图书标签: 童话 文学 安徒生 丹麦 中外文學 I5 @中亚 @Sam
发表于2024-11-24
安徒生童话 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《安徒生童话(权威全译插图典藏版)》内容简介:19世纪是西方文学艺术发展的高峰时期,儿童文学在这一时期取得了划时代的成就,其中最杰出的作家就是汉斯•克里斯蒂安•安徒生。这位童话大师一生共写了168篇童话故事。他的作品被译成80多种语言,在世界各地广为传颂。《安徒生童话(权威全译插图典藏版)》收集了安徒生童话的大量代表作品,如《丑小鸭》《皇帝的新装》《夜莺》和《豌豆上的公主》等,是一个较好的中文选本。
这一版本的翻译有问题,读起来不舒服。感觉像高中翻译水平,故事的韵味淡了。4星是看得叶君健翻译的。安徒生比格林童话的细节生动多了,带着作者自己的感情。
评分特别喜欢看,已经看了好几遍。
评分这个版本翻译的不怎么童话,总是感觉哪里怪怪的。
评分这一版本的翻译有问题,读起来不舒服。感觉像高中翻译水平,故事的韵味淡了。4星是看得叶君健翻译的。安徒生比格林童话的细节生动多了,带着作者自己的感情。
评分特别喜欢看,已经看了好几遍。
评分
评分
评分
评分
安徒生童话 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024