图书标签: 朱自清 游记 欧洲 散文 旅行 随笔 中国文学 文学
发表于2024-11-21
欧游杂记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书内容包括威尼斯、佛罗偷司、罗马、滂卑故城等内容。
朱自清文言文时代的口语化散文,非常时髦。常拿欧洲诸国和自己国家作比较,言语间透着俏皮。尤其喜欢他写巴黎。「摊上放着些破书;旁边小凳子上坐着掌柜的。到时候将摊儿盖上,锁上小铁锁就走。这些情形也活像东安市场。铁塔在巴黎西头,塞纳河东岸,高约一千英尺,算是世界上最高的塔。工程艰难浩大,建筑师名爱非尔也称为爱非尔塔。全塔用铁骨造成,如网状,空处多于实处,轻便灵巧,亭亭直上,颇有戈昔式的余风。」「街上“咖啡”东一处西一处的,沿街安着座儿,有点儿像北平中山公园里的茶座儿。客人慢慢地喝着咖啡或别的,慢慢地抽烟,看来往的人。」这种不输阵的心态很难得了。莱茵河一篇也够腹黑。「廊中向下看教堂里,觉得别人小得可怜,自己高得可怪,真是颠倒梦想。」真可爱。
评分80年前的欧洲地名和人名翻译,看着也是醉了。末章的苏联同志有趣。
评分朱自清文言文时代的口语化散文,非常时髦。常拿欧洲诸国和自己国家作比较,言语间透着俏皮。尤其喜欢他写巴黎。「摊上放着些破书;旁边小凳子上坐着掌柜的。到时候将摊儿盖上,锁上小铁锁就走。这些情形也活像东安市场。铁塔在巴黎西头,塞纳河东岸,高约一千英尺,算是世界上最高的塔。工程艰难浩大,建筑师名爱非尔也称为爱非尔塔。全塔用铁骨造成,如网状,空处多于实处,轻便灵巧,亭亭直上,颇有戈昔式的余风。」「街上“咖啡”东一处西一处的,沿街安着座儿,有点儿像北平中山公园里的茶座儿。客人慢慢地喝着咖啡或别的,慢慢地抽烟,看来往的人。」这种不输阵的心态很难得了。莱茵河一篇也够腹黑。「廊中向下看教堂里,觉得别人小得可怜,自己高得可怪,真是颠倒梦想。」真可爱。
评分极好的预习和导览。厚实的文史功底之上流淌出的清淡文笔十分耐看,只是各种类似“密凯安杰罗”的汉译让我时常出戏…最后写给叶圣陶的信里勾勒出的当年苏联味十足的哈尔滨,如临其境,又甚感陌生。游记这东西,大家一出手,就知有没有????
评分极好的预习和导览。厚实的文史功底之上流淌出的清淡文笔十分耐看,只是各种类似“密凯安杰罗”的汉译让我时常出戏…最后写给叶圣陶的信里勾勒出的当年苏联味十足的哈尔滨,如临其境,又甚感陌生。游记这东西,大家一出手,就知有没有????
偶然在一个旅行类节目中听到这书,查来一读,第一篇威尼斯的落款是1932年作,而其中所写的竟然是那么熟悉。80多年过去了,威尼斯似乎与作者当年看到的没什么变化。 刚从瑞士回来,遂特地读了瑞士这一篇。开头一句“瑞士有欧洲的公园之称。起初以为有些好风景而已;到了那里,...
评分偶然在一个旅行类节目中听到这书,查来一读,第一篇威尼斯的落款是1932年作,而其中所写的竟然是那么熟悉。80多年过去了,威尼斯似乎与作者当年看到的没什么变化。 刚从瑞士回来,遂特地读了瑞士这一篇。开头一句“瑞士有欧洲的公园之称。起初以为有些好风景而已;到了那里,...
评分这本书只可品其味而不可细读。据序来看,原书是有许多图的,而这本书只有扉页的三张照片。于是乎在阅读费了作者不少笔墨的建筑描写时,没去过当地的人只看文字,不看图片,定会觉得头晕。 个人认为欧游杂记的瑞士和莱茵河写得比较好,伦敦杂记写得比欧游杂记好:欧游中每个地方...
评分1931年8月,朱自清赴倫敦進修英國文學和語言學,後遍訪歐陸,次年7月方返。回國后,把見聞發陸續發表在《中學生》雜誌上,後集結成書,便有了《歐遊襍記》和《倫敦遊記》。 這趟壯遊從威尼斯(Venice)開始寫起,經過佛羅倫斯(Florence,今大陸譯為「佛羅倫薩」)、羅馬(Rome...
评分断续读完,朱自清的长处是在写景而非历史人文。最后一篇写哈尔滨和西伯利亚火车之旅的信件就活泼明晰,前面意大利、柏林和巴黎篇中一提到各大博物馆,长篇累牍名人简介的流水账就极其无趣。另外朱写城市与建筑也太凝涩,无空间立体感,不如描述纯粹的自然景观般生动。此书最有...
欧游杂记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024