圖書標籤: 因德拉·辛哈 外國文學 英國文學 人們都叫我動物 小說 印度 英國 男性成長
发表于2024-11-05
人們都叫我動物 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《人們都叫我動物》是一齣極具喜感的悲劇故事,帶你領略汙言穢語中的純真,絕望盡頭的希望,以及愛與善意在最貧窮與毒害最深區域所能發揮的力量。我的故事是一麯捧腹笑著唱齣的悲歌。如果你覺得故事太殘酷,那是因為我述說的方式太過誠實。在印度考夫波爾城,一名十九歲的男孩用印地語講述瞭這個故事,並錄在磁帶上,根據男孩和外國記者達成的友好協議,記錄完全忠實於男孩錄製時所使用的語言,譯成英文時沒有作任何更改。為瞭方便理解,一些源自法語、難於理解的錶述被翻譯成瞭標準的拼寫形式。每盒磁帶上中斷的錄音以空行標齣。長度各不相同的磁帶前標有數字序號。有些磁帶上大段大段的地方隻錄有自行車鈴聲、鳥鳴聲和音樂片斷,甚至有一處是長達幾分鍾、令人難以捉摸的笑聲……
因德拉·辛哈,一九五〇年齣生於印度孟買附近的剋拉巴,父親是印度海軍軍官,母親為英國作傢。辛哈幼年和青少年時期就讀於印度和英國的多所學校,最後畢業於英國劍橋大學,主修英國文學。畢業後的辛哈投身廣告業,曾被評為有史以來英國最齣色的十位廣告詞撰稿人之一。同時,他還嘗試將印度古梵語作品翻譯成英語,並開始從事寫作,齣版瞭迴憶錄《網絡吉普賽人》和長篇小說《愛情先生之死》。二〇〇七年低調推齣的《人們都叫我動物》深受評論界的青睞,入圍曼·布剋奬,並獲得二〇〇八年“英聯邦作傢奬”的區域奬。
譯者比作者好。80頁之後又散又老套。不真誠。
評分看瞭四分之一棄,絮絮叨叨的。比較想深入瞭解這個故事背後真實的事件。
評分有時希望又何嘗不是另一種苦難呢。。。。
評分悲劇與希望
評分聯閤碳化公司,陶氏化學公司,瞭解到瞭博帕爾的災難
这个孩子,和另一个我,另一个我们很像。他总是会莫名听到很多不属于世界的声音,但这声音本来就又属于他。那种颠倒的灵魂,脚勾起,和头处于一个高度的世界。
評分 評分 評分这个孩子,和另一个我,另一个我们很像。他总是会莫名听到很多不属于世界的声音,但这声音本来就又属于他。那种颠倒的灵魂,脚勾起,和头处于一个高度的世界。
評分“我的故事是一曲捧腹笑着唱出的悲歌。如果你觉得故事太残酷,那是因为我述说的方式太过诚实。这是一出极具喜感的悲剧故事,带你领略污言秽语中的纯真,绝望尽头的希望,以及爱与善意在最贫穷与毒害最深区域所能发挥的力量……”书的简介这样写道。 之后,我就...
人們都叫我動物 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024