具体描述
公羊传》以阐述《春秋》的义理为主，兼研讨《春秋》的文理和史实。《公羊传》是“春秋三传”中最早得到承认的一部经传，一直受到后人的重视和研究。本书经传以《十三经注疏》本为底本，经文凡三传有异同处出校，传文则参考阮元校勘记，注释采用何林、孔广森二家之说较多。每章冠以题解，介绍历史背景、文义中心和人物关系，注释精当，闻加考辨，颇见功力。译文通顺易懂。
作者简介
译注者王维堤系上海古籍出版社已退休副编审。
目录信息
读后感
读《春秋公羊传译注》札记 1、并无真尧舜之治，孔子一辈子宣传自己的乌托邦罢了 读至485页，子家驹曰：“诸侯僭于天子，大夫僭于诸侯久矣。”所谓君不君、臣不臣，天下大乱呢。用脑袋想想，并不是天下本来太平盛世，然后大乱。而是天下本来无所谓“太平盛世”，周王室之至高无...
评分借古喻今，深意啊………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
评分读《春秋公羊传译注》札记 1、并无真尧舜之治，孔子一辈子宣传自己的乌托邦罢了 读至485页，子家驹曰：“诸侯僭于天子，大夫僭于诸侯久矣。”所谓君不君、臣不臣，天下大乱呢。用脑袋想想，并不是天下本来太平盛世，然后大乱。而是天下本来无所谓“太平盛世”，周王室之至高无...
评分借古喻今，深意啊………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
评分读《春秋公羊传译注》札记 1、并无真尧舜之治，孔子一辈子宣传自己的乌托邦罢了 读至485页，子家驹曰：“诸侯僭于天子，大夫僭于诸侯久矣。”所谓君不君、臣不臣，天下大乱呢。用脑袋想想，并不是天下本来太平盛世，然后大乱。而是天下本来无所谓“太平盛世”，周王室之至高无...
用户评价
这部《春秋公羊传译注》的出现，对于任何一位想要深入了解中国传统文化特别是儒家思想的读者来说，都是一份宝贵的财富。译者的译文清晰流畅，准确地传达了《公羊传》中那些至关重要的政治和哲学理念。而其译注部分，更是匠心独运，它不仅仅是简单的字词解释，而是对《公羊传》核心概念的深入挖掘和系统阐释。我尤其对书中关于“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”在政治实践中的具体体现，以及“名分”在古代政治秩序中的重要性，有了更为深刻的理解。译者在注释中引用的相关文献，为我的阅读提供了更广阔的视野，也让我看到了《公羊传》思想的传承与发展。这本书让我看到了中国古代学者如何通过对经典文本的解读，来构建一种完整的政治伦理体系，以及如何将这种体系应用于现实的政治实践。
评分作为一个对中国古代哲学史略有涉猎的读者，我一直认为《公羊传》在儒家思想体系中占据着举足轻重的地位，尤其是在政治哲学和历史观方面。然而，其古奥的文风和复杂的逻辑常常令人生畏。幸运的是，《春秋公羊传译注》的出现，极大地降低了阅读门槛，同时又保持了极高的学术价值。译者的翻译力求贴合原文的语境和思想，既不失原有的古朴庄重，又能在现代汉语的语流中自然呈现。更令我赞赏的是，译注部分并非简单的字面解释，而是对《公羊传》核心概念，如“据乱世”、“升平世”、“太平世”的演进逻辑，以及“三世说”的哲学内涵进行了深入浅出的阐释。这些注解帮助我理清了《公羊传》宏大的历史叙事框架，以及其背后所蕴含的对人类社会发展规律的洞察。每一次阅读，都仿佛在与一位博学多识的智者对话，他引导我从更宏观的视角审视历史，思考文明的演进和政治的走向。
评分这部《春秋公羊传译注》是我近期阅读中遇到的最令我惊喜的作品之一。作为一个对中国传统文化尤其是春秋时期历史背景感兴趣的普通读者，我深知《公羊传》的重要性，但也清楚其阅读难度。译者在这部著作中展现出的深厚功力和严谨态度，让我肃然起敬。译文部分，不仅准确传达了原文的义理，更在语言风格上力求贴切，读起来既有古韵，又不显生涩。而译注部分，更是精益求精，不仅对重要的概念、典故进行解释，更挖掘了《公羊传》的深层思想，例如对“春秋笔法”的阐释，以及“大义”在政治和伦理层面的多重含义。译者在注释中引用的相关文献，也为我的进一步阅读提供了宝贵的线索。这本书让我对“微言大义”有了更直观的理解，它让我看到了《公羊传》如何通过精炼的文字，承载着对历史事件的评判，对政治是非的辨别，以及对道德原则的坚守。
评分这部《春秋公羊传译注》让我对“因循”与“变通”这两个概念有了全新的理解。在公羊学的体系中，“变通”是一个至关重要的概念，它意味着在遵循既有的“大义”精神的前提下，能够根据时代的变化做出适当的调整。译者的译注，将这些复杂的政治和哲学思想，以一种极具启发性的方式呈现出来。我尤其对书中关于“汤武革命，顺乎天而应乎人”的论述印象深刻，这不仅仅是对历史事件的评价，更是对政治合法性来源的深刻探讨。译者通过细致的注解，帮助我理解了《公羊传》如何在春秋战国那个充满变革的时代，为政治权力的转移和合法性的确立，提供了一种独特的理论支撑。这本书让我看到了中国古代思想的智慧，它并非僵化不变，而是在坚守原则的同时，也蕴含着深刻的变通之道。
评分读完《春秋公羊传译注》，我仿佛经历了一场思想的洗礼。在阅读过程中，我反复被书中对“大义”的阐述所震撼。公羊家强调的“春秋大义”，并非简单的道德说教，而是蕴含着一套深刻的政治哲学和历史演进的逻辑。译者的注解，如同聚光灯，照亮了那些隐藏在字里行间的政治考量、伦理原则以及对国家命运的深切关怀。我尤其欣赏书中对“异姓则王，同姓则传”等政治原则的细致解读，这让我看到了古代中国君权政治运作的复杂性，以及《公羊传》如何在春秋战国那个大变革的时代，为政治秩序的合法性提供理论支撑。译者在注释中引用的历代学者观点，更是丰富了我的理解维度，让我看到了不同时代、不同思想流派对《公羊传》的诠释和发展。这本书的价值在于，它不仅仅是为研究者提供的学术工具，更是为每一个想要理解中国传统政治思想的普通人搭建了一座桥梁。我从这本书中获得的，是对历史的更深刻洞察，是对政治智慧的更敏锐感知，以及对文化传承的更真切体会。
评分我之所以对《春秋公羊传译注》爱不释手，是因为它真正解决了困扰我多年的一个问题：如何理解《公羊传》中那些看似晦涩难懂的政治理论和历史解读。译者的译文清晰流畅，将《公羊传》那古老而深邃的思想，以现代人的语言生动地呈现出来。更重要的是，译注部分堪称点睛之笔。它不仅仅是对字词的解释，更是对《公羊传》核心概念的深度剖析，例如对“三世说”的阐释，对“变通”原则的挖掘，以及对“名分”思想的梳理。这些注解帮助我理解了《公羊传》作为一种政治哲学和历史解释学，是如何影响了中国古代政治思想的发展。我特别欣赏译者在处理复杂概念时所展现出的逻辑性和条理性，让我能够循序渐进地理解《公羊传》的宏大思想体系。这本书让我看到了传统经典的生命力，以及如何通过精心的解读，让古老的智慧焕发新的光彩。
评分这部《春秋公羊传译注》给我最深刻的感受是，它让我看到了“言外之意”的力量。古代的圣贤，尤其是孔子，其思想的精妙之处常常在于“不言之教”。《公羊传》正是承载和阐释这种“不言之教”的典籍。译者的工作，便是将这些被语言所包裹的深层含义，一层层剥开，呈现在我们面前。我印象特别深刻的是书中关于“文过”“饰非”的讨论，这不仅仅是关于写作技巧，更是关于如何用一种符合“大义”的方式来记录历史、评价人物。译者不仅解释了这些词语的字面意思，更深入挖掘了其背后的道德判断和政治立场。通过这些注解，我开始理解为何《春秋》被称为“断烂朝报”也比它强，因为《春秋》蕴含着一种对历史真相的“辨别”和“判断”，而这种判断，正是由“公羊传”所阐释的“大义”所指导的。这本书让我意识到，理解历史，不仅仅是记住事实，更重要的是理解事实背后的“为什么”和“应该如何”。
评分在翻阅《春秋公羊传译注》的过程中，我深切体会到了中国古代士人对历史和政治的深沉关怀。译者的工作，便是将这种关怀，以最清晰的方式传递给我们。书中对《春秋》“褒贬”功能的阐释，对我来说尤为重要。它让我明白了《公羊传》不仅仅是对《春秋》的注解，更是对一种历史叙事原则的阐释，一种价值判断体系的建立。译者的注释，如同一面棱镜，将《公羊传》中关于“兴、王、乱”的论述，关于“君臣之义”的探讨，关于“天下大势”的预判，都折射出丰富的含义。我从中看到了《公羊传》如何试图在乱世中为政治秩序提供合法性的辩护，如何试图为君主统治确立道德的约束。这本书让我对中国古代政治文化有了更深层次的认识，也让我看到了《公羊传》在塑造中华文明的过程中所扮演的重要角色。
评分这部《春秋公羊传译注》无疑是我近期阅读中最具挑战性也最有收获的一本书。作为一个对中国古代历史和哲学抱有浓厚兴趣的普通读者，我一直渴望能更深入地理解《春秋》这部影响深远的经典，而《公羊传》作为其中最重要的解读之一，其晦涩的文言和复杂的思想体系常常令我望而却步。直到我遇到了这部译注本，才真正打开了通往《公羊传》世界的大门。译者的功力可见一斑，他们在保留原典精神的同时，用清晰流畅的现代汉语进行翻译，使得原本如同一团迷雾的概念变得触手可及。更重要的是，译注部分并非简单的字词解释，而是深入到对《公羊传》思想脉络、论证逻辑乃至历史背景的细致梳理。我常常被作者在注释中提出的观点所吸引，那些关于“微言大义”、“春秋笔法”的探讨，让我看到了《公羊传》作为一种历史解释学的独特魅力。书中对每一个概念的溯源，对每一句话的引申，都充满了智慧的闪光，仿佛一位经验丰富的老师，耐心地引导着我穿越时空的隔阂，去领略古圣先贤的思想光辉。它不仅仅是一部解读经典的书，更是一次与历史对话的旅程，让我深刻体会到中国古代知识体系的博大精深。
评分《春秋公羊传译注》为我打开了一扇通往中国古代政治智慧的大门。我一直对《春秋》这部史学经典充满敬意，但其背后蕴含的“春秋笔法”和“微言大义”，却常常让我感到难以捉摸。译者的工作，恰恰解决了这一难题。他们不仅提供了精准的译文，更在译注部分对《公羊传》的核心概念，如“据乱世”、“升平世”、“太平世”的三个历史发展阶段，以及“三世说”的内涵进行了深入浅出的解读。这些注解让我深刻理解了《公羊传》如何通过对历史事件的评价，来表达其政治立场和道德判断。我尤其欣赏书中对“异姓改姓，更国号”等政治变革的解释，这让我看到了《公羊传》在论证政治合法性方面的独到之处。通过这部著作，我不仅增强了对中国古代政治思想的理解，也对中国历史的演进有了更深刻的认识。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有