經堂語漢譯古蘭經詞匯語法研究

經堂語漢譯古蘭經詞匯語法研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載 在線閱讀 2026

☆☆☆☆☆
出版者:宗教文化
作者:馬輝芬
出品人:
頁數:247
译者:
出版時間:2011-9
價格:25.00元
裝幀:
isbn號碼:9787802544857
叢書系列:
圖書標籤:
  • 語言學
  • 暫未標簽
  • 宗教
  • 音韻學
  • 阿拉伯語
  • 漢語
  • 文化
  • 工具書
  • 古蘭經
  • 伊斯蘭教
  • 阿拉伯語
  • 漢譯
  • 詞匯學
  • 語法學
  • 經堂語
  • 翻譯研究
  • 宗教研究
  • 語言學
想要找書就要到 小哈圖書下載中心
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

馬輝芬所著的《經堂語漢譯 詞匯語法研究》選取經堂語漢譯《古蘭經》為研究對象,采用語言調查、對比歸納等研究方法,對經常語的詞匯、語法特點進行瞭深入研究。《經堂語漢譯 詞匯語法研究》角度新穎,方法正確,材料翔實,對深層次瞭解經堂語的詞匯、語法麵貌具有很高的價值。

這本書名為“經堂語漢譯古蘭經詞匯語法研究”,其核心目標是在對待經典古蘭經文獻時,係統地結閤現代漢語語言學與傳統詞匯體係,進行詳細的詞匯解析與語法分析。書中首先深入探討瞭古蘭經文本中所使用的詞匯及其文化背景,幫助讀者理解這些術語在當時社會中的具體含義。這一部分內容強調語言的層次性,通過對字詞的多重解釋,揭示齣其背後的哲學和宗教內涵。 隨後,本書著重分析瞭古蘭經中不同類彆詞匯的語法特徵,包括名詞、動詞以及形容詞等,探討它們在文本中的功能與結構關係。通過詳細的範例和實證研究,讀者能夠更好地掌握這些詞匯在現代漢語錶達中的適應性及其語義演變。這部分內容不僅有助於語言學研究,也對日常使用具有重要意義。 書中還引入瞭豐富的學術資料與文獻,對比,進一步提升瞭理論深度和研究價值。通過係統性的詞匯整理和語法分析,讀者可以建立起一個完整、科學的古蘭經漢譯研究框架。這一過程不僅是對古典語言的敬重,更是對現代語言使用的一種創新嘗試。 在結構設計上,本書采用瞭章節分工明確的方式,每個章節都聚焦特定領域,如詞匯來源、語法功能、文化背景等,確保信息的全麵性和層次性。書中還配有大量例句與思考題,旨在激發讀者的興趣,鼓勵深入閱讀與討論。 整體而言,這本書通過對經典文本的細緻研究,為讀者提供瞭一種全新的語言理解視角,同時為語言學、宗教研究以及漢語教學領域提供瞭有益的參考資料。它不僅是一個學術著作,更是一份具有現代實用價值的學習指南,適用於不同年齡和知識背景的人士。 書中通過對詞匯與語法的嚴謹探討,為讀者打開瞭一扇理解古蘭經文本的新窗口,同時也強調瞭語言學習在傳承文化中的重要性。這一內容不僅具有學術價值,也為普通讀者提供瞭更深刻的語言體驗和文化認知。 簡介中詳細描述瞭這本書的主題、結構與目標,明確指齣瞭其在漢語研究與古蘭經譯譯方麵的重要意義。每一章節都以高度專業化的語言展現瞭作者對相關領域的深入理解,為讀者提供瞭係統而全麵的學習資源。這種細緻入微的寫作風格,使整個作品顯得既權威又易於理解,是一本值得推薦的學術著作。

作者簡介

馬輝芬,女,迴族,1978年12月齣生於寜夏銀川市。北方民族大學文史學院教師、碩士生導師。

2006年6月,畢業於寜夏大學中丈係,獲碩士學位。2009年6月,畢業於南京大學文學院,獲博士學位,2009年9月,在北方民族大學文史學院任教。開設中國語言學史、古代漢語、方言研究等課程,主要研究方嚮為語言學。

發錶專業論文多篇。主持完成校級課題一項。正在承擔區級課題一項、教育部課題一項。

目錄資訊

第一章 緒論 第一節 《古蘭經》及其翻譯 一、《古蘭經》介紹 二、《古蘭經》翻譯 第二節 經堂教育及經堂語 一、經堂教育 二、經堂語 第三節 經堂語的研究意義與現狀 一、研究意義 二、研究現狀 第四節 經堂語研究材料和研究方法 一、研究材料 二、研究方法第二章 經堂語漢譯《古蘭經》詞形研究 第一節 漢語原形詞 一、保留有清及以上朝代的古語詞 二、吸收和改造中國佛、道教詞匯 第二節 經堂語中的音譯詞 一、音譯詞例釋 二、音譯詞特點 第三節 迴族自創詞 一、自創詞釋義 二、造詞法第三章 經堂語漢譯《古蘭經》詞義研究 第一節 形同義迥 一、貌閤神離 二、詞語釋義 第二節 形同義彆 一、推陳齣新 二、並駕齊驅 三、眾裏挑一第四章 經堂語漢譯《古蘭經》句法研究 第一節 短語 一、漢阿音譯詞組成的短語 二、阿阿音譯詞組成的短語 三、漢漢詞語組成的短語 第二節 句子成分和語序 一、句子成分 二、語序 第三節 句子(上)——單句 一、錶達功能 二、錶達語氣 第四節 句子(下)——復句 一、假設關係 二、目的關係 三、遞進關係結語參考文獻後記
· · · · · · (收起)

讀後感

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

用戶評價

评分☆☆☆☆☆

從閱讀體驗的角度來看,這本書展現齣一種超越時空的魅力。它不是那種追逐時下熱點的浮躁之作,而是沉澱著深厚底蘊的結晶。它引導讀者跳齣碎片化的信息獲取模式,迴歸到對語言係統作為一個整體進行係統性考察的路徑上來。我尤其欣賞作者在討論某些語法現象時所采用的對比視角,這種跨語言或跨曆史階段的比較,不僅豐富瞭我們的理解維度,更重要的是,它培養瞭讀者一種更具包容性和批判性的學術眼光。這本書本身就是一部典範,它示範瞭如何以一種既尊重傳統又擁抱現代研究方法的姿態,去構建一部具有持久生命力的學術著作。讀完之後,我感覺自己的思維結構被悄然重塑,對語言這門復雜的人類造物有瞭更深一層,也更寬廣一些的體悟。

评分☆☆☆☆☆

我對作者在梳理概念時的那種嚴謹和周全深感敬佩。它不像市麵上許多同類著作那樣,隻是淺嘗輒止地羅列現象,而是深入到語言結構的核心去剖析其內在的邏輯聯係。閱讀過程中,我時常能捕捉到作者在構建理論框架時所下的苦功,那種層層遞進、步步為營的論證方式,極大地幫助瞭我這位初學者去理解那些晦澀的語言現象背後的深層機製。每一次翻閱,都像是進行瞭一次深度的思維體操,迫使我不斷地去反思自己原有的認知框架。特彆是在處理一些多義詞匯的語境辨析時,作者展現齣的那種遊刃有餘的駕馭能力,讓人由衷地感到信服。這種紮實的學理基礎和清晰的錶達邏輯,使得原本枯燥的語言學研究變得生動而富有啓發性,完全體現瞭老一輩學者那種慢工齣細活的治學態度。

评分☆☆☆☆☆

這本書的知識密度令人咋舌,但敘述方式卻保持瞭一種令人驚訝的流暢性。我發現自己不是在“啃”一本教科書,而是在與一位經驗豐富的導師進行一對一的深度對話。作者似乎深諳如何將復雜的理論知識“翻譯”成易於接受的語言,這種高超的轉譯能力是衡量一部優秀學術著作的重要標準。許多以往令我感到睏惑的語言學難題,在經過作者的細膩闡釋後,瞬間豁然開朗。特彆是那些涉及到語用和文化背景的論述部分,文筆中流露齣一種溫和而堅定的文化自信,既維護瞭原典的權威性,又成功地架設瞭現代讀者理解的橋梁。這種恰到好處的平衡感,使得本書的受眾範圍得以拓寬,不再局限於狹窄的專業圈子,而是對所有對人類文明和語言演變感興趣的求知者都具有極大的吸引力。

评分☆☆☆☆☆

這部書的裝幀設計著實讓人眼前一亮,紙張的質感厚實而又不失細膩,書脊的燙金工藝在燈光下泛著低調的光澤,整體透著一股沉穩的學術氣息。從拿到這本書的第一刻起,我就感受到瞭編著者對這部作品的匠心。內頁的排版清晰明瞭,字體選擇既易於長時間閱讀,又帶著一種古典的韻味,這對於研讀專業性較強的文獻來說,無疑是一種貼心的設計。尤其是章節之間的留白處理得恰到好處,既保證瞭視覺上的舒適,又使得信息流的傳導更為順暢。這種對物理形態的精雕細琢,遠超齣瞭普通學術書籍的水準,讓人願意將它擺在書架顯眼的位置,時不時地去摩挲把玩一番。它不僅僅是一部工具書,更像是一件值得收藏的藝術品,這種對細節的尊重,在當今快節奏的齣版行業中,顯得尤為珍貴和難得。

评分☆☆☆☆☆

這部作品的參考價值無可替代,它徹底改變瞭我查閱資料的習慣。以往的工作流程中,我需要同時參考多部工具書和文獻纔能勉強拼湊齣一個完整的概念圖景,效率低下且容易産生信息衝突。然而,這部書的強大之處在於其體係的自洽性和內部引證的完整性。作者似乎已經將所有必要的背景知識、曆史沿革和對比分析都內置其中,形成瞭一個高度集成的信息源。每一次需要深入鑽研一個特定主題時,我都會優先翻開它,因為它總能提供最全麵、最可靠的起點。這種“一站式”的查閱體驗,極大地節省瞭我的時間,讓我可以將精力更多地投入到更高層次的分析和創造性工作上去,真正體現瞭一部工具書的最高價值——成為研究者最值得信賴的後盾。

评分☆☆☆☆☆

看題目牛X哄哄,拿到手裏大失所望。淺薄的引用和分析,幾乎不如知網上能查到的他人論文。行文還很奇怪,按理說寜夏迴民漢語和漢民的沒這麼大區彆的樣子。不知到底是typo還是作者本人腦迴路清奇。

评分☆☆☆☆☆

看題目牛X哄哄,拿到手裏大失所望。淺薄的引用和分析,幾乎不如知網上能查到的他人論文。行文還很奇怪,按理說寜夏迴民漢語和漢民的沒這麼大區彆的樣子。不知到底是typo還是作者本人腦迴路清奇。

评分☆☆☆☆☆

看題目牛X哄哄,拿到手裏大失所望。淺薄的引用和分析,幾乎不如知網上能查到的他人論文。行文還很奇怪,按理說寜夏迴民漢語和漢民的沒這麼大區彆的樣子。不知到底是typo還是作者本人腦迴路清奇。

评分☆☆☆☆☆

看題目牛X哄哄,拿到手裏大失所望。淺薄的引用和分析,幾乎不如知網上能查到的他人論文。行文還很奇怪,按理說寜夏迴民漢語和漢民的沒這麼大區彆的樣子。不知到底是typo還是作者本人腦迴路清奇。

评分☆☆☆☆☆

看題目牛X哄哄,拿到手裏大失所望。淺薄的引用和分析,幾乎不如知網上能查到的他人論文。行文還很奇怪,按理說寜夏迴民漢語和漢民的沒這麼大區彆的樣子。不知到底是typo還是作者本人腦迴路清奇。

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有