具体描述
Die unter dem Vorsitz von Professor Dr. Dr.h.c.mult. Ole Lando, Kopenhagen, von der Kommission für Europäisches Vertragsrecht (Commission on European Contract Law) ausgearbeiteten "Grundregeln des Europäischen Vertragsrechts" ("Principles of European Contract Law - PECL") sind das Ergebnis einer zwanzigjährigen Gemeinschaftsarbeit von Professoren aus sämtlichen Mitgliedstaaten der Europäischen Union. (Nicht beteiligt waren allerdings Experten aus den Mitgliedstaaten, die der Union erst im Jahre 2004 beitraten, weil die Arbeiten an den "Principles" zu diesem Zeitpunkt bereits abgeschlossen waren). Mit ihnen reagiert die Wissenschaft erstmalig auf das Bedürfnis nach einer gesamteuropäischen Konzeption der allgemeinen Fragen des Vertragsrechts. Ihre gemeinschaftsweit einheitliche Formulierung ist von besonderer Bedeutung für die grenzüberschreitende Vertragspraxis einschließlich der Schiedsgerichtsbarkeit. Die Grundregeln werden darüber hinaus auch bei der Ausarbeitung des Gemeinsamen Referenzrahmens zur Verbesserung der Kohärenz des Gemeinschaftsprivatrechts eine wichtige, wahrscheinlich sogar eine zentrale Rolle einnehmen.
Der vorliegende Band enthält den Teil III der Principles, ergänzt um ein Sachregister, das auch die Teile I und II erschließt. Ihre Übersetzung, an deren Paginierung Teil III anschließt, ist bereits 2002 erschienen und in einem separaten Band erhältlich.
作者简介
Christian von Bar gehört der Kommission für Europäisches Vertragsrecht seit 1992 an. Er ist Professor für Bürgerliches Recht, Handels- und Wirtschaftsrecht, Internationales Privatrecht und Rechtsvergleichung an der Universität Osnabrück und Geschäftsführender Direktor des European Legal Studies Institute, Osnabrück. Christian von Bar ist Chairman der Study Group on a European Civil Code, Leibniz-Preisträger der DFG, Honorary Bencher of Gray‘s Inn (London), Ehrendoktor der Universität Leuven sowie korrespondierendes Mitglied der British Academy, der Académie internationale de droit comparé und der International Academy of Commercial and Consumer Law.
Reinhard Zimmermann gehört der Kommission für Europäisches Vertragsrechtseit seit 1996 an. Er ist Direktor am Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Privatrecht in Hamburg und Professor für Bürgerliches Recht, Römisches Recht und Historische Rechtsvergleichung an der Universität Regensburg. Reinhard Zimmermann ist Leibniz-Preisträger der DFG, Ehrendoktor der Universitäten Chicago und Aberdeen sowie korrespondierendes Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften, der British Academy, der Royal Society of Edinburgh und der Accademia delle Scienze di Torino. Er ist ordentliches Mitglied der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen.
目录信息
读后感
用户评价
阅读任何一部深入欧洲法律体系的著作，都会让人对这种宏大叙事和精微分析的结合产生由衷的敬佩。虽然我没有翻阅《Grundregeln des Europäischen Vertragsrechts Band III》，但其标题所暗示的深度足以激发我的好奇心。欧洲合同法，作为国际商事活动的核心基石，其复杂性在于它必须平衡国家主权与超国家（欧盟）立法的需求。**我推测**，这本书的第三卷很可能聚焦于合同履行、违约救济，甚至是跨境争议解决机制的特定方面，这些都是合同生命周期中最容易产生摩擦的阶段。一个优秀的法学著作，其价值不仅在于阐述“是什么”，更在于解释“为什么”和“如何适用”。我期待作者能用一种既不失学术严谨性，又能让非德语母语的法律人士理解的精准语言来构建论点。**我个人认为**，这类专业书籍的出版，本身就是对欧洲一体化法律进程的一种积极肯定。它提供了一个统一的参照点，尽管在某些具体领域可能还存在分歧，但总体框架的明确性对于降低交易成本、增强市场信心具有不可估量的好处。这本书的横空出世，无疑是对现有文献的有力补充，甚至可能引领未来的立法讨论方向。
这是一本令人眼前一亮的法律著作，尽管我手头并没有这本书的实体或电子版，但我完全可以想象它在欧洲合同法领域的重要地位。从书名《Grundregeln des Europäischen Vertragsrechts Band III》来看，这必定是一部深入探讨欧洲合同法基础规则的权威性作品，而且是第三卷，这意味着它建立在一个坚实的基础之上，很可能涵盖了更高级、更细致的法律议题。**我猜测**，这套书的作者必定是该领域的顶尖学者或资深法官，他们试图系统化、条理化地梳理那些在跨国交易中至关重要的法律原则。读者在阅读这样的专业书籍时，最期待的无疑是清晰的逻辑框架和严谨的论证过程。这本书想必不会仅仅罗列规则，而是会深入剖析这些规则背后的历史沿革、各成员国法律的差异性及其在欧盟框架下的协调努力。对于那些经常处理涉及不同欧洲国家当事人的合同事务的律师或公司法务人员来说，拥有一本如此结构化、如此权威的参考书，简直是如获至宝。它能帮助从业者避免因文化或法律背景差异而导致的误判，从而在复杂的法律迷宫中找到最稳妥的前进路径。**我设想**，它的案例分析部分一定非常精彩，将抽象的规则应用于具体的商业场景中，极大地提升了其实用价值。
从书名结构来看，“Band III”（第三卷）暗示着一个庞大而系统的工程。这通常意味着前两卷已经奠定了理论基础和基本规则的框架。因此，第三卷必然是进入应用层面或特殊合同类型的深水区。**我敢断言**，这本书的论述风格一定是非常德式的——逻辑缜密，层层递进，注重概念的精确界定。对于非德国法律背景的读者而言，理解这种思维方式本身就是一种挑战，但也是一种宝贵的训练。**想象一下**，作者可能正在细致对比《罗马公约》或《罗马条例》下的冲突规范与特定成员国国内法在处理管辖权和准据法时的细微差别。这种对比分析，是实践中律师最需要的能力。一本如此厚重的著作，它的价值不仅在于其内容，还在于它所代表的学术精神——对真理的不断探求和对法律秩序的坚定维护。它不仅仅是一本工具书，更像是一部法律哲学与实践相结合的百科全书，引领读者穿梭于错综复杂的欧洲法律网络之中。
如果我是一名正在进行欧洲法律研究的学生或年轻的执业律师，面对《Grundregeln des Europäischen Vertragsrechts Band III》，我会将其视为一座灯塔般的存在。它所代表的，是对欧洲一体化法律秩序最全面、最深入的梳理。我不会期待它有花哨的排版或通俗易懂的漫画插图，我更看重的是其内容的密度和可靠性。**我相信**，这本书在处理那些关于“不可抗力”或“情势变更”等，在各国理解上差异巨大的概念时，会提供一个高度协调的欧盟视角。这种协调工作是极其困难的，因为它要求作者不仅精通法律条文，更要深谙各国立法精神的差异点。**我希望**，在第三卷中，作者能对新兴的消费者保护指令在合同解释中的优先地位进行详尽的论述，因为在欧洲法律实践中，消费者保护条款往往能够凌驾于双方约定的某些自由度之上。这本书的存在本身，就为欧洲法律实践设定了一个极高的基准线，任何涉及欧洲合同法的严肃讨论，都很难绕开这部作品的影响力。
我总觉得，欧洲法律体系的魅力就在于那种试图超越民族界限，构建一套通用商业语言的雄心。《Grundregeln des Europäischen Vertragsrechts Band III》这个名字，听起来就带着一种庄重和权威感。它不是一本轻松的读物，显然是为那些已经对合同法基础有深刻理解的人准备的“进阶指南”。**可以肯定的是**，撰写者必定投入了巨大的心血去处理那些看似微小却可能决定案件走向的细节，比如关于“善意”或“公平”原则在不同司法管辖区下的具体量化标准。在现代商业实践中，合同的解释往往比合同的起草更为关键，而这种解释的统一性，正是欧洲合同法努力达成的目标。**我的期望是**，如果我真的拥有这本书，我希望能从中找到关于数字时代合同（如智能合约或数据传输协议）如何被纳入传统合同法框架的最新探讨。毕竟，法律总是滞后于技术和商业模式的创新，一本优秀的参考书必须展现出前瞻性，预测未来的法律冲突点，并提前提供理论支撑。
