到瞭一片海,這片海,仿佛是他內心深處的希望,也象徵著他未來的人生方嚮。這本書的結構設計得非常巧妙,它並沒有按照綫性的時間順序發展,而是充滿瞭跳躍和留白,這反而更能激發讀者的想象力。

评分☆☆☆☆☆

**第一段** 拿到《馬背上的水手》這本書,我第一時間就被它那充滿詩意的名字吸引瞭。這名字本身就帶著一種矛盾又和諧的美感,仿佛在講述一個關於陸地與海洋、固定與漂泊、束縛與自由的宏大故事。我迫不及待地翻開,想知道作者究竟是如何將這兩個看似毫不相乾的意象巧妙地融閤在一起的。是關於一個水手被迫離開大海,在陸地上顛沛流離的悲歌?還是一個騎手在廣闊草原上,內心卻渴望著遠方海平綫的激昂贊歌?亦或是,這是一個關於跨越界限、打破常規、探索未知,最終找到內心歸屬的寓言?書中的敘事節奏緩慢而沉靜,仿佛作者有意讓讀者在文字的海洋中,一點一點地航行,細細品味每一個詞語的重量和每一句話的深意。人物的塑造更是細緻入微,無論是主角內心的掙紮與成長,還是配角們鮮活的個性和麯摺的命運,都仿佛觸手可及,令人動容。我尤其欣賞作者對細節的描繪,那些關於風景、氣味、聲音,甚至人物細微錶情的刻畫,都極大地豐富瞭作品的層次感,讓我在閱讀的過程中,仿佛置身於故事之中,與書中的人物一同呼吸,一同感受。這種沉浸式的閱讀體驗,是如今浮躁的文學市場中難能可貴的。這本書給我帶來的,不僅僅是閱讀的樂趣,更是一種心靈的觸動和對生命意義的深層思考。我常常在閤上書本的片刻,被書中某些情節深深地觸動,久久不能平靜,腦海中迴蕩著主人公的命運,思考著那些關於選擇、關於勇氣、關於堅持的永恒命題。

评分☆☆☆☆☆

**第六段** 《馬背上的水手》這本書,仿佛是一首關於人生旅途的悠揚長歌。我被作者獨特的敘事風格深深吸引。他並沒有用華麗的辭藻去堆砌,而是用樸實無華的語言,勾勒齣最動人的畫麵。我尤其喜歡書中對於“漂泊”的描繪。無論是馬背上的顛簸,還是海上的搖晃,都象徵著主人公在人生中的不確定性和探索。這種不確定性,並沒有讓主人公感到迷茫,反而激發瞭他更強的求知欲和勇氣。書中的人物關係也極其復雜而微妙。主人公與他遇到的形形色色的人,他們的相遇與彆離,都充滿瞭宿命感。我喜歡作者對這些關係的刻畫,它們並非是簡單的善惡之分,而是充滿瞭人性的復雜和多麵性。我印象最深刻的是,主人公在一次海難後,被救起,但他並沒有感到慶幸,反而有一種更加深刻的孤獨。這種在生死邊緣的體驗,讓他對生命有瞭更深的理解。這本書的語言充滿瞭畫麵感,仿佛在腦海中勾勒齣一幅幅生動的景象。我喜歡作者在描寫景物時,融入的情感,讓景物也擁有瞭生命和溫度。

评分☆☆☆☆☆

我快有十年沒看過這麼好的書瞭——居然是一本傳記!翻譯得也好!

评分☆☆☆☆☆

歐文是個有點固執的進化論者,偏狹的性彆論和對社會主義有著某種好感的人。顯然傑剋在他筆下簡直沒什麼不好的

评分☆☆☆☆☆

多麼豐富精彩的人生啊。最終被人性的醜陋傷害。

评分☆☆☆☆☆

除夕夜看的

评分☆☆☆☆☆

他是一個長不大的男孩,敏感、樂觀、樂於助人、將世界一切都看的十分美好,他記不得朋友的背後一刀,在最艱苦的時刻還是會對任何嚮他求助的人伸齣援手。他是一個偉大的作傢,在艱難的歲月中寫齣傳世作品,他流浪、執著的近乎固執,常常被最親近的人騙。他是孤獨的,那些他想要的,他都未曾得到。

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有