日本经济史(6)--双重结构

日本经济史(6)--双重结构 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:三联书店
作者:中村隆英
出品人:
页数:397
译者:许向东
出版时间:1997-09
价格:33.00
装帧:平装
isbn号码:9787108010124
丛书系列:日本经济史
图书标签:
  • 日本
  • 经济史
  • 经济
  • 日本经济史
  • 经济学
  • 历史
  • 三联书店
  • 日本研究
  • 日本经济史
  • 双重结构
  • 经济史
  • 日本
  • 产业结构
  • 现代化
  • 历史
  • 发展
  • 产业
  • 制度
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

第6卷主题是展示1914年第一次世界大战爆发至1937年中日战争前夜期间的经济状况。1919年第一次世界大战结束到第二次世界大战前夕的这一段时期被称为两次世界大战之间时期。20世纪前叶,整个世界被战争搞得精疲力竭,此后迎来了短暂的和平,然而这也不过是县花一现,从两次大战之间时期这一说法中就可以略窥一斑。这一时期,世界经济困难重重。先是20世纪20年代的通货紧缩,随之而来的是30年代初期的世界经济危机。日本就是在这种风云变幻的世界形势下.顽强地发展着本国经济。

第6卷题为《双重结构》。这是在动荡不安的外部环境下,日本经济内部产生的结构性问题之一(且该问题于“二战”后重演)。正是在此期间日本经济内部发生了变化,长期以来被人们视为日本经济独特性之所在。然而以现代眼光来看,我们应当着眼于经济发展过程中以劳动力市场为代表的经济结构来寻其成因。本卷“3 双重结构”力图通过实例考证从工农业产业差别、劳动力流向城市到家务佣工和城市中小工商业的发展,即所谓的“双重结构”产生,发展的过程。

《日本经济史(6)--双重结构》 本书是日本经济史系列研究的第六卷,聚焦于日本经济发展中一个至关重要且极具特色的议题——“双重结构”。这一概念深刻揭示了日本经济在不同发展阶段,乃至同一时期内,并存的、具有显著差异性的经济部门、产业模式、生产方式以及劳动力市场特征。理解并剖析这一“双重结构”,是把握日本经济奇迹的形成、演变及其面临挑战的关键。 本书将从多维度、多层次深入探讨“双重结构”的形成根源、内在机制、表现形式以及对日本整体经济社会的影响。 一、双重结构的形成与演变:历史的维度 首先,我们将追溯“双重结构”的起源。从明治维新开始,日本即走上了一条引进西方技术、模仿西方制度的近代化道路。然而,这种近代化并非全面而彻底的转型。在国家主导的重工业、军事工业等领域,确实建立了先进的生产体系,但这与传统农业、手工业以及中小企业部门形成了鲜明对比。前者吸纳了大量资本和技术,成为经济发展的火车头;后者则在相对封闭的环境中,以低效率、低成本的方式运作,为前者提供了廉价劳动力和消费市场。 随着工业化的深入,尤其是在战后经济高速增长时期,“双重结构”的特征愈发凸显。一方面,大型企业集团(如财阀解体后的四大株式会社)凭借其规模、技术、资金优势,以及与政府的紧密联系,在全球市场上获得了强大的竞争力,形成了“核心部门”。另一方面,大量的中小企业、个体经营者以及非正规雇佣劳动者,构成了经济的“外围部门”。这两个部门在生产技术、资本积累、工资水平、福利保障、劳动条件等方面存在巨大差异。 本书将详细考察不同历史时期,“双重结构”是如何被塑造、强化或调整的。例如,战前国家推动的重化工业发展如何加剧了部门间的差距?战后美国占领政策对企业结构和劳动力市场产生了哪些影响?能源危机、石油危机等外部冲击如何进一步暴露并加剧了“双重结构”的矛盾? 二、双重结构的内在机制:经济的逻辑 深入分析“双重结构”形成背后的经济逻辑至关重要。本书将重点剖析以下几个关键机制: 技术与资本的鸿沟: 先进技术和大量资本主要集中在大型企业,而中小企业则普遍面临技术落后、融资困难的局面。这种“技术资本不对称”是双重结构最直接的表现。 劳动力市场的分割: 大型企业倾向于采用终身雇佣制、年功序列制,提供稳定的就业、较高的工资和完善的福利,吸引了大量高素质人才。与之相对,中小企业和外围部门则普遍存在非正规雇佣、临时雇佣,工资低、福利差、劳动强度大、稳定性差。这种劳动力市场的分割,进一步固化了收入差距和阶层差异。 产业关联与分包体系: 日本的产业结构中,大型企业通过复杂的分包体系将生产环节委托给中小企业。虽然这在一定程度上促进了中小企业的发展,但也使得中小企业在价格谈判、技术升级等方面处于弱势地位,利润空间被压缩,成为大型企业利润扩张的“缓冲器”。 金融体系的作用: 银行作为主要的金融中介,在资本配置中扮演了关键角色。银行往往优先向大型企业提供信贷支持,而中小企业则难以获得充足的资金。同时,银行与大型企业之间的紧密联系(企业集团化),也强化了“双重结构”的稳定性。 政府政策的影响: 政府在经济发展中扮演了重要角色,其政策导向,如产业政策、税收政策、劳动政策等,对“双重结构”的形成和演变产生了深远影响。例如,某些时期政府对大型企业的扶持政策,或对中小企业保护不足的政策,都可能加剧部门间的差距。 三、双重结构的表现与影响:社会的现实 “双重结构”并非仅仅是一个经济学概念,它深刻地体现在日本社会的方方面面: 收入差距与消费结构: 核心部门的劳动者拥有较高的收入和稳定的消费能力,而外围部门的劳动者则收入微薄,消费能力受到限制。这导致了日本社会整体消费结构的差异化,也影响了内需的稳定增长。 社会保障与福利体系: 核心部门的劳动者往往能享受到完善的社会保障和福利,如厚生年金、失业保险等。而外围部门的劳动者则往往难以覆盖,社会保障体系的公平性受到挑战。 区域经济的差异: 资本和技术往往集中在少数几个工业发达地区,而其他地区则可能面临产业空心化、经济衰退的问题,进一步加剧了区域间的“双重结构”。 社会阶层固化与流动性: “双重结构”使得社会阶层之间的流动性降低,出身于外围部门的个体,往往难以通过自身努力进入核心部门,加剧了社会的不公平感。 经济的脆弱性与风险: 尽管“双重结构”在一定程度上支撑了日本经济的增长,但也带来了内在的脆弱性。当外部环境发生变化,如全球化竞争加剧、经济危机爆发时,处于外围部门的经济体更容易受到冲击,并可能引发更广泛的经济和社会问题。 四、双重结构的反思与未来:挑战与应对 本书并非仅仅对“双重结构”进行静态描述,更重要的是对其进行批判性反思,并探讨日本经济如何应对由此带来的挑战。我们将审视: 日本政府为解决“双重结构”问题所采取的政策措施,如中小企业支持政策、劳动市场改革、社会保障体系的调整等,并分析其成效与不足。 全球化、技术进步(如数字化、人工智能)对“双重结构”可能产生的影响,是加剧还是缓解了部门间的差异? 面对老龄化、少子化等社会挑战,“双重结构”将如何演变,以及如何构建更加公平、包容的经济社会体系。 通过对“双重结构”的深入研究,本书旨在为理解日本经济的独特性提供一个关键的视角,并为读者提供关于经济发展、产业演变、劳动力市场以及社会公平等议题的深刻洞见。

作者简介

目录信息

目录
概述 1914―1937年
一 第一次世界大战与日本
1 大战前夜
2 第一次世界大战中的日本经济
二 20世纪20年代
1 两次世界大战之间时期的特色
2 积郁不满
3 萧条时期的经济发展
4 昭和经济危机
三 20世纪30年代
1“高桥财政”与景气恢复
2 30年代的结构变化
2 巨大型产业 的兴盛
引言
一 第一次世界大战的冲击
1 贸易的变化与海运、贸易业
2 相对价格的变化与企业利润
3 企业兴盛
4 生产财不足与高储蓄率
5 教育 研究制度的扩充
二 “萧条’状况下的产业发展
1 公益事业的发展
2 电力多消耗型产业的发展
3 国外资本与新兴产业
4 重工业的合理化
5 专业化经营者的登场
三 从经济危机到经济增长
1 产业合理化政策与卡特尔结成
2 重工业的跃进
3 综合财阀与新兴财阀
4 财阀与新兴产业
5 科学管理方法的引进与修改
3 双重结构
一 何谓双重结构
二 女佣时代
三 工农业之间的双重结构
1 收入差距
2 劳动力配置的转换
四 工业内部的双重结构
1 棉纺工业的大企业群
2 小规模纤维工厂的实际状况
3 生产技术的双重结构
五 在城市与农村的夹缝之间
4 不平衡增长 与金融
引言
一 金融体制的特色
1 银行贷款市场
2 资本市场
3 短期金融市场
4 金融危机与日本银行信用
5 两次世界大战之间时期的金融体制与间接金融方式
二 金融的国际性关联
1 国际资本转移
2 通货制度
3 外汇汇率与经济
5 殖民地经营
引言
一 日本殖民地帝国的结构
1 概 观
2 生产力配置
3 贸易矩阵
二 殖民地经营的诸多问题
1 20世纪30年代的日本经济与殖民地
2 粮食问题与原料问题
3 投资问题与市场问题
4 “日元经济区”的形成与外汇问题
结语
景气变动与经济政策
引言
一 第一次世界大战与战后经济危机
1 大战繁荣
2 战后经济危机
二 20世纪20年代
1 金融危机之前
2 黄金出口解禁与昭和经济危机
三 20世纪30年代
1 景气恢复机制
2 产业政策的推行
结 语――世界与日本
7 “国是”与“国策”、“统制”、“计划”
引言
一 产业战争时代
二 陆军军需动员
三 政党内阁的崩溃与走向统制经济的动向
四 走向《国家总动员法》
代跋
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

《日本经济史(6)——双重结构》这本书,就像一个精密的解剖刀,将日本经济的“双重性”剖析得入木三分。我之前对日本经济的认知,更多的是停留在“高速增长”、“技术强国”这样的标签上。但这本书让我看到了,光鲜亮丽的表象之下,隐藏着深刻的结构性矛盾。作者在描述日本经济如何成为“世界工厂”时,详细阐述了其成功的关键因素,比如高效的生产管理模式、精益求精的产品质量、以及政府强有力的产业政策支持。他用生动的案例,比如丰田的“看板管理”,向我们展示了日本企业在生产效率上的极致追求。然而,他并没有止步于此,而是敏锐地指出了这种成功背后所付出的代价:国内市场的发展相对滞后,消费者可选择的产品和服务相对有限,价格也相对较高。这种“内外有别”的经济格局,在书中被反复强调。我印象最深的是,作者在分析日本泡沫经济的形成和破裂时,将原因归结于“双重结构”的扭曲。一方面,出口部门的巨额利润被导向国内的房地产和股票市场,导致资产价格虚高;另一方面,国内产业的低效率和保护主义,使得经济增长缺乏坚实的内需支撑。这种内在的矛盾,最终导致了经济的失控和长期的停滞。读完这本书,我才真正理解,日本经济的“奇迹”并非没有隐忧,其“双重结构”既是推动其快速发展的重要力量,也埋下了日后陷入困境的根源。

评分

读完《日本经济史(6)——双重结构》,我感觉自己仿佛经历了一场在日本经济“深水区”的探索。这本书并没有给我灌输任何预设的观点,而是像一位经验丰富的向导,带着我深入日本经济发展的复杂肌理,去发现那些不为人知的“双重性”。作者在探讨战后日本经济的腾飞时,并没有回避其背后所付出的代价。他详细分析了“广场协议”之后,日元升值对日本经济造成的冲击,以及日本政府和企业是如何应对这一挑战的。让我印象深刻的是,他并没有将日本经济的衰退简单地归咎于外部因素,而是深刻地剖析了其内部结构性问题,特别是“双重结构”的弊端在这一时期如何被进一步放大。他用大量的篇幅去描绘,在日元升值和资产泡沫破裂之后,那些曾经风光无限的出口企业如何艰难转型,而那些被高度保护的国内产业又如何继续停滞不前。这种“硬币的两面”,在书中被描绘得淋漓尽致。我尤其欣赏作者对于“终身雇佣制”和“年功序列制”等日本特色劳动制度的分析,他揭示了这些制度在保障员工稳定性的同时,也可能压抑了员工的积极性和创新能力,成为日本经济在新时代面临的挑战之一。读这本书,让我深刻体会到,经济的发展并非一蹴而就,而是一个不断调整、不断适应的过程。作者的论述鞭辟入里,让我对日本经济的理解,从表面的繁荣,深入到了其内在的逻辑和矛盾。

评分

读完《日本经济史(6)——双重结构》这本书,我仿佛经历了一次深入日本经济肌理的洗礼。它让我看到了,经济的繁荣并非总是均匀分布,而往往伴随着深刻的结构性矛盾。作者在描述日本经济如何实现“出口导向型增长”时,详细分析了政府、企业和金融体系之间形成的紧密联系,以及这种联系如何有效地将资源导向出口部门。他描绘了日本如何从一个资源匮乏的国家,一跃成为全球制造业的中心,这其中的逻辑让我茅塞顿开。然而,他并没有回避这种成功模式所带来的另一面:国内市场发展相对滞后、效率低下,以及由此带来的结构性不平衡。他用生动的语言,描绘了那些被高度保护的国内产业,它们在较低的竞争压力下,技术进步缓慢,效率低下,价格虚高,这与出口部门的光鲜亮丽形成了鲜明的对比。我至今仍清晰地记得,作者在分析日本泡沫经济的形成和破裂时,将原因很大程度上归结于这种“双重结构”的弊端。出口部门的巨额利润被导向国内的房地产和股票市场,导致资产价格的非理性上涨,而国内产业的低效率和缺乏竞争力,又使得经济增长缺乏坚实的内需支撑。这种内在的矛盾,最终导致了经济的失控和长期的停滞。这本书让我深刻理解到,一个经济体的健康发展,需要在外部竞争力和内部需求之间找到一个动态的平衡点,而这种平衡的建立,需要长期的努力和不断的调整。

评分

读完《日本经济史(6)——双重结构》,我才真正认识到,经济的发展并非总是循序渐进,而是充满了各种复杂的动态和深刻的矛盾。作者通过对日本经济“双重结构”的深入剖析,让我看到了一个国家在现代化进程中所面临的挑战。他详细阐述了日本如何凭借其强大的出口能力,在战后迅速崛起,成为全球经济的重要一极。他分析了政府在产业政策制定、金融支持以及技术研发方面所发挥的关键作用,也描绘了企业界在追求卓越、精益求精方面的努力。然而,作者并没有回避这种发展模式所带来的另一面:国内市场相对滞后、效率低下以及保护主义的抬头。他用大量的篇幅,分析了这些“被遗忘”的角落,以及它们如何与繁荣的出口部门形成鲜明对比。我至今还清晰地记得,作者在探讨日本泡沫经济的形成和破裂时,将原因很大程度上归结于这种“双重结构”的失衡。出口部门的巨额利润被导向国内的房地产和股票市场,导致资产价格的非理性上涨,而国内产业的低效率和缺乏竞争力,又使得经济增长缺乏坚实的内需支撑。这种内在的矛盾,最终导致了经济的失控和长期的低迷。这本书让我深刻理解到,一个经济体的健康发展,需要在外部竞争力和内部需求之间找到一个动态的平衡点,而这种平衡的建立,需要长期的努力和不断的调整。

评分

《日本经济史(6)——双重结构》这本书,给我带来的最大震撼,在于它让我看到了经济发展过程中的“非对称性”和“内在张力”。我之前一直以为,经济发展就是一个不断追求效率和增长的过程,但这本书让我看到了,在这个过程中,不同的经济部门、不同的利益群体,会因为发展路径的不同而产生巨大的差异。作者在描绘日本经济的腾飞时,着重分析了其“出口导向型”的成功模式,以及如何通过政府的产业政策、企业间的紧密合作,成功地将日本产品推向全球市场。他用生动的笔触,描绘了那些曾经默默无闻的日本企业,如何凭借其卓越的产品和技术,成为全球的领导者。然而,他并没有因此而忽视了国内市场的发展。作者用相当的篇幅,分析了日本国内市场所面临的诸多挑战,比如流通渠道的落后、小型零售业的顽固存在、以及消费者对进口商品接受度的限制等等。这些因素共同导致了国内需求的相对疲软,而出口部门的过度依赖,又使得日本经济容易受到外部市场波动的影响。我印象最深的是,作者在分析日本泡沫经济的形成和破裂时,将原因归结于这种“双重结构”的失衡。出口部门的增长乏力,国内需求又未能有效支撑,导致整个经济陷入了长期的低迷。这本书让我明白,经济的发展并非只有一种模式,而每一种模式都可能伴随着其独特的风险和挑战,而“平衡”的建立,是通往可持续发展的关键。

评分

这本书给我最大的启示,是关于经济发展中“平衡”的重要性。《日本经济史(6)——双重结构》所揭示的日本经济的“双重性”,让我深刻体会到,任何一个经济体,如果过度偏向某一方面,都可能埋下隐患。作者在描绘日本战后经济的崛起时,着重分析了其“出口导向型”的成功模式,以及如何通过政府的产业政策、企业间的协同合作,成功地将日本产品推向全球市场。他详细描述了从基础工业到高科技产业,日本是如何一步步建立起其在全球产业链中的核心地位。然而,他并没有因此而忽视了经济发展中的另一面——国内市场的培育和消费能力的提升。作者用相当的篇幅,分析了日本国内市场所面临的诸多挑战,比如流通渠道的落后、小型零售业的顽固存在、以及消费者对进口商品接受度的限制等等。这些因素共同导致了国内需求的相对疲软,而出口部门的过度依赖,又使得日本经济容易受到外部市场波动的影响。我至今还记得,作者在分析日本经济“失去的十年”时,将原因归结于这种“双重结构”的失衡。出口部门的增长乏力,国内需求又未能有效支撑,导致整个经济陷入了长期的低迷。这本书让我明白,一个健康发展的经济体,必须兼顾外部竞争力和内部需求,而这种平衡的建立,需要政府、企业和民众共同的努力。

评分

读完《日本经济史(6)——双重结构》这本书,我真的被深深地震撼了。之前对日本经济的了解,多停留在“奇迹”和“泡沫破裂”的简单标签上,以为其发展轨迹相对线性。但这本书却像剥洋葱一样,层层递进地揭示了日本经济背后那复杂得令人咋舌的“双重结构”。我至今仍清晰地记得,作者在描述战后日本经济如何快速复苏时,重点剖析了“外需拉动”和“内需支撑”这两股力量是如何巧妙地协同作用的。特别是他对“贸易立国”战略的深入解读,让我明白了为什么日本能够如此迅速地从战火中崛起,成为世界经济舞台上的重要一员。他细致地描绘了从政府的产业政策引导,到企业界的出口导向型发展模式,再到普通民众对商品生产和消费的积极参与,这一切都构成了一个精密运转的链条。然而,更让我感到震撼的是,作者并没有将目光仅仅停留在表面,而是敏锐地捕捉到在光鲜亮丽的出口数字背后,潜藏着一个令人不安的“双重性”:一方面是高度发达、具有国际竞争力的出口产业,另一方面则是相对滞后、效率较低、保护主义色彩浓厚的国内产业。这种结构性的矛盾,在书中被反复强调,也让我开始重新审视日本经济发展的可持续性问题。我尤其欣赏作者对于案例分析的严谨,他引用了大量详实的史料和数据,将抽象的经济理论具象化,让读者能够真切地感受到历史的脉络和经济的运行逻辑。比如,在分析 automobile 产业时,他不仅描述了丰田等巨头的崛起,更深入探讨了零部件供应商体系的特点,以及这种体系如何与发达的出口市场紧密结合,同时也如何限制了国内市场的创新和竞争。读这本书,就像在解开一个复杂的谜题,每一个章节都提供了一个新的线索,指引着我走向更深层次的理解。

评分

《日本经济史(6)——双重结构》这本书,给我带来的不仅仅是知识的增长,更是一种思维方式的转变。过去,我习惯于从宏观的经济指标去理解一个国家的经济,比如GDP增长率、通货膨胀率等等。但这本书让我明白,经济的本质是人,是社会,是各种力量的博弈。作者对日本经济“双重结构”的论述,就像是在给一个看似完美的模型,一点点地揭开其背后隐藏的裂痕。他花了大量的篇幅去分析,为什么在出口部门蓬勃发展的同时,国内的某些产业却显得如此“落后”和“保守”。我至今还记得他关于“稳定压倒一切”的论述,以及这种理念如何影响了日本企业的经营决策,使得它们在追求稳定和效率的同时,也牺牲了一部分创新和变革的动力。这本书让我看到了,经济发展从来都不是一条平坦的道路,而是充满着各种挑战和取舍。作者对于“企业集团”(Keiretsu)的深入研究,更是让我大开眼界。他分析了这些庞大的企业集团是如何通过交叉持股、互保联贷等方式,形成了一个封闭的经济生态系统,既保证了成员企业在经济动荡中的稳定性,也在一定程度上阻碍了外部竞争和资本的进入。这种“内部循环”的逻辑,对于理解日本经济的独特性至关重要。我尤其喜欢书中那种抽丝剥茧般的叙事方式,作者不会直接给出结论,而是引导读者一步步地去思考,去发现。他提出的问题,往往能够触及问题的核心,让我不得不停下来,反复咀嚼。

评分

《日本经济史(6)——双重结构》这本书,对我来说,就像打开了一扇新的窗户,让我得以窥见日本经济发展背后那错综复杂的图景。我之前对日本经济的了解,更多的是从新闻报道和一些概括性的描述中获得的,总觉得它是一个“成功”的范例。但这本书却像一层层地剥开,让我看到了这个“成功”背后所蕴含的深刻矛盾。作者在描述日本经济如何快速崛起时,重点分析了“出口驱动”的策略,以及这种策略如何有效地将日本从战争的废墟中拉出来,并迅速成为世界经济强国。他详细阐述了政府在其中扮演的角色,如何通过产业政策、金融支持,引导企业走向国际市场。然而,他并没有忽略这种模式所带来的另一面:国内市场的相对滞后和效率低下。作者用大量篇幅,分析了那些被高度保护的国内产业,比如农业、部分服务业等,它们在缺乏外部竞争的情况下,发展缓慢,效率低下,价格也相对偏高。这种“内外有别”的经济格局,在书中被描绘得淋漓尽致。我印象特别深刻的是,作者在分析日本泡沫经济的破裂以及随后的“失去的十年”时,将原因很大程度上归结于这种“双重结构”的弊端。出口部门的过度扩张,与国内需求的不足,最终导致了经济的失衡和长期的停滞。读完这本书,我才真正理解,日本经济的“奇迹”并非没有代价,而其“双重结构”既是推动其发展的引擎,也埋下了日后陷入困境的种子。

评分

这本书对我而言,简直是一次颠覆性的认知之旅。我一直以为经济发展就是一帆风顺、线性向上的过程,但《日本经济史(6)——双重结构》彻底打破了我的这种刻板印象。作者通过对日本经济“双重结构”的深入剖析,让我看到了一个经济体在高速发展过程中所面临的深刻矛盾和内在张力。最让我印象深刻的是,他在探讨日本经济如何实现“出口导向型增长”时,并没有简单地归功于技术优势或者劳动力成本,而是深刻揭示了政府、企业和金融体系之间形成的紧密联系,以及这种联系如何有效地将资源导向出口部门。他详细阐述了“通商产业省”(MITI)在其中扮演的关键角色,如何通过政策引导、信息共享和风险分担,促成了日本在电子、汽车等领域的崛起。但同时,他也毫不留情地指出了这种增长模式所带来的负面影响,那就是国内市场发展的相对迟缓以及产业间的结构性不平衡。他用生动的笔触描绘了那些被高度保护的国内产业,如农业、零售业等,它们在较低的竞争压力下,技术进步缓慢,效率低下,价格虚高,这与出口部门的光鲜亮丽形成了鲜明的对比。这种“内外有别”的经济生态,其形成的根源是什么?对普通民众的生活又产生了怎样的影响?这些问题,作者都在书中进行了细致的解答。我尤其赞赏他对于“裙带资本主义”以及“集体主义”在日本经济发展中所扮演角色的讨论,这让我对日本独特的企业文化和社会结构有了更深刻的理解。读完这本书,我才真正明白,日本经济的成功并非偶然,而是在一系列复杂的内外因素交织作用下,在不断克服内在矛盾中实现的。

评分

挺怀念的九十年代的排版风格与错别字无所谓主义,翻译是霸王硬上弓……但作者的书质量过硬也没有什么可以抱怨的了……

评分

挺怀念的九十年代的排版风格与错别字无所谓主义,翻译是霸王硬上弓……但作者的书质量过硬也没有什么可以抱怨的了……

评分

挺怀念的九十年代的排版风格与错别字无所谓主义,翻译是霸王硬上弓……但作者的书质量过硬也没有什么可以抱怨的了……

评分

挺怀念的九十年代的排版风格与错别字无所谓主义,翻译是霸王硬上弓……但作者的书质量过硬也没有什么可以抱怨的了……

评分

挺怀念的九十年代的排版风格与错别字无所谓主义,翻译是霸王硬上弓……但作者的书质量过硬也没有什么可以抱怨的了……

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有