图书标签: 工具书
发表于2024-12-28
综合英汉科技大词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《综合英汉科技大词典》是一部综合性的大型双语词典,以收录自然科学和工程技术词条为主,兼收一定数量的社会科学词条和语文词条;《综合英汉科技大词典》以求解为主,兼顾用法,酌收成语、习语和搭配用法,并配以含有科技内容的例证,提供简要的用法说明,供读者阅读原著时查阅词义,翻译科技文献及撰写英语科技文章之用。本词典收词量大、新词新义多、义项多、覆盖面广(涉及100多个学科),能同时起到英汉科技词典和英汉语文词典的作用,是一本可供理、工、农、医、生物等各学科人员和高等院校师生使用的常备工具书。
《综合英汉科技大词典》共收词约16万条,其中有关基础科学和应用科学主要学科的专业词汇约13万条,包括数学、物理、化学、化工、生物、遗传、农业、天文、地理、气象、工程技术、机械、冶金、电子、仪表、计算机、自动化、建筑、水利、统计等专业学科,以及空间技术、信息技术、生命科学、材料科学、系统工程、环境工程等新兴学科。考虑到阅读、翻译英语科技书刊和改革开放、发展经济的需要,还收录了一定数量的财经、法律和日常生活等方面的词汇;近年来出现的科技新词也尽可能收录。
1. P178:backhoe loader的译文只收了“反铲装载机”,漏收了施工现场常用的“两头忙”。说明什么?说明译者没在翻译一线工作过,不了解施工现场。又去看了看《英汉大词典》第2版,同样没有。再去看《新世纪英汉大词典》,还是没有。专业词典是为翻译服务的,那就应该考虑翻译...
评分1. P178:backhoe loader的译文只收了“反铲装载机”,漏收了施工现场常用的“两头忙”。说明什么?说明译者没在翻译一线工作过,不了解施工现场。又去看了看《英汉大词典》第2版,同样没有。再去看《新世纪英汉大词典》,还是没有。专业词典是为翻译服务的,那就应该考虑翻译...
评分1. P178:backhoe loader的译文只收了“反铲装载机”,漏收了施工现场常用的“两头忙”。说明什么?说明译者没在翻译一线工作过,不了解施工现场。又去看了看《英汉大词典》第2版,同样没有。再去看《新世纪英汉大词典》,还是没有。专业词典是为翻译服务的,那就应该考虑翻译...
评分1. P178:backhoe loader的译文只收了“反铲装载机”,漏收了施工现场常用的“两头忙”。说明什么?说明译者没在翻译一线工作过,不了解施工现场。又去看了看《英汉大词典》第2版,同样没有。再去看《新世纪英汉大词典》,还是没有。专业词典是为翻译服务的,那就应该考虑翻译...
评分1. P178:backhoe loader的译文只收了“反铲装载机”,漏收了施工现场常用的“两头忙”。说明什么?说明译者没在翻译一线工作过,不了解施工现场。又去看了看《英汉大词典》第2版,同样没有。再去看《新世纪英汉大词典》,还是没有。专业词典是为翻译服务的,那就应该考虑翻译...
综合英汉科技大词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024