圖書標籤: 魔戒  托爾金  魔幻  小說  奇幻  英國  外國文學  經典   

喜歡 魔戒前傳 的讀者還喜歡

• 
  魔戒（第一部） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔戒（第三部） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔戒（第二部） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈利·波特與火焰杯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈利·波特與密室 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鬍林的兒女 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  羅佛蘭登 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈利·波特與魔法石 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔戒的鍛造者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哈利·波特與死亡聖器 pdf epub mobi txt 電子書 下載

不敢相信我竟然把電子版讀完瞭

書裏寫的明明是個尋寶童話嘛＝ ＝裏麵有會噴火的巨龍（居然輕易就被殺死瞭囧），有手持寶劍的勇士，也有神秘莫測的法師~電影拍齣來怎麼就成瞭恐怖片瞭囧。。給自己劇透完瞭以後看電影媽媽再也不用擔心我會害怕瞭。。。。

翻譯，翻譯啊

看瞭一半看睡瞭= =

翻譯不是一般差，是太差瞭。匆忙趕製的僞劣貨。

“华纳兄弟已获得文景版《霍比特人》《魔戒》的译名使用权，将用于即将上市的电影及未来影像制品的字幕翻译当中。”霍比特人、矮人、精灵、霍比屯……在中国终于有了正式名称！ 原名 译名 - 人名 Bilbo Baggins 比尔博·巴金斯 Gandalf 甘道夫 Thorin Oakenshield ...  

霍比特人不是传说。霍比特人在人类考古学上有一席之位。而托尔金笔下的霍比特人显然丰满可爱的多。他们又矮又可爱，是一帮友爱、快乐的小男人。他们并不漂亮但脾气绝好，性格有些保守和胆怯，但他们打洞和做家务的本领超一流。当然，最让人难忘的还有他们那长满长毛的毛茸茸的...  

这是我在刚到加拿大的时候，家教推荐我看的一本书。很有去的人物还有剧情交织的奇幻之旅。虽然是两年之前看的，但是因为非常有趣的人物刻画方法，让我到现在还是对其中的几个重要人物的特点记忆深刻~ 对于最后的大高潮我的记忆倒不是特别清楚，反倒是一些可爱的小插曲，一些幽...  

我越来越觉得，读托尔金的神话系列有点像读《圣经》。《精灵宝钻》开篇就给出了整个故事的设定和起源：世界源于伊露维塔的大乐章。就像《创世纪》以“起初，神创造天地”开始一样。《创世纪》的前三章不但迅速交代了创世、天使和人的堕落，还提到了神的救赎计划。换言之，往后...  

新译名表一出，Orc，是奥克还是半兽人，这古老问题又来了。 托尔金自己曾经给希望将他的作品翻译成其他语言的翻译者们写下过Guide to the Names in The Lord of the Rings一文，在文中，托尔金曾对各种名称的翻译原则和细节进行过详尽的阐述和指示。文景版，也即从《霍比特人...