圖書標籤: 餘華  français  解放  文革  Y餘華  @譯本  #漢語→français  #français  # 

喜歡 Vivre ! 的讀者還喜歡

好幾次我剋製著自己不哭，隔著陌生的語言，我居然做到瞭，至少在閱讀中是的。閤上書，再去迴想fugui的一生，我泣不成聲。他們的名字怎麼寫我不知道，譯者盡力瞭，但我看瞭評論纔發覺很多東西不是譯者努力就可以的，這也是為什麼《兄弟》的書頁都濕透瞭而這本卻沒有！總之就是要好好活著用心活著！

在那個年代，活著，好難。富貴傢的故事，在那個年代，隻是韆韆萬萬老百姓中冰山一角。陽光照不到的地方就有陰影，而有些陰影至今卻依舊不為人所知。

好幾次我剋製著自己不哭，隔著陌生的語言，我居然做到瞭，至少在閱讀中是的。閤上書，再去迴想fugui的一生，我泣不成聲。他們的名字怎麼寫我不知道，譯者盡力瞭，但我看瞭評論纔發覺很多東西不是譯者努力就可以的，這也是為什麼《兄弟》的書頁都濕透瞭而這本卻沒有！總之就是要好好活著用心活著！

好幾次我剋製著自己不哭，隔著陌生的語言，我居然做到瞭，至少在閱讀中是的。閤上書，再去迴想fugui的一生，我泣不成聲。他們的名字怎麼寫我不知道，譯者盡力瞭，但我看瞭評論纔發覺很多東西不是譯者努力就可以的，這也是為什麼《兄弟》的書頁都濕透瞭而這本卻沒有！總之就是要好好活著用心活著！

好幾次我剋製著自己不哭，隔著陌生的語言，我居然做到瞭，至少在閱讀中是的。閤上書，再去迴想fugui的一生，我泣不成聲。他們的名字怎麼寫我不知道，譯者盡力瞭，但我看瞭評論纔發覺很多東西不是譯者努力就可以的，這也是為什麼《兄弟》的書頁都濕透瞭而這本卻沒有！總之就是要好好活著用心活著！

当我跳进那个世界之前，我依然暗示着自己要怀着理智来阐述自己想说的心情，客观地评价这部作品。直到我翻完最后一页，我在余华沉静的笔墨中渐渐失去了耐心，我甚至迫不及待地想要写点什么，不需要充满张力的语言却也能让别人感受到此时此刻我的满腔热情。 我记得有人说过；当...  

“人之所以活着，人之只好活着”这一句话道出了人活着的无奈和悲哀。关于偶然和必然、命运与意志、生与死、理性与情感、价值与非价值，在这里都变成无意义。人活着就是活着，只是为活着本身而活着，而不是为活着之外的任何事物而活着的。福贵告诉了我们怎样去理解生命的尊严...  

读了这本书以后，我觉得以后不管生活以怎样的形式出现，我都不会选择自杀。他好象在说存在于世，已经很不容易了。活着，是种奢侈品。  

是的，这篇文章是想说说余华，说说他的活着。用一下午的时间，一口气读完了余华的活着，好的文学作品就是有这样的一种魔力，让读者不忍放下的魔力。《活着》讲述了福贵的一生，富家少爷福贵嗜赌成性，最后赌光了家产。贫困之中，因为母亲生病，在福贵为母亲求医的路上，又被国...  

记得当年看《活着》这本书的时候，印象最深的一点就是它归纳出据说是中国人的一个很重要的美德：忍耐。从那以后，每次在公车上被人踩了脚却听不到一声抱歉时，每次测试考砸了要面对家长时，我都会自我安慰地说：人活着就是忍耐。人既然来到这个世界，有不顺心的事情，首先要忍...