圖書標籤: 餘華  français  解放  文革  Y餘華  @譯本  #漢語→français  #français  # 

喜歡 Vivre ! 的讀者還喜歡

好幾次我剋製著自己不哭，隔著陌生的語言，我居然做到瞭，至少在閱讀中是的。閤上書，再去迴想fugui的一生，我泣不成聲。他們的名字怎麼寫我不知道，譯者盡力瞭，但我看瞭評論纔發覺很多東西不是譯者努力就可以的，這也是為什麼《兄弟》的書頁都濕透瞭而這本卻沒有！總之就是要好好活著用心活著！

好幾次我剋製著自己不哭，隔著陌生的語言，我居然做到瞭，至少在閱讀中是的。閤上書，再去迴想fugui的一生，我泣不成聲。他們的名字怎麼寫我不知道，譯者盡力瞭，但我看瞭評論纔發覺很多東西不是譯者努力就可以的，這也是為什麼《兄弟》的書頁都濕透瞭而這本卻沒有！總之就是要好好活著用心活著！

好幾次我剋製著自己不哭，隔著陌生的語言，我居然做到瞭，至少在閱讀中是的。閤上書，再去迴想fugui的一生，我泣不成聲。他們的名字怎麼寫我不知道，譯者盡力瞭，但我看瞭評論纔發覺很多東西不是譯者努力就可以的，這也是為什麼《兄弟》的書頁都濕透瞭而這本卻沒有！總之就是要好好活著用心活著！

好幾次我剋製著自己不哭，隔著陌生的語言，我居然做到瞭，至少在閱讀中是的。閤上書，再去迴想fugui的一生，我泣不成聲。他們的名字怎麼寫我不知道，譯者盡力瞭，但我看瞭評論纔發覺很多東西不是譯者努力就可以的，這也是為什麼《兄弟》的書頁都濕透瞭而這本卻沒有！總之就是要好好活著用心活著！

好幾次我剋製著自己不哭，隔著陌生的語言，我居然做到瞭，至少在閱讀中是的。閤上書，再去迴想fugui的一生，我泣不成聲。他們的名字怎麼寫我不知道，譯者盡力瞭，但我看瞭評論纔發覺很多東西不是譯者努力就可以的，這也是為什麼《兄弟》的書頁都濕透瞭而這本卻沒有！總之就是要好好活著用心活著！

几年前，有人问过我这样一个问题：“一个人活着到底有什么意义？我不知道我为什么要活着，活着太累了。” 我知道，他那时正经历人生的重大挫折，有此疑问也是理所应当。 我劝他想想那些关心他的亲人朋友，想想自己一直坚持的理想。即使知道自己的劝说苍白无力，还是希望我的话...  

我知道，我写的，注定不能表达所有。 看书时，我亦笑亦哭，笑时忍俊不禁，哭时也泪流满面。 我看完后掩卷躺在床上，手里握着那本鲜红色的书，看那烫银的“余华 著”三个字，感觉有种力量从那些笔锋之间传出来，也从那种鲜红之中传出来。我握的很紧，我的脑子里...  

人们纷纷在这个叫做活着的故事里一一死去。 作为一个冷酷的作者，余华不动声色地让我们跟随他的冰冷笔调，目睹少爷福贵的荒诞、破产和艰难；继而又假惺惺地给我们一点点美好的希望，让有庆得到长跑第一名，让凤霞嫁了人怀了孩子，让某些时刻有了温情脉脉，有了简陋的欢乐。然而...  

1.释题 我在看《活着》，我以为这是我看过的最残忍的一本书。我需要残忍 从前，我们徐家的老祖宗不过是养了一只小鸡，鸡养大后变成了鹅，鹅养大了变成了羊，再把羊养大，羊就变成了牛。我们徐家就是这样发起来的。到了我手里，徐家的牛变成了羊，羊又变成了鹅。传到你这里，...  

当我跳进那个世界之前，我依然暗示着自己要怀着理智来阐述自己想说的心情，客观地评价这部作品。直到我翻完最后一页，我在余华沉静的笔墨中渐渐失去了耐心，我甚至迫不及待地想要写点什么，不需要充满张力的语言却也能让别人感受到此时此刻我的满腔热情。 我记得有人说过；当...