具体描述
《中国民航飞行人员英语》是一套以提高民航在职飞行人员专业语言技能为主要任务的实用英语系列教材。
本套系列教材分四个部分编写:
1.《初、中级教程》
内容有语音、句型、对话、语法和课文,编写由浅入深,是其他三个教程的基础。在复习和学习英语知识的基础上,提高阅读能力,同时注意说和听的训练。教程分上下两册,共有25个单元,配有录音磁带。
2.《阅读教程》
内容有阅读理解、语法训练和阅读技巧指导。教程分上下两册,共有20个单元,各单元所选文章篇幅在200-600个词左右。每篇文章后附有5个以上的理解题或阅读技巧训练题。
3.《无线电陆空通话教程》
以实际飞行进程贯穿全教程,并以国际民航组织的有关文件和资料为依据,以国际上最新使用的各种常规通话程序和非正常程序及紧急情况下的通话为主要内容,通过学习句型、对话、术语,进行大量口头和笔记训练,达到熟练运用无线电陆空通话的程度。教程共11个单元,设25课,配有录音磁带。
4.《听力教程》
内容从单词到单句,从单句到语篇,难度逐渐增大。听力材料以《飞机操作手册》中18个飞机系统为主,主要目的是训练飞行员接受外籍教员训练时的听课能力。共有14个单元,包括35课,本教程也配有录音磁带。
本书以国际民航组织(ICAO)《无线电通话手册》和《中国民用航空无线电通话手册》为通话依据,课式结构按实际工作需要结合语言学习规律而设计,内容编排以实际飞行进程为主线,把国际最新的各种常规通话程序纳入其中。本书选择了有代表性的非正常及紧急情况作为范例,学习者真正需要掌握的是这些情况下的通话标准程序和术语,以便举一反三,临危不乱。
作者简介
目录信息
GeneralOperatingPr0cedures 基本操作程序
LessonOne 第一课
PhoneticAlphabet,StandardWordsand Phrases 字母拼读及标准词
和词组
Iess0nTWo 第二课
Numbersand Callsigns数字及呼号
IessonThree 第三课
CommunicationProcedures 通话程序
UnitCheck(1) 单元测验(一)
UnitTWO 第二单元
Prestart 开车前
IessonFour第四课
RadioCheckandATIS 无线电检查及通播
IessonFive第五课
DepartureInformati0nandATCClearance 离场条件及ATC放行
许可
UnitCheck (2) 单元测验(二)
UnitThr e 第三单元
Startupand Taxi 开车和滑行
less0nSix 第六课
Pushbackand Startup 推出及开车
LessonSeVen 第七课
Taxi 滑行
UnitCheck(3) 单元测验(三)
UnitFour 第四单元
Take offand Departure 起飞和离场
Less0nEight 第八课
Takeoff 起飞
LessonNine 第九课
Depariurand Clmb 离场爬升
UnitCheck(<) 单元测验(四)
UnitFive 第五单元
EnROute 航路 上
LessonTen 第十课
Positi0nReportandlevelInformatio1 位置报告及高度信息
LessonEle en 第十一课
Join,CrossAirvayandholdenRoute 加入、穿越航路及航路』
等待
UnitCheck(5) 单元测验(五
UnitSiX 第六单元
ArrivalandApproach 进场及进近
Les,onTwe1V、第十二课
DescentandHolding 下降及等待
Les,OnThirteen 第十三课
APprOaCh 进近
UnitCheck (6) 单元测验 (六)
Unit SeVCn 第七单元
LandingandAfterLanding 着陆及着陆后
LessonFourteen 第十四课
TrafficCircuit 起落航线
IssonFiften 第十五课
MiseedApproachandLoalTraining 复飞及本场训|练
ILess()nSixteen 第十六课
FinalApproachardAfterLanding 最后进近及着陆后
U1 it Check (7) 单 元测验(七 )
UnitEight 第八单元
RadarConrrol雷达管制
LessonS venteen 第十七课
Rada ldentifieatieandchorin 雷达识别及引导
Less0nEighteen 第十八课
VectoringtoFinalApproachandTrafficInformation 引导到最后
进近及活动通报
LessonNineteen 第十九课
PrecisionRadarAppr0ach 精密雷达进近
UnitCheck (8) 单元测验 (八)
UnitNine 第九单元
AdverseWeatherFlying 不利气象条件下的飞行
Less0nTWenty 第二十课
LoWVisibilityand Windshear低能见度及风切变
IessonTWenty-one第二十一课
Thunderstorm Turbulenceand icing 雷暴 颠簸和结冰
UnitCh eck (9) 单元测验(九)
UnitTen 第十单元
AbnormalSituati0ns非正常情况
LessonTWenty-tWo 第二十二课
EssentialAerodromeInformationandGroundEvents 机场情报及
地面事件
LessonTWenty-three第二十三课
ProblemsinFlight 飞行中出现的问题
UnitCheck(10) 单元测验(十)
UnitEleVen 第十一单元
Urgencyand Distress 紧急情况及遇险
LeessonTWenty-four第二卜四课
UrgenCyandCOmmunicati0nsFailure 紧急情况及通讯失效
LessonTWenty-fiVe第二十五课
Distress遇险
UnitCheck (11) 单元测验(卜十一)
AppendiX1 附录1
Tapescript 录音原文
AppendiX2 附录2
KeytotheExercises笔头练习答案
Append ix3 附录3
参考译文
V0cabulary 词汇表
Index 索弓引
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
从实用价值的角度来看,这本书的知识更新频率值得称赞。航空法规和技术标准是不断演进的,一本好的工具书必须跟上时代的步伐。通过这本书,我能清晰地感受到作者在信息收集和整合方面的巨大努力,许多关于最新航图阅读规范和新一代空管系统(NextGen/SESAR)相关术语的讲解,在国内同类出版物中是较为前沿的。它不仅仅是一本语言学习手册,更像是一份实时的行业知识手册。这本书的深度足以支撑一名飞行学员从初级到高级阶段的学习需求,甚至对于资深教员进行复训和知识更新也大有裨益。它成功地架起了一座坚实的桥梁,连接了语言学习的理论堡垒与万米高空的实践需求,其价值远远超出了单纯的教材范畴。
这本书的语言风格可以说是大气而内敛的,没有过多花哨的修饰,直奔主题,但又不失严谨背后的亲和力。作者在介绍那些复杂的程序性语言时,习惯性地会穿插一些行业内的“小贴士”或“经验之谈”,这些小插曲往往能瞬间拉近读者与文本的距离,让人感觉像是在一位经验丰富的前辈身边接受指导。例如,在关于能见度和云高的描述部分,作者没有直接给出冰冷的数值,而是提醒读者注意在不同频率下汇报这些数据的微妙差异,这种细节的把控,体现了作者对“交流的艺术”的深刻理解。阅读过程中,我发现自己的阅读速度在不知不觉中提升了,一方面是内容吸引人,另一方面是作者的叙述节奏把握得恰到好处,既有张弛,又不拖沓,节奏感十足。
这本书的装帧设计相当别致,封面采用了哑光质感的纸张,触感温润而高级,中央的烫金字体“中国民航飞行人员英语”在深蓝色的背景下熠熠生辉,透着一股专业与严谨的气息。内页的排版布局也颇具匠心,字体大小适中,行间距处理得当,使得长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。我特别欣赏它对图表的处理,那些复杂的航空术语和操作流程,通过清晰的流程图和色彩搭配鲜明的示意图展现出来,即便是初次接触相关领域的读者,也能迅速抓住重点。书脊的装订非常牢固,即便是经常翻阅和携带,也不担心出现松散的情况。从外在到内在的每一个细节,都透露出出版方对专业书籍应有的敬意与高标准,让人在翻阅之初就对其内容质量抱有极高的期待。这种对实体书品质的重视,在如今电子书盛行的时代,实属难得。
令人惊喜的是,这本书在对航空专业术语的解读上,采用了多角度的对比分析方法。比如,对于“Holding Pattern”(等待程序)的描述,书中不仅给出了标准的英文解释,还对比了英式英语和美式英语在表达上的细微差别,并特别标注了在不同空域(如繁忙的欧洲空域与相对开放的北美空域)中可能偏好的表达方式。此外,它还附带了一个设计精良的在线资源库链接,收录了大量高清的语音范例,发音纯正,语速也模拟了真实ATC的节奏,这对于训练听力和口语的连贯性来说,是无价的辅助。我曾经尝试跟着音频进行模仿跟读,发现这种沉浸式的学习体验远胜于枯燥地默读课文。它真正做到了“授人以渔”,教会我们如何在压力下保持语言的准确性。
这本书的章节逻辑安排得极为精妙,它并非简单地罗列词汇和语法规则,而是构建了一套以实际飞行场景为导向的学习路径。从最基础的地面汇报和天气简报,逐步过渡到起飞、爬升、巡航、下降以及最后的落地程序,每一步都紧密结合了国际民航组织(ICAO)的标准用语。我注意到作者在讲解特定短语时,会同步引用真实的空中交通管制(ATC)对话片段作为案例,这极大地增强了学习的代入感和实操性。很多语言学习材料往往只停留在理论层面,但这本书明显是为了一线工作者量身定制的,它深入探讨了“非标准”或“紧急情况”下如何运用精确、简洁的英语进行有效沟通,这一点是普通英语教材完全无法比拟的。这种深度和广度兼顾的处理方式,体现了作者深厚的行业经验。
很实用,很全
很实用,很全
很实用,很全
很实用,很全
很实用,很全