具体描述
内容提要
本书是一本适合中等英语程度读者自学英语用的英汉对照读
物，是《域外风情》丛书系列中的一本。它用简明的问答式体裁，扼
要而全面地介绍了加拿大的气候、物产、政体、社会、家庭以至加拿
大人的性格、风俗习惯和语言；对加拿大的高等院校和外国留学生
入学事宜以及去加旅行的注意事项等，介绍更为翔实。除全国总的
情况外，还对该国十个省和两个地区的主要城市、最佳旅游季节和
时差等分别作了介绍。作者曾于近年二度访加，先后在加逗留一年
有余，不少资料来自作者的亲身经历。书中附有加拿大主要大学概
况和通讯地址，对于准备赴加求学、访问、工作或旅游的人员，本书
将提供比较有用的信息。
作者简介
目录信息
1.An Overview
概 况
2.Climate，Climatic Z0nes and seasons
气候、气候区和季节
3.Form of Government
政体
4.Land，Agriculture and Mineral
Resources
土地、农业和矿物资源
5.Major Industries
主要工业
6.Population，Family and Health
人口、家庭和健康状况
7.Canadians’Temperament，Social Customs
and Cuisine
加拿大人的性格、风俗习惯和烹饪法
8.Citizenship，Immigrati0n Selection
Point System and Ethnic Origins
公民资格、移民选择积分制和祖籍
9.Education，Institutions of Higher Learning
and Foreign Student Admissi0n
教育、高等院校和外国留学生入学事宜
10.Literature，Performing Arts and
Films
文学、表演艺术和电影
11.Travelling
赴加旅行
12.CanadianEngliSh
加拿大英语
13.Canadian Currency
加拿大货币
14.Holidays
节假日
15.Sino－Canadian Relati0ns and Canadian
Studies in China
中加关系和中国对加拿大的研究
16.A Brief Introduction to the 10 Provinces
and 2 Territories
加拿大十个省和两个地区简介
（1）The ProvinCe of Alberta
阿尔伯达省
（2）The Province of British
Columbia
不列颠哥伦比亚省
（3）The Province of Manitoba
马尼托巴省
（4）The Province of New Bruns wick
新不伦瑞克省
（5）The Province of Newfoundland and
Labrador
纽芬兰和拉布拉多省
（6）The Province of Nova Scotia
新斯科舍省
（7）The Pr0vince of Ontario
安大略省
（8）The Provmce of fPrince Edward
Island
爱德华太子岛省
（9）The Province of Quebec
魁北克省
（10）The Province of Saskatchewan
萨斯喀彻温省
（11）Yukon and Northwest
TerritorieS
育空地区和西北地区
Appendix 附录
1.General Information about Canada’s
Ten Provinces and Two Territories
加拿大10个省和2个地区概况一览表
2.Time Difference Between Provinces and
Territories
各个省、地区之间的时间差
3.Major Universities in Canada
加拿大主要大学概况
4.Address List for Major Canadian
UniverSities and Colleges
加拿大主要大学通讯地址
5.The Floral Emblems of Canada
加拿大各省省花
Bibliography 参考书目
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的写作风格透露着一种成熟而内敛的观察者的视角，这让我感到非常信服。作者似乎不是一个匆忙的过客，而是一个长期居住、深入观察的“局内人”。他的文字里没有太多夸张的修饰或主观的评判，更多的是一种冷静的记录和细腻的体察。比如，描述加拿大人民在面对外界环境时的那种特有的坚韧与内敛，那种不事张扬的友善，都不是用大词堆砌出来的，而是通过对日常生活场景的精确捕捉来实现的。我从中读出了一种对生活的尊重，对不同族裔群体共存状态的深刻理解和包容。这种“润物细无声”的叙事方式，比起那些充满激情但略显肤浅的游记来说，更具有持久的阅读价值和回味空间，让人在合上书本后，仍能久久地回味那种淡淡的、真实的异域气息。
作为一名对北美历史和社会变迁有浓厚兴趣的人，我发现这本书在内容编排上的逻辑性令人赞叹。它似乎不是走马观花地罗列景点和风俗，而是遵循着一条清晰的时间线索或主题脉络，逐步深入地剖析加拿大这个多元文化国家的形成过程。从早期的原住民历史到后来的殖民影响，再到现代社会在多元主义旗帜下的融合与挑战，每一个章节的过渡都显得自然而然，仿佛是作者引领着我们进行一次精心规划的文化考察。这种结构上的严谨性，保证了读者在获取信息的同时，也能构建起一个完整而系统的认知框架，而不是零散的知识点堆砌。我特别喜欢它对一些特定历史事件的深入挖掘，那种带着人文关怀的笔触，让冰冷的历史数据重新获得了温度和深度。
这本书的装帧设计真是太吸引人了，封面那种带着历史厚重感的色彩搭配，加上那张若隐若现的枫叶剪影，一下子就把我拉进了那个遥远而充满神秘感的国度。拿到手里沉甸甸的，那种纸张的质感也处理得恰到好处，翻页的时候能感觉到一种书卷气，而不是廉价的影印本的感觉。我尤其欣赏它在字体选择上的用心，中英文排版既保持了各自的美感，又做到了视觉上的和谐统一，阅读起来毫不费力。那种清晰的印刷质量，即便是对着细小的脚注或引文，也能看得一清二楚，这对于注重细节的读者来说简直是福音。这本书的排版布局也显示出编辑者的专业素养，留白适度，段落划分合理，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。我感觉这本书不仅仅是一本书，更像是一件精美的工艺品，光是放在书架上，都能提升整个房间的文化气息，每次路过都会忍不住伸手去摩挲一下封面，感受那份独特的异域情调。
这本书对于我们理解当代全球化背景下的国家身份构建，提供了一个非常宝贵的案例研究视角。它不仅仅是关于“加拿大”这个地理概念的介绍，更深层次地探讨了“加拿大人”是如何通过不断地吸纳和融合来自世界各地的文化元素，来定义和重塑自身身份的。我注意到书中对一些具体的文化冲突、语言政策以及少数族裔社区的描写非常到位，这些细节恰恰是理解一个国家深层社会肌理的关键所在。这种对复杂性的坦诚描绘，使得这本书的深度远超一般的文化介绍手册。它促使读者思考，在一个日益扁平化的世界里，如何保持独特性，以及如何平衡主流与边缘的声音。这本书的价值在于，它提供了一面镜子，让我们能够以更开阔的视野，反思我们自身文化环境中的类似议题。
我最近一直在寻找能真正沉浸式体验异国文化的读物，而这本书的语言处理方式简直是教科书级别的典范。它不仅仅是简单的双语对照，更像是一种语言学习的艺术展示。英文原版的叙事风格非常地道，那种特有的北美式的幽默感和对自然景物的细腻描绘，透过文字就能扑面而来。更妙的是，中文译文的处理非常高明，它没有采取那种生硬的直译，而是力求在保持原意的基础上，用最符合中文阅读习惯的表达方式呈现出来，很多地方甚至有“化境”之感，将原本可能晦涩的文化概念用非常贴切的中文词汇给“翻译”过来了。这对于那些希望提升自己双语理解能力的读者来说，无疑是一个绝佳的辅助工具。我可以想象，如果带着这本书去旅行，对照着阅读，那种文化和语言上的双重收获，会是多么令人兴奋的体验。
可以直接看英文部分
可以直接看英文部分
可以直接看英文部分
可以直接看英文部分
可以直接看英文部分
