圖書標籤: 港颱版-懸疑-推理  程小青譯作   

喜歡 血字的研究 的讀者還喜歡

原著的名氣自不待言，福爾摩斯幾乎成瞭偵探的代名詞，圈粉無數。那縝密的推理，麯摺的情節，讀者一旦開捲則欲罷不能。譯者程小青自己也是偵探小說傢，寫過霍桑探案係列小說，他翻譯福爾摩斯是再閤適不過瞭。他的譯筆，既準確又流暢，字裏行間帶有濃濃的民國氣息，足以為原作錦上添花，堪稱作者的異國知音。

原著的名氣自不待言，福爾摩斯幾乎成瞭偵探的代名詞，圈粉無數。那縝密的推理，麯摺的情節，讀者一旦開捲則欲罷不能。譯者程小青自己也是偵探小說傢，寫過霍桑探案係列小說，他翻譯福爾摩斯是再閤適不過瞭。他的譯筆，既準確又流暢，字裏行間帶有濃濃的民國氣息，足以為原作錦上添花，堪稱作者的異國知音。

原著的名氣自不待言，福爾摩斯幾乎成瞭偵探的代名詞，圈粉無數。那縝密的推理，麯摺的情節，讀者一旦開捲則欲罷不能。譯者程小青自己也是偵探小說傢，寫過霍桑探案係列小說，他翻譯福爾摩斯是再閤適不過瞭。他的譯筆，既準確又流暢，字裏行間帶有濃濃的民國氣息，足以為原作錦上添花，堪稱作者的異國知音。

原著的名氣自不待言，福爾摩斯幾乎成瞭偵探的代名詞，圈粉無數。那縝密的推理，麯摺的情節，讀者一旦開捲則欲罷不能。譯者程小青自己也是偵探小說傢，寫過霍桑探案係列小說，他翻譯福爾摩斯是再閤適不過瞭。他的譯筆，既準確又流暢，字裏行間帶有濃濃的民國氣息，足以為原作錦上添花，堪稱作者的異國知音。

原著的名氣自不待言，福爾摩斯幾乎成瞭偵探的代名詞，圈粉無數。那縝密的推理，麯摺的情節，讀者一旦開捲則欲罷不能。譯者程小青自己也是偵探小說傢，寫過霍桑探案係列小說，他翻譯福爾摩斯是再閤適不過瞭。他的譯筆，既準確又流暢，字裏行間帶有濃濃的民國氣息，足以為原作錦上添花，堪稱作者的異國知音。

《血字的研究》（开学后太忙了～来不及开新坑了～重读了福尔摩斯） 【学术意义】 A 福尔摩斯的开端。 福尔摩斯绝对是全世界最著名的文学形象之一。（其实没有之一也可以。）没有福尔摩斯，不仅仅欧美，连日本推理的发展，甚至中国推理小说，我们所熟悉的《霍桑探案》，...  

《血字的研究》（开学后太忙了～来不及开新坑了～重读了福尔摩斯） 【学术意义】 A 福尔摩斯的开端。 福尔摩斯绝对是全世界最著名的文学形象之一。（其实没有之一也可以。）没有福尔摩斯，不仅仅欧美，连日本推理的发展，甚至中国推理小说，我们所熟悉的《霍桑探案》，...  

《血字的研究》是柯南•道尔的第一部侦探小说，在发表前几经退稿，幸好他坚持了下来，不然这个世界上就不会有福尔摩斯了。 《血字的研究》作为整个福尔摩斯系列的开篇，开创性地把刑侦学知识介绍给读者，其中包括通过脚印和步伐计算身高的方法，直到现在仍相当实用。柯南...  

呃……推理小说看了这么多英剧跟完了四季，这还是第一次看完福尔摩斯的原著小说 现在看来这本书写的略显粗糙了些，无论是犯罪手法还是破案过程都仓促了点，还有些逻辑失误被考据党一一指出放到了注释里（其实某些注释还挺破坏阅读快感的，不推荐这个版本——幸好我看的是电子书...  

小时候仅作为青少年读物涉猎过，那时完全当做兴趣爱好和打发时间的工具来浏览，如今重看发现仍有新的感动。那时摩门教的邪恶与可憎，长老和四圣会的暴政，锥伯和斯坦节逊的虚伪，柯南道尔都一一将其暴露在了推理小说的阳光之下。 我不了解历史故不敢妄言，但我想这样的批判也许...