图书标签: 随笔 法朗士 海豚书馆 法国文学 散文 *海豚书馆* 外国文学 法国
发表于2024-11-22
法朗士私记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《海豚书馆:法朗士私记》是法文版Anatole France en pantoufles的选译本,记录了法朗士的一些趣闻,他对历史和文学的独特见解,以及对前辈和同时代作家的辛辣评价。不过也回避了法朗士一生的重大事件和重要表态,从中,你可以看到一位有趣,博学,刻薄和玩世不恭的文坛大家。
让-雅克•白罗松是法国外省的青年,在20岁的时候充当法朗士的私人秘书,主要工作为协助主人收集整理资料,编撰《贞德传》。因为是法朗士的秘书,所以得以贴身观察大师的一言一行。在法朗士逝世后,白罗松的《法朗士私记》出版。
施康强,1942年生于上海,1963年北京大学西语系法国语言文学系毕业,1981年中国社会科学院外国文学系毕业,文学硕士。现为中央编译局译审。除职务翻译外,译有(清)黎庶昌《西洋杂志》(中译法)、《萨特文论选》、巴尔扎克《都兰趣话》、阿兰《幸福散论》、雨果《巴黎圣母院》(合译)、布罗代尔《十五至十八世纪的物质文明、经济和资本主义》(合译)等。著有随笔集《都市的茶客》、《第二壶茶》。近年来,为《万象》杂志撰稿人和《新民晚报》“八方书谭”专栏供稿人。
虽然我木有看过法朗士的贞德传 不过显然古代法国人民在吐槽方面还是有天赋的 嘲笑英国人民那是乐此不疲啊 名人还是表请秘书了 不然连和美人“畅谈”“至少45分钟”都记下来了 唔
评分日常生活遇到这么个老头应该不会喜欢,果然我有洁癖?描写英国女人那篇让人捶地
评分可惜是选译。
评分选译本,内容略有重复。小段子和俏皮话有趣,可惜没有记录时间。
评分对法郎士不太熟,前面读来无甚感觉,后面渐入佳境,三星半。《英国的脚》中写道:“您知道,一个英国女人要是抽起来,那是没有止境的。”绝倒!真够毒舌!
阿尔道尔•法朗士,说实话,一点都不熟。特意百度了他的生平,说他以写诗出道,尔后以写文学批评成名,之后开始写一系列历史题材小说,显示出独有的悲观情绪和对社会丑恶的嘲讽和抨击。再去豆瓣找了他的书,看者已是寥寥,评价者更少之又少。看来,确实不是个在中国有市...
评分阿尔道尔•法朗士,说实话,一点都不熟。特意百度了他的生平,说他以写诗出道,尔后以写文学批评成名,之后开始写一系列历史题材小说,显示出独有的悲观情绪和对社会丑恶的嘲讽和抨击。再去豆瓣找了他的书,看者已是寥寥,评价者更少之又少。看来,确实不是个在中国有市...
评分阿尔道尔•法朗士,说实话,一点都不熟。特意百度了他的生平,说他以写诗出道,尔后以写文学批评成名,之后开始写一系列历史题材小说,显示出独有的悲观情绪和对社会丑恶的嘲讽和抨击。再去豆瓣找了他的书,看者已是寥寥,评价者更少之又少。看来,确实不是个在中国有市...
评分阿尔道尔•法朗士,说实话,一点都不熟。特意百度了他的生平,说他以写诗出道,尔后以写文学批评成名,之后开始写一系列历史题材小说,显示出独有的悲观情绪和对社会丑恶的嘲讽和抨击。再去豆瓣找了他的书,看者已是寥寥,评价者更少之又少。看来,确实不是个在中国有市...
评分阿尔道尔•法朗士,说实话,一点都不熟。特意百度了他的生平,说他以写诗出道,尔后以写文学批评成名,之后开始写一系列历史题材小说,显示出独有的悲观情绪和对社会丑恶的嘲讽和抨击。再去豆瓣找了他的书,看者已是寥寥,评价者更少之又少。看来,确实不是个在中国有市...
法朗士私记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024