作者简介:
卡森•麦卡勒斯,20世纪美国最重要的作家之一。1917年2月19日生于美国佐治亚州,29岁后瘫痪。著有《心是孤独的猎手》《伤心咖啡馆之歌》《金色眼睛的映像》《没有指针的钟》等小说作品。1967年9月29日麦卡勒斯在纽约州去世,时年50岁。
译者简介:
文泽尔,出生于武汉,长居于欧洲。《城市画报》《上海壹周》特邀专栏作家。闲暇之时读书、藏书、写书、译书。已出版小说著作、译作十余种。
《抵押出去的心》是麦卡勒斯辞世后由其妹妹编撰而成的遗作集,包括她早期、后期的短篇小说,散文,评论以及诗歌。在这本遗作里,麦卡勒斯依旧是一个偏执的孩童,依旧抓住“人之孤独”与“爱之无能”的命题,淡漠地讲述她眼中的孤独与疏离……
麦卡勒斯遗作集《抵押出去的心》简体中文版首度 面世
生于美国佐治亚州哥伦布的麦卡勒斯,15岁患风湿热,误诊导致她的病越发恶化,此后的生活里一直与疾病相伴,历经三次中风,29岁时瘫痪,50岁时脑部大出血,陷入昏迷。昏迷45天后去世。她五岁开始学习钢琴,最初想做钢琴家,十五岁得病后从父亲处得到一台打字机,开始立志成为一...
评分买这本书的时候其实就想到它可能不会是一本好书,因为这并不是一本作者自己出的书,而是她死后,由妹妹整理出版的未经发表的作品。但顶着卡森.麦卡勒斯(Carson McCullers)的名号,就觉得还是应该买来看一下。 读完之后发现自己当初的预感完全正确。这算是一个杂文集,里面有...
评分买这本书的时候其实就想到它可能不会是一本好书,因为这并不是一本作者自己出的书,而是她死后,由妹妹整理出版的未经发表的作品。但顶着卡森.麦卡勒斯(Carson McCullers)的名号,就觉得还是应该买来看一下。 读完之后发现自己当初的预感完全正确。这算是一个杂文集,里面有...
评分蒙神恩惠的读者 by 黎戈 《抵押出去的心》,卡森麦卡勒斯遗作集,人民文学出版社。昨晚看麦卡勒斯遗作集,一些散稿,书中收录了她的一些零散小说作品,有点习作的味道,更像是她的成熟作品之前的准备和热身动作,但其灵光一现的部分,还是散发着麦卡勒斯独有的天才的醉人气...
评分麦卡勒斯这本遗作把我那老气横秋的完美主义深深挫败了。 早期小说中的稚气与生硬让我想起三毛的《雨季不再来》,这种感觉像是看到自己喜欢的主持人在现场主持的时候说错了话,有种不忍直视的尴尬。 麦卡勒斯在书的结尾说,“我陷入自己的作品越深,我读我所爱的段...
南方小镇的孤独,死亡和恐惧无处不在,早期小说中《焦虑不安的孩子》已能窥见其日后创作风格:“那些恐怖和爱而生的愤怒、以及战栗和内疚,现在都已经离他而去”,那些永远处在缺乏安全感和淡漠疏离中的少年,是她作品中最出彩的;后面的随笔和散文倒一般。
评分遗作集。早期的小说很棒啊,小说比散文写得好。《神童》也收在李文俊译的中短篇小说集里,比较起来就可以看出李译更加好。文泽尔把Bienchen音译成“碧恩贤”,说不出哪里不对,反正挺怪的,还是译成“小蜜蜂”好。
评分最喜欢神童和焦虑不安的孩子这两篇。看麦卡勒斯年表才知道她这一生太过坎坷:离婚、与前夫再婚、分居、自杀未遂、和解、丈夫想说服她一起自杀、丈夫自杀身亡;几次中风、左臂瘫痪、手臂手术、乳腺癌、乳房切除、髋骨骨折、中风脑出血昏迷四十七天逝世。。
评分早起的作品是习作性质的,没有什么好看的。后面几篇创作谈倒是蛮有意思。文泽尔翻译的《神童》比李文俊翻译的好。
评分那些焦虑、爱恨、愤怒、观察、疏离、异域感以及南方的孤独等描写细致微妙,就连天空的颜色都是有情绪的。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有