圖書標籤: 多蘿西·L.塞耶斯  推理  英國  歐美推理  多蘿西·L·塞耶斯  小說  溫西勛爵  推理小說   

喜歡 九麯喪鍾 的讀者還喜歡

• 
  特倫特最後一案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  失衡的時間 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  燈塔 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布朗神父的醜聞 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布朗神父的智慧 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布朗神父的懷疑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  阿拉伯之夜謀殺案 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布朗神父的秘密 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  昆恩的靜默世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴士司機的蜜月 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯無礙，詭計碉堡

說這本是塞耶絲最好的小說，我不同意。

TJ I561.456 / 323 文藝，塞奶奶的一貫風格。 群眾齣版社翻的塞耶斯一貫是被黑的對象。 不太相信勛爵到最後纔知道真相：惡賊30日被綁在梁上，2日纔被發現；而31日晚敲瞭9個小時的鍾。或許，這是英國人委婉的錶達方式？

3.31~4.3 死法真的.....

比想象中不差，實際是因為本來沒想象得太好……

“泰勒·保罗：保罗是我的名字，荣誉也是我的名字。” 荣誉属于塞耶斯，书封上写着“唯一能够令阿加莎分享侦探女皇桂冠的女推理小说作家”，此话不假，不读塞耶斯，不会知道除了阿加莎对于诡计和布局的精巧构思外，还有塞耶斯绵延的才情，醇厚的英伦风情，以及温西勋爵如此散发...  

过多的模仿福尔摩斯的痕迹。 翻译太差，以至于很多读者在尸体出现前放弃了阅读（上图的书，前百页略旧，后面崭新），变奏鸣钟这东西，大家都不太了解，出场人物又过于集中过于多，要想勾住读者的心，翻译很重要。 53页15行，“当泽佩林来的时候，我们真的感到非常害怕”。 69页...  

很久以前，在论坛上看过同好对这部作品的介绍，说是赛耶思的最高杰作。光看简介，确实是一个好案子，一个好故事，可一旦真正读起来，就完全是两回事了。全书的大部分章节名包含了钟乐的专业词汇，章节开始之前还截取了钟乐书籍的文字，作者的良苦用心可见一斑。可我却没什么阅...  

老实说，我边看边打旽……除了头尾，中间的废话量比我看过的任何一部书都多……我真是投降过好几次了。不过我还是推荐－－因为它的确是部只要看过就无法忘记的书。 作者对资料搜集的认真程度实在无法挑剔，虽然看了还不会敲钟，但真的给我见识到敲钟这回事－－除夕钟连敲九小时...  

读书之前听说这本书是塞耶斯的最高杰作。所以对这本书期望很高，毕竟能和阿婆齐名的作家不可能没有点儿真本事的。结果却我略感失望了。 　　 其实这本书情节还是很不错的，塞耶斯写作功力果然不同一般，人物、景色描写很细腻。但是这部书有个关键的硬伤，就是推理大多靠...