具体描述
作者简介
作者简介
郭维森,男,籍贯安
徽毫州市,1931年出生
于江苏镇江。1953年毕
业于南京大学中文系,
现为该系教授。著有《屈
原》、《司马迁》等书
和论文多篇。
包景诚,男,籍贯
江苏南通,1931年出生。
1948年考入上海开明书
店工作。1958年毕业于
南京大学中文系。现为
中国纺织大学社科部中
文室副教授。发表过屈
原、苏轼等题论文多篇。
目录信息
前言
萧统《陶渊明集序》
卷之一 诗四言
停云并序
时运并序
荣木并序
赠长沙公并序
酬丁柴桑
答庞参军并序
劝农
命子
归鸟
卷之二 诗五言
形影神并序
九日闲居并序
归园田居五首
游斜川并序
示周续之祖企谢景夷三郎(时三人比讲礼校书)
乞食
诸人同游周家基柏下
怨诗楚调示庞主簿邓治中
答庞参军并序
五月旦作和戴主簿
连雨独饮
移居二首
和刘柴桑
酬刘柴桑
和郭主簿二首
于王抚军座送客
与殷晋安别并序
赠羊长史并序
岁暮和张常侍
和胡西曹示顾贼曹
悲从弟仲德
卷之三 诗五言
始作镇军参军经曲阿
庚子岁五月中从都还阻风于规林二首
辛丑岁七月赴假还江陵夜行�口
癸卯岁始春怀古田舍二首
癸卯岁十二月中作与从弟敬远
乙已岁三月为建威参军使都经钱溪
还旧居
戊申岁六月中遇火
已酉岁九月九日
庚戌岁九月中于西田获早稻
丙辰岁八月中于下�田舍获
饮酒二十首并序
止酒
述酒
责子
有会而作并序
蜡日
卷之四 诗五言
拟古九首
杂诗十二首
咏贫士七首
咏二疏
咏三良
咏荆轲
读《山海经》十三首
拟挽歌辞三首
联句
卷之五 赋辞
感士不遇赋并序
闲情赋并序
归去来兮辞并序
卷之六 记传赞述
桃花源记并诗
晋故征西大将军长史孟府君传
五柳先生传
扇上画赞 附尚长禽庆赞
读史述九章并序
卷之七 疏祭文
与子俨等疏
祭程氏妹文
祭从弟敬远文
自祭文
附录 陶渊明年谱
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
坦白说,我一开始有些担心,这种“全译本”会不会因为过度追求普及性而牺牲了学术的深度。然而,这本书完全打消了我的顾虑。它在保持高度可读性的同时,对于一些重要的篇目和流传争议较大的版本问题,都进行了专业的辨析和探讨。在一些关键的解读上,译注者并没有人云亦云,而是提出了自己独到的见解,并且有理有据地支撑自己的论点。这对于那些已经具备一定古文基础,希望从“阅读”进阶到“研究”层面的读者来说,提供了极大的价值。它就像一位耐心的导师,在领略美文的同时,也在潜移默化中培养读者的批判性思维和文献考证意识。
这本书的选篇结构和内容编排逻辑,体现出一种非常清晰且合理的脉络。它似乎并非简单地按照时间顺序堆砌,而是根据不同的主题、不同的创作阶段或者不同的文学体裁,进行了一种巧妙的组织。这使得读者在阅读过程中,可以很自然地感受到作者心境的变化和文学风格的演进,形成一种连贯的、有机的整体感受。比如,在某一章节集中呈现了诗人田园诗作的精粹,紧接着便可以对比他晚期那些带有哲理思辨意味的作品,这种对照性的编排,极大地增强了作品的教育意义和艺术感染力。对于一个想要系统性了解某位大诗人一生创作轨迹的读者来说,这种结构上的精心设计,无疑是最大的福音。
这本书的阅读体验,带给我一种久违的宁静和沉思。在快节奏的现代生活中,我们常常忽略了那些能够滋养心灵的声音。而阅读这些经典篇章时,仿佛时间都慢了下来。我发现自己不仅仅是在阅读文字,更是在与一位古代的智者进行跨越时空的对话。诗文中的那种淡泊名利、回归自然的旷达情怀,通过这本精心呈现的译本,变得异常清晰和触手可及。每次合上书本,那种由内而外散发出的平和感,是任何快餐式的娱乐都无法比拟的。它像是一处心灵的避风港,让人在喧嚣尘世中找到一隅可以安放灵魂的清净之地,这种精神层面的收获,远超乎一本书的价格本身。
我最欣赏这本书在“译注”部分所展现出的深厚功力和严谨态度。面对那些流传已久、注释繁杂的古文,想要做到既准确无误,又能够以现代人容易理解的方式阐释清楚,实在是一门大学问。这里的译文绝非简单的逐字翻译,而是力求还原了原文的气韵和作者的情感基调。每一次的释义,都能感受到译者对原典有着极其深入的理解,他们似乎不仅仅是在解读文字,更是在追溯诗人创作时的心境与时代背景。对于一些晦涩的典故和地方性的表达,注释得极为详尽,且引经据典,让读者在不偏离原文主旨的前提下,获得了丰富的文化背景知识。这种既尊重传统又不失现代传播效率的处理方式,极大地提升了阅读的深度和乐趣。
这本书的装帧和纸张质量给我留下了非常好的第一印象。打开书页,那种淡淡的油墨香混合着纸张特有的气息,让人立刻沉浸到一种阅读的仪式感中。触摸着书页的纹理,感觉这不仅仅是一本书,更像是一件精心制作的艺术品。排版设计也相当考究,字体的选择既古典又易读,行间距和页边距都处理得恰到好处,长时间阅读下来眼睛也不会感到疲劳。尤其值得称赞的是,对于一些篇目,编者似乎还细心地添加了一些辅助性的图示或者插画元素,虽然不喧宾夺主,却能有效帮助读者理解诗文的意境。总而言之,从物理形态上看,这是一部让人爱不释手、值得珍藏的作品。如果说要给一个追求阅读体验的读者推荐,单凭其精美的制作工艺,这本书就足以进入他们的考虑范围了。