奥尔科特(Alcott, Louisa May)
(1832.11.29,美国 宾夕法尼亚州 日耳曼敦~1888.3.6,马萨诸塞州 波士顿)
美国女作家,以写儿童读物闻名。为布洛斯南·奥尔科特之女,成长于波士顿和康科德的先验论者圈中,后来从事写作以帮助家计。她是个积极的废奴运动者,美国南北战争期间志愿去当护士,结果染上伤寒,此后一直没有完全康复。她的书信集《医院速写》(1863)的出版使她初露头角。自传体小说《小妇人》(1868~1869)使她大获成功,还清债务。随后,一批以她早年经历为题材的作品相继问世,分包括《墨守成规的姑娘》(1870)、《小男儿》(1871)、《乔的男孩们》(1886)。
《双语译林•壹力文库:小妇人(汉英对照)(套装共2册)》这部小说以家庭生活为描写对象,以家庭成员的感情纠葛为线索,描写了马奇一家的天伦之爱。马奇家的四姐妹中,无论是为了爱情甘于贫困的美格,还是通过自己奋斗成为作家的乔,以及坦然面对死亡的贝思和以扶弱为己任的艾美,虽然她们的理想和命运都不尽相同,但是她们都具有自强自立的共同特点。描写了她们对家庭的眷恋;对爱的忠诚以及对亲情的渴望。
所有时代的少女成长过程中所要面对与经历的,都可以在这《双语译林•壹力文库:小妇人(汉英对照)(套装共2册)》中找到:初恋的甜蜜和烦恼,感情与理智的差异,理想和现实的距离,贫穷与富有的矛盾。
这部小说故事情节简单真实,却感人至深,问世一百多年以来,多次被搬上银幕,并被译成各种文字,成为世界文学宝库中的经典名作。书中描写的种种情感体验和生活经历,都曾经、正在并将要发生在每一个少女走向成熟的过程之中;书中提倡善良、忠诚、无私、慷慨、尊严、宽容、坚韧、勇敢、亦是人类永远尊崇和追求的美德和信仰。所有这些,赋予这本《双语译林•壹力文库:小妇人(汉英对照)(套装共2册)》超越时代和国度的生命力,这也正是她成为不朽的经典的魅力和原因所在。
我要用自己的头脑做武器,在这艰难的世间开创出一条路来。 ----路易莎奥尔科特 看了此间一著名影评人的文章,我想很能代表中国女性对本书的观点。 她们认为,作为新女性的乔,不应该嫁给一个又老又穷的德国学究,要么嫁给英俊富有的初恋情人,要么索性独身,而且将乔的选择作...
评分 评分我要用自己的头脑做武器,在这艰难的世间开创出一条路来。 ----路易莎奥尔科特 看了此间一著名影评人的文章,我想很能代表中国女性对本书的观点。 她们认为,作为新女性的乔,不应该嫁给一个又老又穷的德国学究,要么嫁给英俊富有的初恋情人,要么索性独身,而且将乔的选择作...
评分 评分就是有的时候这个翻译让人不苏胡啊。比如有一段劳伦斯先生和乔的对话中,他叫乔:你这娘们!他们可是爷孙辈的关系啊!你这娘们!
评分略
评分就是有的时候这个翻译让人不苏胡啊。比如有一段劳伦斯先生和乔的对话中,他叫乔:你这娘们!他们可是爷孙辈的关系啊!你这娘们!
评分忍不住鼓掌????致敬,如果我有个女儿,我一定会给她好好读几遍,当然,等我的儿子再大些,也会推荐他这本书。虽然今年才刚刚开始,但她已经是我的年度最爱书籍????了,太喜欢了????
评分太低幼太理想化了 也可能我读的时机不对…
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有