白蛇傳奇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
簡體網頁||繁體網頁
圖書標籤: 文學 白蛇傳 中英對照 中德對照 非虛構 英 文化研究 文化
喜歡 白蛇傳奇 的讀者還喜歡
點擊這裡下載
发表于2024-12-25
白蛇傳奇 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024
白蛇傳奇 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024
白蛇傳奇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
圖書描述
本書是《白蛇傳奇——中國的魔法世界》的中英對照版。作者以一位德國人的視角觀察和體會中國古老的愛情傳說，對民間傳統故事“白蛇傳”及其相關的文化背景知識進行瞭帶有個性化色彩的解讀。 全書將故事情節的發展與杭州著名景點的描述，曆史典故，神話傳說，以及傳統節日風俗習慣相結閤，並配以大量精美插圖，如靈隱寺、雷峰塔、南屏晚鍾等。通過閱讀本書，讀者可以瞭解許多中國傳統文化知識，如傳統的中國婚禮，中國戲麯，中國的茶文化、酒文化等。同時，本書的故事改編又與中國傳統的版本略有不同，從西方人的思維方式和閱讀愛好的角度重新詮釋瞭這個動人的愛情傳說，宣揚瞭一種敢於追求理想的愛情，不屈不撓、勇於抗爭的精神。全書在生動的錶述中展開故事情節，讓讀者在閱讀中感受中國文化的魅力。
著者簡介
圖書目錄
白蛇傳奇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
用戶評價
大概是寫中國的myth,中文寫得比英語要好很多。故事和以前知道的還是不太一樣，中間穿插瞭很多中國的習俗、建築。
評分大概是寫中國的myth,中文寫得比英語要好很多。故事和以前知道的還是不太一樣，中間穿插瞭很多中國的習俗、建築。
評分#在圖書館看的# 作者是個德國人，作品被翻譯成瞭英文，對照中文學習。 不能稱作海外中國研究，因為沒有經過仔細考察調研的研究不算研究。作者對中國民間神話傳說怕是有很大的誤解，盜聽途說就以為中國本土流傳的最廣的以至於可以稱作為通識的就是這樣的。 外研社齣版的，大概隻是為瞭英語的學習吧，但是這也應當你不顧事實捏造（確實是捏造）證據虛構情節的理由。
評分一位德國人用英文寫的中國神話。每章前都有中國文化背景介紹，越往後越變本加厲，篇幅趕超故事本身。翻譯錯處明顯，日本海盜也譯齣來瞭。但作為文化讀本，究竟有些益處。小青/白娘子儼然是官配瞭w
評分大概是寫中國的myth,中文寫得比英語要好很多。故事和以前知道的還是不太一樣，中間穿插瞭很多中國的習俗、建築。
讀後感
評分
評分
評分
評分
白蛇傳奇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
分享鏈接
相關圖書
-
春鞦十年英語時文精選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 -
魂斷藍橋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
聖經故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
新東方•自我管理與目標設定(中英對照) (平裝) pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
蛇.魚-幼兒雙語閱讀樹 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
英語故事會 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
彼德.潘（中英對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
純真年代 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
並非孤獨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
奔嚮月球 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
木偶奇遇記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
最後一片葉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
一個美國人的《易經》之旅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
格列佛遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
小婦人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
碧海鏡花緣 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
人麵桃花--唐宋抒情絕句今譯--漢英對照 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
翩翩佳偶（The Bachelor Prince)(英漢對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
泰戈爾詩選/新課標中學選讀英文名著精彩片斷雙語讀本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
感動一個國傢的文字 pdf epub mobi txt 電子書 下載
