目录
编者例言
卷一
上朝鲜国王条陈（约1882）
致朝鲜京几道金宏集书（约1882）
改革招商局建议（残稿）（1885）
致汪康年（1896）
务农会条议（1897）
论叶君《条议书》（1897）
枪不杀人（1897）
�台新制（1897）
利玛宝遗像题词（1897）
徐光启遗像题词（1897）
汤若望遗像题词（1897）
南怀仁遗像题词（1897）
致汪康年（1897）
致汪康年（1898）
捐献家产与学字�（1900）
与学笔录（1900）
致朱志尧（1900）
开铁路以图自强论（1901）
震旦学院章程（1902）
致英华（1902）
《拉丁文通》叙言（1903）
明故少保加赠太保礼部尚书兼文渊阁大学士徐文定公墓前
十字记（1903）
致汪康年（1903）
前震旦学院全体干事中国教员全体学生公白（1905）
复旦公学章程（1905）
复旦公学广告（1905）
中国图书有限公司招股缘起启（1906）
《也是集》序（1907）
政�之必要及其责任（1908）
附：政闻社总务员马良等上资政院总裁论资政院组织
�限说帖（1908）
《墨井集》序（1908）
《古文拾级》序（1909）
《求新厂出品图》叙（1911）
复旦学院广告（1911）
卷二
劝勿为盗布告（1912）
复旦公学招生广告（1912）
辛亥政见（南华录）（1912）
上总统书（1912）
致熊希岭（1912）
上教宗求为中国与学书（1912）
致董恂士（1913）
致英华（1913）
致英贞淑（1913）
覆丁义华（1913）
《〈新史合编直讲〉音译名称合璧》引言
函夏考文苑文件十种（1914）
北京法国文术研究会开幕词（1914）
宋氏山庄碑记（1914）
一国元首应兼主祭主事否（1914）
宗教在良心（1914）
宗教之关系（1914）
信教自由（1914）
一九一五年（1914）
答客问一九一五年（1914）
致英贞淑（1914）
重刊《辩学遗牍》致（1915）
重刊《主制群�》序（1915）
致英贞淑（1915）
致张渔珊（1915）
题赠杨佑廷（1916）
青年会开会演说词（1916）
《圣经》与人群之关系（1916）
书《利先生行迹》后（1916）
《万松野人言善录》序（1916）
《宪法草案》大二毛子问答录（1916）
书《〈天�草案〉第十九条问答录》后（1916）
书《请定儒教为国教》后（1916）
保持《约法》上人民自由�（1916）
代疑《反对孔道请原书》五篇（1916）
宪法向界（1916）
《约法》上信教自由解（1916）
信教自由（1916）
书《分合表》后（1916）
国民大会说（1916）
呈设农业改良社（1916）
农业改良友助社简章（1916）
致英华（1916）
致英贞淑（1916）
致段祺瑞（约1917）
跋文�明《怀归诗》（1917）
《元代也里可温考》序（1917）
题赠山本东树先生（1917）
致英华（1917）
致张渔珊（1917）
重刊《真主灵性理证》序（1918）
重刊《灵魂道体说》序（1918）
《言善录》再版序（1918）
民国民照心镜（1918）
《民治学会签名簿》题词（1918）
致英华（约1918）
致英贞淑（1918）
致英华（1918）
致英华英贞淑（1918）
无题（残稿）（1919）
明《李之藻传》序（1919）
重刊《灵言蠡勺》序（1919）
答问中国教务（残稿）（1919）
录北京一九一九年十一月十八日巡阅使光主教致天津
华铎书并按（1919）
题《愧林漫录》（1919）
现今财政以组织收支细则为要务说（残稿）（1919）
代拟《北京教友上教宗书》（1919）
致英贞淑（1919）
致英华（1919）
致陈垣（1919）
致张渔珊（1919）
致张仲仁（1919）
致陈垣（约1919）
《王觉斯赠汤若望诗翰》跋（1920）
跋《造花园新法序》（1920）
《教宗本笃十五世通牒》译文（1920）
教育培根社募捐小引（残稿）（1920）
致英华（1920）
重刻《忍字辑略》序（1921）
无题（残稿）（1921）
致英华（1921）
致英贞淑（1921）
五十年来之世界宗教（1922）
《康墨林戒弟书》书后（1922）
致英华（1922）
致英贞淑（1922）
致杨千里（1922）
致英华（1923）
致英华（约1923）
致英贞淑（1923）
致刘少坪（1923）
二黄司铎辉烈诚烈祖母刘太夫人百岁记（1924）
覆徐季龙先生电（1924）
《尤其反对基督教理由》书后（1924）
致英华（1924）
美国本笃会士创设北京公教大学宣言书稿（1925）
致英华（1925）
《芝加哥万国圣体大会事理之说明》译文（1926）
《天民报》发刊词（1926）
致徐宗泽（1926）
致英华（1926）
致英千里（1926）
卷三
罗马教廷锡封瓦嘉郡司牧代任宣化区司教赵公墓堂碑
（1927）
问谋叛专制与谋叛共和其罪孰大（残稿）（约1927）
《胡明复先生遗稿》序（1928）
《圣难绎义》叙（1928）
谢刚总主教书（1928）
致�徵祥（1928）
释景教（1929）
教廷使署�（192）9）
代译《教廷驻华代表上主席书》（1929）
当今教宗晋铎五旬金庆（1929）
统一经文�议（1929）
《纳氏英文法讲义》叙（1929）
致徐宗泽（1929）
致陈垣（1929）
威县乐轩张府君墓表（1930）
题《徐季龙先生墨迹》（1930）
题墨井道人画（1930）
九一寿辰演说词（1930）
《〈孝经）之研究》序（1930）
江苏省通志局宗教一门嘱拟之稿（1930）
致徐宗泽（1930）
劝国人慰劳东北抗日军队（1931）
《历代军事分类诗选》叙（1931）
备忘录（约1931）
九二老人病中语（1931）
息焉公墓碑记（1931）
《世界杂�》题词（1931）
致�徵祥（1931）
致徐宗泽（1931）
题《磐石杂�》创刊号（1932）
《李诵清堂述德录》序（1932）
《勒赛夫人日记》与《日思录》序（1932）
跋《中国民治促成会发起宣言》（1932）
与熊希龄、章太炎等组织中华民国国难救济会通电
（1932）
六十年来之上海（1932）
《宗座代表驻华东十周年大庆特刊》发刊词（1932）
致�徵祥（1932）
致徐宗泽（1932）
徐文定公逝世三百年纪念词（1933）
求为徐上海列品诵（1933）
徐文定公与中国科学（1933）
赠科学研究会（1933）
双十节献词（1933）
国货展览会演说词（1933）
《南海黄竹岐乡何氏谱》序（1933）
十诫序论（1933）
宗教与文化（1933）
致陆�祥（1933）
致于斌（1934）
致陈垣（1934）
民治私议（1935）
联邦议（1935）
《童鲍斯高圣传》序（1935）
题赠丁在君先生（1935）
题赠映城（1935）
劝国人节约拯救水�书（1935）
耶苏圣心敬礼短诵（1936）
《救世福音对译》叙（1936）
贝沙�司牧马师大裔族费来弟氏安德勒自序（1936）
教宗比阿九世答法文译者饶宝亵封菜山峦司铎译文
及按语（1936）
题马建忠著《东行三录》（1936）
致复旦大学学生书（1936）
致冯玉祥（1936）
苏联对中国毫无野心（1936）
救国谈话（1936）
题赠全救第二次执委会词（1936）
学术传教（1936）
南海何君墓�铭（1937）
致冯玉祥（1937）
家产立典记（1937）
致徐宗泽（1937）
致李荫西（1937）
家书选辑
卷四
致知浅说
致知浅说付刊叙
小引
原言自序
致知浅说卷之一原言上
小引
卷之一上原言内界（凡六篇）
第一篇论现量，其诠表以名言凡二章
一章现量即现识古译直通
一之一现量自性
一之二现量分类
二章诠表以名言
二之一名言自性
二之一名言之用
第二篇论比量，其诠表以言陈凡二章
一章比量智即判决古译判通
一之一比量智
一之一比景分类
2.一位受西方教育的中国人
3.从震旦到复旦：1903～1905
4.新的希望：筹建函夏考文苑
5.无止境的追求：辅仁的创建
附注
马相伯著译目�（�永玲编）
附一马相伯传记资料及研究目录
附二马相伯书信目录
马相伯生平简表（廖梅编）
· · · · · · (收起)