具体描述
地名是人類社會發展的產物，也是一個地方的集體記憶，無論是人物、事件還是自然景觀和族群的語言、信仰與習俗，都可以成為地名的組成部份，並得以傳承下去。地名與個人生活密不可分，亦是集體所共同擁有的無形文化財產。就以鄉村和街道名稱為例，香港合共有六百多條鄉村和四千條街道，把它們名稱背後的故事集合起來，就是一部活的香港歷史文化大全。
鑑於地名擁有豐富的歷史文化內涵，同時具認同性與延續性，在2007年的第九屆聯合國地名標準化大會上，確定了地名為非物質文化遺產，適用於《保護非物質文化遺產公約》，標誌着地名學研究的重要性。饒玖才先生早於1998年出版《香港地名探索》一書，為研究者提供了有用的參考，而這本有關香港地名的最新著作，正好響應公約內有關研究記錄及宣傳弘揚非物質文化遺產的呼籲。
本書除供消閒閱讀外，亦可作為本港通識教育的輔助讀物。
作者简介
饒玖才先生早年在本港從事農、林和自然護理工作，足跡遍及港、九及新界，對地方風物和歷史有豐富的認識。退休後二十多年亦涉獵中國及世界各處的地方風物及歷史，先後著有《嶺海漫話》、《華夏地名尋源》及《遊世界說地名》等書 籍。多年來亦為香港康樂及文化事務署榮譽顧問(民俗學及博物館)。
饒玖才作品包括：《香港地名探索》、《香港方物古今》、《香港舊風物》、華夏地名尋源》、《嶺海漫話》、《遊世界 說地名》、《香港的地名與地方歷史(上)》及《香港的地名與地方歷史(下)》。
目录信息
读后感
-上集是講香港島及九龍, 今集是新界。沒想到作者寫來, '風格'卻頗為不同。 - 風格'不一', 主要是因為新界的地名及地方歷史與港島/九龍甚為不同。港島及九龍很多地方都是英國佔領後才開發起來, 其地名與政治經濟之發展有更大的關係。比如說某某港督, 或是某某財閥作為地名等。...
-上集是講香港島及九龍, 今集是新界。沒想到作者寫來, '風格'卻頗為不同。 - 風格'不一', 主要是因為新界的地名及地方歷史與港島/九龍甚為不同。港島及九龍很多地方都是英國佔領後才開發起來, 其地名與政治經濟之發展有更大的關係。比如說某某港督, 或是某某財閥作為地名等。...
-上集是講香港島及九龍, 今集是新界。沒想到作者寫來, '風格'卻頗為不同。 - 風格'不一', 主要是因為新界的地名及地方歷史與港島/九龍甚為不同。港島及九龍很多地方都是英國佔領後才開發起來, 其地名與政治經濟之發展有更大的關係。比如說某某港督, 或是某某財閥作為地名等。...
-上集是講香港島及九龍, 今集是新界。沒想到作者寫來, '風格'卻頗為不同。 - 風格'不一', 主要是因為新界的地名及地方歷史與港島/九龍甚為不同。港島及九龍很多地方都是英國佔領後才開發起來, 其地名與政治經濟之發展有更大的關係。比如說某某港督, 或是某某財閥作為地名等。...
-上集是講香港島及九龍, 今集是新界。沒想到作者寫來, '風格'卻頗為不同。 - 風格'不一', 主要是因為新界的地名及地方歷史與港島/九龍甚為不同。港島及九龍很多地方都是英國佔領後才開發起來, 其地名與政治經濟之發展有更大的關係。比如說某某港督, 或是某某財閥作為地名等。...
用户评价
这本《香港的地名與地方歷史(下)--新界》确实是了解香港这片土地深层脉络的绝佳钥匙。我尤其欣赏作者在梳理新界各个乡村和聚落的形成过程中所展现出的那种扎实的田野调查精神。读起来，我仿佛跟随作者的脚步，穿梭在屏山、元朗、大埔的田埂小径之上，耳边回响着那些关于围村、宗族迁徙和土地开垦的古老故事。书中对具体地名的考据尤其令人印象深刻，每一个音节的背后，都连接着数百年的风云变幻。比如，对于某些看似寻常的“围”字地名，作者不仅解释了其防御功能，更深挖了其社会结构和权力分配的历史渊源，这远超出了普通旅游指南的范畴，直抵历史事件的核心。这种详尽而有条理的叙述，让读者得以从宏观的地理框架中，清晰地看到微观社区是如何一步步孕育、发展并最终塑造出今天我们所见的新界面貌的。那种对地方文化血脉的尊重与追溯，使得阅读过程充满了发现的乐趣，也让人对这片土地产生更深厚的感情。
从阅读体验上来说，本书的行文风格是内敛而沉稳的，它不追求耸人听闻的戏剧性，而是以一种近乎匠人的耐心，将散落在新界各处的历史碎片小心翼翼地拼接起来。这种扎实的基础工作，使得全书的论述具有极强的说服力。比如，书中关于某些英军地图的对照研究，清晰地展示了十九世纪末至二十世纪初，不同势力对新界管辖范围的界定与地方社区认知的差异，这种多重视角的交织，让历史的画面更加丰满立体。对于长期关注香港城市变迁的人来说，这本书提供了一个极佳的参照系，帮助我们将现今的基建项目、新市镇的规划，放置在一个更长远的历史坐标系中去审视。它不仅仅是历史读物，更是一部关于“地方感”如何被建构和消解的社会人类学文本，深刻地启发了我对“本土”意义的重新思考。
坦率地说，初捧此书时，我有些担心内容会过于学术化，充斥着晦涩难懂的年代和人名，但实际阅读体验却出乎意料地流畅且引人入胜。作者的高明之处在于，他擅长将枯燥的史料转化为生动的叙事。书中对于新界不同地域在殖民时期乃至更早期的社会经济转型，如渔业的衰落与农业的停滞，以及英政府初期管理策略的差异，都有着细致入微的描摹。我特别关注到他对新界原居民与客家、广府等不同群体间互动历史的梳理，那种细腻的处理避免了简单化的标签化，而是呈现了复杂的共存与冲突。阅读过程中，我常常需要停下来，对照着地图，想象当年那些码头、市集是如何兴衰起落的。这本书的价值不仅在于“记录”了历史，更在于它“解释”了历史是如何在地貌和人居环境的互动中被构建起来的，这对于想深入理解香港身份构成的人来说，是不可或缺的参考书。
这本书的编排方式，比起传统的历史著作更像是一部地方风物志的升级版，结构严谨而不失趣味性。我个人认为，对于居住在城市中心地带的香港读者而言，这本书提供了一个重新审视“新界”的视角。我们习惯于将新界视为一个遥远的郊区或新兴的卫星城市，但此书揭示了其背后深厚的时间积淀。作者对于水系、山脉与村落选址之间关系的分析，极富地理学的洞察力，让人明白，地名并非随意命名，而是特定自然环境与早期人类生存智慧的结晶。例如，关于某些盐田或矿场的历史变迁，作者提供了大量旁证资料，使得那些被现代城市建设所掩盖的历史遗迹，在读者的脑海中重新显影。这种全景式的历史观，极大地拓宽了我对香港城市发展史的认知边界，原来新界并非“后发展”的区域，而是香港历史的根基所在。
这本书带给我的震撼，更多来自于其对“失语者”历史的抢救性挖掘。新界广阔的土地上，无数小村落和氏族的故事往往淹没在殖民史的主流叙事之下，鲜有文献记载。然而，通过细致入微的口述历史收集与地方文献的交叉印证，作者成功地让那些沉寂已久的声音得以重现。我特别欣赏作者在处理如土地权属争议、风水观念与地方治理等敏感议题时的审慎态度，既没有盲目地美化传统，也没有简单地套用现代标准去批判。这种客观而充满同理心的叙事，使得书中的人物和事件都鲜活立体起来。每一次翻阅，都像是一次对逝去时代的缅怀与致敬，它提醒着我们，现代香港的繁荣是建立在这些古老社区的坚韧之上的，其间的历史代价与智慧，值得被我们铭记和尊重。
相较于港九的都市化，新界则以乡村、山岭、岛屿为主，地名多是历史传承演变而来，少了些殖民色彩，多了些传统意味。广府人、客家人、水上人不同的方言字演变而来的地名读起来不免有些吃力，阅读至偏僻山地和岛屿的时候也是有些许乏味，整本书读下来感觉则是和之前印象中的香港不同，而更像是一副传统民俗风情志。
相较于港九的都市化，新界则以乡村、山岭、岛屿为主，地名多是历史传承演变而来，少了些殖民色彩，多了些传统意味。广府人、客家人、水上人不同的方言字演变而来的地名读起来不免有些吃力，阅读至偏僻山地和岛屿的时候也是有些许乏味，整本书读下来感觉则是和之前印象中的香港不同，而更像是一副传统民俗风情志。
相较于港九的都市化，新界则以乡村、山岭、岛屿为主，地名多是历史传承演变而来，少了些殖民色彩，多了些传统意味。广府人、客家人、水上人不同的方言字演变而来的地名读起来不免有些吃力，阅读至偏僻山地和岛屿的时候也是有些许乏味，整本书读下来感觉则是和之前印象中的香港不同，而更像是一副传统民俗风情志。
超级有趣！很好读的香港通识读物（旅游读物），完全可以买来当地理字典，放书架上随用随查。坐等图书馆帮我找上册，嘻嘻。（没想到调景岭和将军澳名字的来源这么有意思
相较于港九的都市化，新界则以乡村、山岭、岛屿为主，地名多是历史传承演变而来，少了些殖民色彩，多了些传统意味。广府人、客家人、水上人不同的方言字演变而来的地名读起来不免有些吃力，阅读至偏僻山地和岛屿的时候也是有些许乏味，整本书读下来感觉则是和之前印象中的香港不同，而更像是一副传统民俗风情志。
