具体描述
作者简介
编译者简介
彭予，中国社会科学院博士
研究生，出版有译诗集《二十世纪
英美抒情诗选》，《在疯狂的边缘：
美国新诗选》和《爱的感受：英美
爱情诗200首》。
马丽娅，郑州大学外语系讲
师，有译诗，诗评发表于《文化
报》，《中国青年报》，《五月》等刊
物。
目录信息
1佚名
热狗
2佚名
虔诚的老鼠
3哈利・格雷厄姆
浪费
4休斯・默恩斯
十足的叛逆者
5佚名
当我站在大街上
6罗兰・扬
快活的跳蚤
7佚名
8佚名
吉利・豪
9安东尼・尤尔
我的脸
10佚名
矮胖子
11佚名
蜜蜂是个忙碌的小东西
12本・琼生
致埃皮里克大夫
13佚名
萝德
14霍华德・尼莫罗夫
给人民的权力
15大卫・伊格内托
伏击
16希莱尔・贝洛克
倦
17斯坦利・库尼茨
两幕戏之间
18佚名
信
19斯蒂芬・克兰
我见过一个人追赶地平线
20兰多
伊瑟
21叶芝
刺激
22佚名
秘鲁老人
23霍华德・尼莫罗夫
古老战争的新式武器
24劳伦斯
乐观主义者
25托马斯・拉塞尔・伊巴拉
基督徒
26佚名
美食家
27柯勒里奇
天鹅之歌
28佚名
三个聪明人
29比尔・诺特
头发诗
30克拉普西
有感于饱经风霜的树
31兰布里奇
悲观者和乐观者
32詹姆斯・斯蒂芬斯
女人是棵多枝的树
33兰塞姆
蓝衣少女
34兰斯顿・休斯
35佚名
愿望
36塞缪尔・霍芬斯坦
头发
37佚名
发麻
38马丽安・穆尔
我可能，我也许，我一定
39佚名
我的灵魂
40罗伯特・布朗宁
自作多情
41佚名
有回我去波纳
42斯坦利・库尼茨
又来了！又来了！
43佚名
一道闪电
44霍华德・尼莫罗夫
知识
45佚名
少女
46劳伦斯
酸果
47南茜・威拉德
儿子问我的问题
48兰斯顿・休斯
5050公平交易
49罗伯特・弗罗斯特
忠贞不渝
50萨拉・蒂斯代尔
毛病
51沃尔特・德拉梅尔
墓志铭
52卡尔・桑德堡
头一课
53罗杰・麦高
四十岁―爱情
54本・琼生
肠胃
55霍普
病床
56佚名
不只是骑骑而已
57奥利弗・温德尔・霍姆斯
比彻牧师
58史蒂维・史密斯
滚开
59佚名
肯特有位少女
60查尔斯・西米克
西瓜
61佚名
悼一个八个月的婴儿
62佚名
重婚
63劳伦斯
蚊子明白
64佚名
女人的工作
65詹姆斯・赖特
加妮・伯拉克斯顿的诗
66奥格登・纳什
苍蝇
67佚名
诺言
68詹姆斯・塔特
教猿猴写诗
69佚名
马、跳蚤和三只瞎耗子
70康蒂・卡伦
给某个长舌妇
71佚名
林镇有个少女
72菲利斯・麦金利
考验与错误
73威廉・布莱克
答牧师
74佚名
美人
75马修・普赖尔
讽刺短诗
76佚名
一师二徒
77理查德・威尔伯
认识论
78费农・斯坎内尔
家庭生活一幕
79斯蒂芬・克兰
金球
80爱德华・理查兹
聪明的老猫头鹰
81佚名
巴尼・勃德金
82爱德华・李尔
大胡子老头
83佚名
马妈，我能去游泳吗？
84波尔德・麦克利什
鹅妈妈的花冠
85劳伦斯
自怜
86多萝西・帕克
简讯
87佚名
熊皮
88本杰明・富兰克林
墓志铭
89佚名
杰克・斯普拉特和他的老婆
90埃里斯
头与心
91爱德华・李尔
连鬓胡
92奥格登・纳什
大路歌
93佚名
公爵夫人
94埃里斯
不可原谅与没被原谅
95佚名
迈克・奥戴
96斯蒂芬 克兰
旅人
97奥斯丁・克拉克
刑法
98佚名
不动产
99奥格登・纳什
海龟
100佚名
乔丹・怀亚特
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的文字风格有一种让人会心一笑的魔力。我通常阅读诗歌时会比较严肃，但翻开这本，很多篇章都让我忍不住轻声笑了出来。这种笑不是那种夸张的捧腹大笑，而是一种带着理解和欣赏的会心之笑，仿佛作者将生活中的一些小尴尬、小荒谬用一种极其巧妙且不失优雅的方式呈现了出来。它的幽默感是内敛的、智慧的，而非低俗的或刻意的。读完一首诗，我常常会停下来，细细回味作者是如何用看似平淡的词句，最终导向那个充满趣味的转折点的。这种对语言节奏和语意双关的精准把握，展现了作者深厚的文字功底。它让我在快节奏的生活中找到了一个可以慢下来，放松心情的出口。
这本书的装帧设计真是让人眼前一亮。从拿到手的那一刻起，我就被它那独特的封面质感所吸引。纸张的选择很考究，不是那种光滑的反光纸，而是略带粗砺感的，仿佛带着岁月的痕迹，很符合“谐趣诗”这种略带古典韵味的题材。内页的排版也十分用心，字体大小适中，留白得当，读起来一点都不费力。诗句之间的间距和段落的划分，都让人感觉作者在编排这本书时花了不少心思。特别是那些插图，虽然我不好评价具体的艺术风格，但它们与诗歌内容的契合度非常高，为原本就充满趣味的文字增添了视觉上的享受。整体来看，这本书在物理呈现上就达到了一个很高的水准，拿在手里沉甸甸的，让人倍感珍贵，绝对是那种会忍不住在朋友面前展示一下的书籍。
作为一个对语言学习抱有热情的人，我发现这本书在潜移默化中起到了很好的辅助作用。虽然它是一本诗集，但其用词的精妙和句式的变化，简直就是一本生动的语言范本。很多诗句中都蕴含着地道的表达方式，或者是一些非常规但又极具画面感的组合。我发现自己读完几篇后，不自觉地会尝试用那种“谐趣”的方式去构建自己的日常对话，虽然未能完全掌握其精髓，但那份对语言多样性的感知确实被打开了。它不再是枯燥的语法规则，而是活泼、多变、充满生命力的。我甚至会时不时地把其中一些短句当作“口头禅”来试着用在恰当的时机，观察周围人的反应，这本身就是一种有趣的实践过程。
这本书的节奏感处理得极为出色，阅读体验非常流畅。你不会觉得某几篇写得特别拖沓，也不会有突然间戛然而止的突兀感。它更像是一场精心编排的音乐会，时而轻快活泼，时而略带沉思，但整体的旋律始终保持着一种上扬的姿态。尤其是在选择阅读场景时，我发现它非常适合在通勤的路上或者睡前进行。那些短小精悍的篇幅，不需要我投入过多的精力去梳理复杂的背景故事，只需专注于眼前的文字游戏和韵律变化。这种恰到好处的篇幅控制，使得“浅阅读”成为了可能，但其留下的回味又足够深远，绝不是那种读完即忘的“快餐文学”。
这本书带给我的情感共鸣远超一本单纯的笑话集或打油诗。它让我感受到了创作者对生活细微之处的敏锐洞察力。很多时候，我们都忽略了那些日常生活中微不足道的片段——比如早晨找不到袜子，或者与朋友间一句无心的玩笑——而作者却能从中提炼出那种普遍存在的、略带荒诞的“人情味”。阅读这些诗作时，我仿佛看到了自己过去的某些情景被放大、被重新演绎，并最终导向一个既荒谬又合理的结论。这种感觉非常奇妙，它提供了一种“抽离”的视角，让我们得以用更轻松的心态去审视自己那些常常感到困扰的小烦恼。它不只是在逗乐读者，更是在进行一场温柔的、充满智慧的“生活哲学”探讨。
how mean these guys! "swan sing before they die-'twere no bad thing/Should certain persons die before they sing""Want of money makes us sad"
W Bush
how mean these guys! "swan sing before they die-'twere no bad thing/Should certain persons die before they sing""Want of money makes us sad"
how mean these guys! "swan sing before they die-'twere no bad thing/Should certain persons die before they sing""Want of money makes us sad"
W Bush
