具體描述
內容提要
本書適閤新聞專業的“新聞英語閱讀”和“‘新聞英語寫作”
課，也適用於英語專業的“英語報刊選讀”、“新聞英語”課。本
書廣泛采納瞭國外同類教材的長處，以題材來劃分寫作方法，
具體包括寫作形式、采訪程序、切入資料的途徑、名記者的經
驗和一些專門詞匯等。上篇是經典題材的報道；下篇則是熱
門題材的報道，同時突齣內容和體裁。範文選自主流英語報
刊，約四分之一是年度獲奬作品。在每個作品後麵都附有注
釋和點評，供教學及自學使用。
作者簡介
目錄資訊
上篇 經典新聞題材報道
第一章 演說、會議、記者招待會
ChapterOne SPeechesMeetingsandNewsConferences
GiulianiCallsforChangesinNewYorkSchoolSystem
TradeGainsTopAPECAgenda
AMeeting
第二章 事故、火災、災難
ChapterTwo AccidentsFiresandDisasters
ACarAccident
FireinaDeathtrap
FreezeGripsEasternCanada AlreadyIcedandPowerless
BlastonNo.4TrainCausesHohdayPanic；41Injured
第三章 罪案與法庭
ChapterThree CrimesandCourts
JudgementDayforan“Evil”TwininYinandYang
Murder Plot
Unbelievable
The Horrors Mount Up at Mandela Hearing
第四章 訃聞
Chapter Four Obituaries
Pioneering Jazz Violinist Stephane Grappelli 89 Dies
Voice of Baseball Silenced at Age 84
William Burroughs
第五章 體育
Chapter Five Sportswriting
After the Bite
The Survivor Won't Let Time Slip By
Italy's Coach Seems Straight From Fellini
第六章 科技
Chapter Six Science Reporting
Little Lamb, Who Made Thee?
Techno Free Zones
Campaign to End Polio Goes to the Wire
第七章 地方行政
Chapter Seven Local Government
The Lady Who Shamed Marion Barry
Domino's Bites Back at Tax
Even for Trees Age Could Have Its Privileges
The LCB Gives Itself an A
第八章 經濟
Chapter Eight Business Reporting
The Next Domino?
Growth in Good-Paying Jobs Better Than Predicted
After the Mourning the Marketing
For Love and Money: Advice for Investing Couples
第九章 輿論調查
Chapter Nine Reporting Public Opinion Polls
Balanced Budgets Just a Dream Says Public
Americans Separate Scandal From Job
Public Still Backs Abortion But Wants Limits Poll Says
第十章 專欄
Chapter Ten Columns
Don't Blame Leaders; AIDS Prevention Is Up to Individual
A One-Word Assault on Women
Amid the Violence Some Voices Cry Out Against the Fury
In My lllness My Three Sons' True Family Values Shine
Forth
第十一章 文藝評論與社論
Chapter Eleven Opinion Writing: Reviews and Editorials
A Spy's Defence
A Fatal Triangle in the Long Shadow of Apartheid
A Special Delivery
Welcome Arnold
A Summons From History
下篇 熱門新聞題材報道
PART TWO REPORTlNG IN POPULAR AND
HOT NEWS SUBJECTS
第一章 關於媒體
Chapter One About the Media
Sexy Ads to Be Outlawed by Order of Euro Women
The Magazine with Everything but a Profit
Paparazzi Call Probe "Witch Hunt'
Monicagate Entices British Media
Turner Will Donate $ l Billion to UN
第二章 軍事
Chapter Two Military News
With Fire Far Away, Group Troops Settle in
And Then There Were Two
Bomber Harris War Myth Exploded
Military Pilots Fly Razor Line
第三章 休閑與娛樂
Chapter Three Entertainment and Leisure
Hail to the Suite
An Off-Beet Story with That Certain Special Ring to it
On the Beach
第四章 傢庭與倫理
Chapter Four Family and Ethics
Latimer Feared Daughter's Autopsy Officer Says
Veil Comes Off the Elysee Mistresses
Schoolboy Lover Keeps Besotted Teacher in Jail
Hollywood Heartbreak
Chelsea Set to Fly the Clinton Nest
第五章 流行與時尚
Chapter Five Pop and Fashion
H Stands for Hilfiger
The Kids Know Cool
Le Freak Is Chic
"Wonchu' Wows the Girl in Japan
Top-Notch Bob Dylan: Not Hiding Any Bruises
第六章 電腦世界
Chapter Six Cyberspace
The Net's Strange Day
Cyberspace Inveigler
Some Web Pages Take Search Engines for a Ride
F. A. A Tackles Old Air Traffic Computers
第七章 恐怖主義世界
Chapter Seven Terrorism and Crises
Terrorists On the High Seas
The Imaginary Apocalypse
Death Comes Calling
第八章 宗教、種族、女權
Chapter Eight Religion Race and Women
Lost Thunder of Ramadan Echoes in the Old City
Scandal of the Priests Who Batter Wives
Racial Slurs Ended Her Holiday Picnic
Death by Design: Planning for the Apocalypse
"Bridget Jones's Diary" : Romance in the '90s
Greer Fury at Unmasking of Lesbian Lover
Men Come and Go But Girlfriends Are Forever
HX^ OT^^jt
Chapter Nine Education and Environment
Cambridge Split Over 2m Thatcher Chair
Calif Measure Would End Bilingual Classes
Early Music Lessons Boost Brain Power
Now We're Talkin' Turkey! An Environmental Success
Story
Tough Measures in War Against Foreign Waste
Essex Rebels at Having to Drink Treated Sewage
^ ^ ^^ww
Appendix What Is a Popular and Hot News Subject
· · · · · · (收起)
讀後感
用戶評價
長期以來，我一直沉迷於閱讀國際新聞，但總感覺自己對英文新聞的“味兒”把握不到位。讀完中文譯文，再去看原文，總覺得意猶未盡，或者原文的錶達方式讓我感到晦澀難懂。《新聞英語寫作與範文導讀》這個書名，讓我眼前一亮。我希望它能幫助我理解英文新聞報道的“潛規則”，例如：為什麼有些新聞會用被動語態，而有些會用主動語態？如何準確地翻譯和轉述采訪內容，使其既忠實於原文，又符閤英文的錶達習慣？我更期待這本書能提供一些分析新聞標題和導語的方法，因為在我看來，標題和導語是新聞的靈魂，也是最能體現作者功力的地方。
评分我是一名在企業從事對外宣傳工作的職場人士，經常需要撰寫英文新聞稿件，用於發布公司動態、産品信息等。以往的經驗大多是通過模仿和摸索，效率不高，且總擔心語言不夠地道，信息傳遞不夠準確。這本書的齣現，讓我看到瞭提升業務水平的希望。《新聞英語寫作與範文導讀》聽起來就像是我期待已久的“秘密武器”。我希望能從中學習到如何用簡潔、專業的語言來撰寫企業新聞，如何抓住受眾的注意力，以及如何運用一些行業性的術語，而不顯得生硬。如果書中能夠包含一些針對特定行業（如科技、金融、消費品）的新聞寫作案例，並給齣相應的修改建議，那將是錦上添花。
评分我曾經接觸過一些新聞英語的教學資料，但很多都顯得比較枯燥，學習效果並不理想。《新聞英語寫作與範文導讀》這個書名，讓我對它多瞭一份期待。我希望這本書能夠做到“導讀”的精髓，即不僅僅是列舉規則，更是引導讀者去理解規則背後的邏輯和目的。我期待它能夠通過生動的範文，解釋新聞寫作中的一些關鍵概念，比如：什麼是“倒金字塔”結構？它為何能夠被廣泛應用？新聞報道中的“ who, what, when, where, why, how”要素應該如何有機地組織？以及在進行新聞改寫時，如何保持信息完整性，同時又能提升錶達效果。
评分作為一名正在攻讀新聞學專業的學生，我深知掌握地道的新聞英語對於未來職業發展的重要性。市麵上關於新聞寫作的書籍不少，但往往側重於理論，或者是一些零散的技巧講解。而《新聞英語寫作與範文導讀》似乎提供瞭一個更係統、更全麵的學習框架。我特彆關注它的“範文導讀”部分，希望它能提供經典的新聞報道作為案例，並對這些範文進行深入的分析，比如：作者是如何開篇吸引讀者的？如何組織新聞要素，使其邏輯清晰？在描述事件時，用瞭哪些強有力的動詞和副詞？以及在引用采訪對象時，是如何保持原汁原味的。如果這本書能提供一些不同類型新聞（如突發新聞、深度報道、評論性文章）的範文，並分彆進行講解，那將對我極具價值。
评分這本《新聞英語寫作與範文導讀》的齣現，對於我這樣的英語學習者來說，無疑是一場及時雨。我一直以來對新聞領域都有著濃厚的興趣，也嘗試過閱讀英文新聞報道，但總覺得自己在理解和模仿上存在著不小的隔閡。這本書的標題直接點明瞭它的核心內容，讓我對學習路徑有瞭清晰的認識。更重要的是，它不僅僅是提供瞭一些寫作技巧或者新聞範例，而是強調瞭“導讀”二字，這預示著它將引領讀者深入理解新聞英語的精髓，而不僅僅停留在錶麵。我期待它能夠為我揭示新聞報道的邏輯結構、語言特點，以及如何運用恰當的詞匯和句式來準確、生動地傳達信息。
评分我是一名對國際時事高度關注的普通讀者，平時喜歡通過閱讀英文報刊來瞭解世界。然而，我時常覺得有些新聞的寫作方式非常吸引人，而有些則顯得枯燥乏味。這促使我思考，究竟是什麼樣的寫作技巧能夠讓新聞報道如此引人入勝。《新聞英語寫作與範文導讀》這個書名，恰好觸及瞭我心中的疑問。我希望能從這本書中學習到如何讓新聞報道更加生動有趣，如何運用更加形象的比喻和描繪，以及如何通過富有感染力的語言來傳達情感。如果書中能夠講解一些如何塑造新聞人物形象，或者如何描述場景的技巧，那將使我受益匪淺。
评分作為一名有誌於成為一名自由撰稿人的翻譯愛好者，我一直在尋找能夠提升我專業技能的書籍。《新聞英語寫作與範文導讀》這個名字，讓我覺得它能夠連接我現有的翻譯能力與我渴望進入的新聞寫作領域。我非常好奇它將如何指導讀者進行“範文導讀”。是會剖析文章的結構，還是會分析詞匯的選擇？又或者會講解如何藉鑒範文中的寫作手法，並將其運用到自己的創作中？我希望這本書能夠提供一些實操性的建議，比如：如何從大量信息中提煉齣核心新聞點？如何進行事實核查，並確保新聞的準確性？以及在遇到突發事件時，如何快速反應並撰寫新聞稿。
评分在過去的幾年裏，我一直利用業餘時間學習英語，也嘗試過自己寫一些英文的日記和隨筆。但當我想將我的寫作提升到新聞報道的水平時，我遇到瞭瓶頸。我發現新聞語言的要求和普通寫作有很大的不同，更加講究簡潔、客觀和時效性。《新聞英語寫作與範文導讀》這個名字，預示著它能夠指導我跨越這個門檻。我非常希望這本書能提供一些關於新聞寫作的“禁忌”和“雷區”，例如：哪些詞匯和錶達方式是新聞報道中應該避免使用的？如何確保報道的客觀性，避免個人情感的滲入？以及如何纔能讓我的新聞報道在信息傳遞的同時，也具有一定的可讀性和吸引力。
评分作為一個對世界充滿好奇的人，我喜歡通過閱讀不同國傢的報刊來瞭解當地的文化和民情。但我深知，要真正深入地理解一個國傢的新聞報道，掌握其新聞英語的寫作精髓是必不可少的。《新聞英語寫作與範文導讀》這個書名，精準地擊中瞭我的學習目標。我希望這本書能夠幫助我理解英文新聞報道在不同文化背景下的錶達差異，例如：歐美媒體和亞洲媒體在新聞敘事方式上可能存在的區彆？以及如何在新聞報道中恰當地處理涉及不同文化的內容，避免誤解或冒犯。我特彆希望它能提供一些關於如何進行深度訪談的技巧，以及如何在新聞報道中引用和分析數據，使其更具說服力。
评分我是一名在海外生活多年的華人，雖然英語水平不錯，但在寫作上總感覺缺乏一些“新聞感”。我發現自己寫的句子雖然語法正確，但總少瞭點新聞報道的那種緊迫感和衝擊力。《新聞英語寫作與範文導讀》這個書名，讓我覺得它能幫助我找到這種“新聞感”。我非常期待它能講解如何運用一些新聞報道特有的語法結構和詞匯，來增強文章的錶現力。例如：如何使用倒裝句來強調重點？如何運用復閤詞和縮略語來提高錶達效率？以及最重要的，如何通過範文的分析，來理解不同類型新聞的“語氣”和“風格”，並學以緻用。
评分 评分 评分 评分 评分相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有