具体描述
内 容 提 要
本书收集我国古代寓言、格言、成语和民间故事等近二百
篇，以汉英对照的形式，分上、下两集出版。
上集以寓言、格言和成语为主，下集以民间故事、人物传记
等为主，这些故事大多富于哲理，在为人处世方面寓意深长，给
人们颇多启迪。所译英文语言规范，行文流畅。该书对弘扬中国
传统文化，对中外文化交流意义深远。
《中国古代故事精选集》是一部汇集了经典文献与现代解读的珍贵书籍，其核心在于通过精选一系列具有代表性的书籍内容，为读者呈现中华文学传统的重要篇章。这本作品不仅涵盖了大量关于古代社会、文化、道德和人生哲理的故事，还以汉字对照的方式，深入解析其中的语言风格与表达技巧。读者将通过这些精心编排的文献，了解不同历史时期中人们所创造的丰富叙事艺术，感受古代文人笔下生动流畅的文字世界。书中选集的设计充分考虑了现代读者的阅读习惯，采用简洁有力的语言结构，使每一篇故事都能在短时间内传递其核心意义与情感。同时，汉英对照部分通过具体词汇和语境对比，让读者更直观地理解古代文本所蕴含的文化差异及其现代价值。这种详尽的内容安排，不仅丰富了文学阅读层次，也为研究中外经典提供了重要的参考资料。书籍的每一页，都充满了对中华优秀传统文化深刻的敬仰，讲述的是一个民族心灵的碎片与完整，并将这些碎片串联起来，为读者构建起了一幅宏大的画面。通过这种方式，这本作品不仅是一部书籍，更是一种传承文化、弘扬智慧的载体。 在阅读过程中，人们可以深入领会到每一篇故事背后的历史背景与人物形象，从而更全面地理解古代社会生活的细节。汉字对照部分尤为重要，它不仅是语言学习的一种工具，更是一种文化解码器，使得读者能够细致辨析文本中的隐含信息和深层含义。这种独特的编排方式，特别适合那些希望在阅读中既获得知识又提升语言素养的读者。书籍内容丰富而结构合理，每一章都充满了古典韵味与现代实用价值，使得它成为研究中国古代文学的重要资源。无论是对学生、教师还是普通读者，这本《中国古代故事精选集》都提供了一种独特而有意义的阅读体验，能够帮助大家更好地理解和欣赏中华文化的深厚底蕴。 这本书不仅体现了作者对文学艺术的高度追求，同时也强调了古文与现代思维之间的桥梁。通过精选多篇经典故事，这本集展现了古代中国智慧与情感的精髓，使读者在文字中体验到历史的厚重与文化的繁荣。无论是对历史研究的兴趣，还是对文学艺术的热爱，都能从这本书深刻领会其中丰富的内容。读者不仅仅是在阅读故事，更是在追寻文化精华，感受历史的脉动。这一精选集以细致入微的设计，为每一个希望探索古代智慧的人提供了最佳的阅读平台，使之成为连接过去与现在的重要纽带。
作者简介
目录信息
上集
1对牛弹琴（民间故事）
2一盘散沙（范成大诗）
3东施效颦（出自《庄子》）
4愚公移山（出自《列子》）
5南郭先生（出自《韩非子》）
6守株待兔（出自《韩非子》）
7自相矛盾（出自《韩非子》）
8狐假虎威（出自《战国策》）
9鹬蚌相争，渔翁得利（出自《战国策》）
10团结就是力量（出自《魏书》）
11防患未然（出自《汉书》）
12五十步笑百步（出自《孟子》）
13揠苗助长（出自《孟子》）
14掩耳盗铃（出自《淮南子》）
15苛政猛于虎（出自《檀弓》）
16一丘之貉（出自《杨恽传记》）
17亡羊补牢未为迟也（出自《国策》）
18杯弓蛇影（出自《晋书》）
19投鼠忌器（出自《汉书》）
20望梅解渴（出自《三国志》）
21缘木求鱼（出自《孟子》）
22君子不食嗟来之食（出自《礼记》）
23胸有成竹（出自《晁补之诗句》）
24楚弓楚得（出自《孔子家语》）
25黔驴之技（出自柳宗元文黔之驴）
26过桥拆桥（出自《孙武兵法》）
27兔死狐悲（出自民间故事和《李全传》）
28马逢伯乐（出自韩愈《杂说》）
29解铃还需系铃人（出自《佛经》）
30司马昭之心，路人皆知（出自《三国志》）
31哑子吃黄连，有苦说不出（民间故事）
32将欲夺之，必固与之（出自《老子》）
33刻舟求剑（出自《吕氏春秋》）
34飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹（出自《东周列国志》）
35隔靴搔痒（出自《扁鹊轶事》）
36指桑骂槐（民间故事）
37尔诈我虞（出自《左传》）
28垂死挣扎（出自《因果录》）
29燕雀焉知鸿鹄之志（出自《史记》）
40挂羊头，卖狗肉（出自《晏子春秋》）
41树倒猢狲散（出自《宋史》）
100惊弓之鸟（出自《战国策》）
101猫头鹰搬家（出自《韩非子》）
102塞翁失马 安知非福（出自《淮南子》）
103买椟还珠（出自《韩非子》）
· · · · · · (收起)
1对牛弹琴（民间故事）
2一盘散沙（范成大诗）
3东施效颦（出自《庄子》）
4愚公移山（出自《列子》）
5南郭先生（出自《韩非子》）
6守株待兔（出自《韩非子》）
7自相矛盾（出自《韩非子》）
8狐假虎威（出自《战国策》）
9鹬蚌相争，渔翁得利（出自《战国策》）
10团结就是力量（出自《魏书》）
11防患未然（出自《汉书》）
12五十步笑百步（出自《孟子》）
13揠苗助长（出自《孟子》）
14掩耳盗铃（出自《淮南子》）
15苛政猛于虎（出自《檀弓》）
16一丘之貉（出自《杨恽传记》）
17亡羊补牢未为迟也（出自《国策》）
18杯弓蛇影（出自《晋书》）
19投鼠忌器（出自《汉书》）
20望梅解渴（出自《三国志》）
21缘木求鱼（出自《孟子》）
22君子不食嗟来之食（出自《礼记》）
23胸有成竹（出自《晁补之诗句》）
24楚弓楚得（出自《孔子家语》）
25黔驴之技（出自柳宗元文黔之驴）
26过桥拆桥（出自《孙武兵法》）
27兔死狐悲（出自民间故事和《李全传》）
28马逢伯乐（出自韩愈《杂说》）
29解铃还需系铃人（出自《佛经》）
30司马昭之心，路人皆知（出自《三国志》）
31哑子吃黄连，有苦说不出（民间故事）
32将欲夺之，必固与之（出自《老子》）
33刻舟求剑（出自《吕氏春秋》）
34飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹（出自《东周列国志》）
35隔靴搔痒（出自《扁鹊轶事》）
36指桑骂槐（民间故事）
37尔诈我虞（出自《左传》）
28垂死挣扎（出自《因果录》）
29燕雀焉知鸿鹄之志（出自《史记》）
40挂羊头，卖狗肉（出自《晏子春秋》）
41树倒猢狲散（出自《宋史》）
100惊弓之鸟（出自《战国策》）
101猫头鹰搬家（出自《韩非子》）
102塞翁失马 安知非福（出自《淮南子》）
103买椟还珠（出自《韩非子》）
· · · · · · (收起)
