具体描述
关于Photoshop在中国、在世界各地的流行、实效和影响，无庸赘言。但是，如何编写或翻译参考书，才能够更适合读者的学习和需要？历来是而且仍然是值得不断探讨和改进的。本书是地道的翻译本，读过之后，读者一定会感受到原版作者学习攻关之顽强、理解运用之纯熟、言谈话语之坦诚。但是，原书是针对Photoshop 5英文版软件而言，插图所表现的界面也都是英文的，而目前，国内已经推出了Photoshop 5的汉化版，即Photoshop 5．0．2。因此为了适应中国广大读者的需要，便于大家使用Photohop 5．0．2中文版，本书采取了中英对照的写法，即：
1．可以附加中文版插图的，尽量配成英汉对照的格式；
2．中文版插图内凡是与特性、操作密切相关的参数、数值、图形均与相配的英文版插图内的完全一致；除此而外，在保证特色、功能、方法的前提下，所配数、形可能有所变化；
3．专业名词一律采用“英汉对照”，或者，“汉英对照”，随行文的语气而定；
4．由于本书所采用的简体中文版是“舶来”的“中文”，有时，也难免出现并不适合国人习惯的“美国式中文”或“ABC（Axnrica Birthed Chinese）式中文”，为了照顾国人的阅读习惯，有时，也在这类词语的后面，夹注国内流行的词汇和说法；顾及到不同背景的业务圈子，译名纷呈的局面，为了读者免受无所适从之苦，对同一词汇的译法，有时，附注出多种。例如：Context Menu（随手菜单、即时菜单、及时菜单、上下文菜单、情景菜单、当场菜单……）；
5．虽然是翻译本，但对原文某些过于言简意赅之处，偶尔也禁不住多罗嗦几句，溢出英文字句的界限；
6．最后附加了《附录 1》，对于中文简体版Photoshop 5．0．2（Photoshop 5．0CS）的更新、改进和中文帮助，做了一些综合性简要说明。这种做法当然不应视为画蛇添足、狗尾续貂，但是否剪辑得体，欢迎读者畅所欲言，不吝指正。
作者简介
译者简介 王义豹同志自清华大学机械系毕业后一直工作在生产第一线。1979年解决煤炭部长达五年的技术悬案――渐开线蜗轮副齿形参数问题。1980年考取教育部留美访问学者资格。1982―1984年在美国University of Miami和Case Western Reserve University专攻计算机辅助机械设计。1984年在日本精密机械学会50周年纪念学术讨论会上宣读关于切向抛砂头数学模型TSRH的论文。1986年在引进污水处理自控系统UNOX时，以自己计算机技术优势使得对方无偿提供控制程序源码。个人专著《计算机图形原理与编程》获1994年度北方九省市优秀科技图书评选二等奖，并得到中央电视台“科技书架”栏目的推荐。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我必须承认，这本书的纸张质量出乎意料的好，印刷的清晰度也无可挑剔，封面设计也很有怀旧感，所以我一开始还抱有一丝幻想。但是，内容才是王道，不是吗？这本书对于Photoshop 5这个特定版本的一些“遗留问题”或者“过时功能”的描述，占据了过多的篇幅。我用的是现代的系统和软件环境，很多操作界面和菜单选项都已经和书里描述的大相径庭了。比如，关于色彩管理的配置流程，现在的版本早就自动化了很多，但这本书还在教你如何手动修改配置文件，步骤繁琐得像是回到了上个世纪。这不仅浪费了我的时间去学习那些已经被淘汰的知识点，更让我对软件的理解产生了偏差。如果一本技术书籍不能跟上时代的发展，它就失去了存在的价值。我希望未来的读者能够明白，买一本过时的参考书，其代价不仅仅是金钱，更是学习效率的巨大损失。这本书，实在是太“老古董”了。
评分老实说，我是一个非常注重实践操作的人。我喜欢那种“边做边学”的模式，最好是能有一个完整的小项目贯穿始终，比如从零开始设计一张海报或者一个网站的Banner。这本书的结构实在是太碎片化了。它把工具讲一个章节，把菜单讲一个章节，结果就是我学完了一堆零散的知识点，但根本不知道如何把它们有机地串联起来。读完关于“路径工具”的那一章后，我尝试自己去勾勒一个复杂的Logo轮廓，结果发现我完全忘记了前面讲的“路径合并”和“路径减去”是如何操作的，因为书里没有设计一个循序渐进的练习来整合这些功能。读完之后，我感觉脑子里塞满了各种零碎的按钮名称，但我的实际操作能力并没有得到实质性的提升。它就像是给了我一堆高档乐高积木，却没给我说明书，也没给我一个想要拼成的模型图。这对于我这种需要明确目标才能保持动力的学习者来说，是致命的缺陷。
评分天呐，我简直不敢相信我竟然浪费了这么多时间在这本所谓的“设计入门”宝典上！我原本对平面设计充满热情，想着Photoshop 5这个经典版本总该有点干货吧，结果呢？翻开第一页我就感觉不对劲了。这本书的排版简直是一场灾难，色彩搭配混乱得像是有人把颜料随便泼在纸上。更要命的是，那些所谓的“教程步骤”，描述得含糊不清，用词极其专业化，完全没有考虑到一个新手的心态。举个例子，讲到图层蒙版的时候，它直接用了“非破坏性编辑的像素级遮罩原理”，我当时就懵了，这难道不是应该用大白话解释一下，比如“就像给你的照片盖了一层半透明的纸，想擦哪里就擦哪里”吗？完全没有这种亲和力。我按照书里说的去操作，结果电脑差点卡死，因为有些操作的顺序和组合键提示得一点都不明确。最后我不得不放弃书本，转而去网上找那些免费的视频教程，才勉强搞明白一些基础概念。这本书简直是误导初学者的元凶，如果有人问我这本书怎么样，我会毫不犹豫地告诉他们——避雷！它不配占用任何人的书架空间。
评分我买这本书的初衷是想提升一下我对“艺术化”处理的能力，我特别希望能学到一些大师级的构图技巧，或者色彩心理学在设计中的应用。毕竟是“傻瓜书”，我期望它至少能提供一些易于理解的视觉引导，让我这个艺术细胞匮乏的人也能模仿着做出一些看起来不错的作品。然而，这本书里充满了冰冷的技术术语和毫无感情的菜单路径描述。它教会了我“如何移动一个选区”，却从未解释“为什么”要在那个位置移动选区。在讲解到一个关于锐化滤镜的部分时，它只罗列了“半径”、“阈值”这些参数的数值范围，却完全没有给我任何实际案例来对比，比如“当处理人像皮肤时，半径应该设置得非常小，以避免噪点暴露”，或者“当处理风景照片的建筑边缘时，可以适当增加阈值”。这使得我即便照着它的步骤操作了，最终出来的效果也平庸得令人沮丧，毫无灵气可言。这本书充其量是指导你如何完成一个机械动作，却扼杀了任何创造性思维的萌芽。
评分这本书给我的感觉，就像是一个已经退休二十年的老教授，拿着他三十年前的笔记来给你讲最新的科研成果，而且笔记还被老鼠咬了好几个洞。它的内容更新速度，慢到令人发指。我买它的时候，内心期待至少能学到一些关于图层混合模式的深入应用，或者至少是关于CMYK和RGB色彩空间的详细区别和转换技巧。结果呢？它花了整整三分之一的篇幅在介绍如何“打开”和“关闭”软件界面！天哪，这是在侮辱我的智商吗？一个稍微会用电脑的人都知道软件怎么打开吧！更让我抓狂的是，它对很多核心功能的讲解，浅尝辄止，浮于表面。比如，当它提到“魔棒工具”时，只是简单地说了“点击你想选择的区域”，但完全没有提及如何调整容差（Tolerance）来适应不同复杂背景的图片，导致我选出来的区域边缘总是锯齿状，清理起来费了九牛二虎之力。这本书充其量只能算是一本软件功能的目录索引，而不是一本真正能教会你“如何使用”的教材。我希望出版商能对这种严重脱节的产品进行严格的审查。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有