具体描述
内容提要
本书是一本关于国际财政金融基础知识的阅读教材，内容涉及国外银行服务、国际金融服务、全
球托管、国际商务运作等，适合经济类学生作专业英语入门教材。本书10个单元30篇课文均选自最
新国际著名的专业教材和报刊，既有国际金融的专业知识，又有关于宏观经济形势的预测、评论等。
每课都配有设计科学的练习，书后附有答案和译文。课文的朗读录音带由外国公司制作，清华大学音
像出版社出版。
作者简介
目录信息
Unit 1 Globalisation of banking and finance
Text 1. 1 US meets the challenge of globalisation
Text 1. 2 How banks choose overseas offices
Text 1. 3 (Untitled)
Unit 2 Major international finance centres
Text 2. 1 Call to srengthen Switzerland as a financial centre
Text 2. 2 Offshore banking
Unit 3 international financial services
Text 3. 1 (Untitled)
Text 3. 2 Global custodians-working for the intemational investor
Text 3. 2 international commercial operations
Unit 4 Economic environments and banking systems
Text 4. 1 Hard times for Japan's corporate cash-raisers
Text 4. 2 Everyboby wants to run a bank
Text 4. 3 Banking on Istanbul's bourse
Unit 5 International risk management in finance
Text 5. 1 What is foreign exchange risk?
Text 5. 2 (Untitled)
Text 5. 3 Latin American debt-catching up
Unit 6 Deregulation and supervision in banking markets
Text 6. 1 Who can spot the risks?
Text 6. 2 Canadian deregulaton takes shape
Unit 7 What is a bank? -The 'Allfinanz' concept
Text 7. 1 Credit and credibility
Text 7. 2 Allfinanz takes root in Germany
Unit 8 Banking in the single European market
Text 8. 1 Single, but not level
Text 8. 2 Banking on share of Euro market
Unit 9 Portfolio management: theory and practice
Text9.1Portfoliobalance
Text9.2Portfoliopoll―outofArnerica
Unit 10 Investrnentbankinginthefuture
Text10.1Thebalance－sheetdoctors
Answerkey
参考译文
课文1.1 美国迎接全球化的挑战
课文1.2 银行如何选择国外办事处
课文1.3 （无标题）
课文2.1 呼吁加强瑞士金融中心的地位
课文2.2 国外银行业务
课文3.1 国际金融服务
课文3.2 全球的托管――为国际投资者服务
课文3.3 国际商务运作
课文4.1 日本公司现金筹资者的艰难时期
课文4.2 人人都想开银行
课文4.3 伊斯坦布尔证券交易所的银行业
课文5.1 什么是外汇风险
课文5.2 （无标题）
课文5.3 拉丁美洲债务 ―赶上来
课文6.1 谁能发现风险？
课文6.2 加拿大解除管制已具雏形
课文7.1 信贷与信用
课文7.2 泛金融在德国生根发芽
课文8.1 单一，但不稳定
课文8.2 欧洲市场股份银行业
课文9.1 资产组合平衡
课文9.2 资产组合的调查 ―美国以外的情况
课文10.1 决算表医生
词汇表
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书的内容深度和广度令人印象深刻，它不像市面上很多同类书籍那样，停留在泛泛而谈的理论层面，而是真正深入到了国际金融运作的核心机制之中。作者似乎拥有将复杂概念“解构”的魔力，无论是关于汇率波动的微妙影响，还是跨国资本流动背后的政治经济博弈，都能被他用一种兼具学术严谨性和实践洞察力的方式阐述出来。特别是其中关于新兴市场金融风险对冲策略的章节，所引用的案例都极具时效性和代表性，让人感觉手中拿的不是一本教科书，而是一份最新的全球金融情报简报。我发现，即便是对宏观经济学有一定基础的读者，也能从中挖掘出过去忽略的知识盲点。这种层次丰富的知识结构，使得这本书的适用范围非常广泛，既能满足本科高年级学生的学习需求，也能成为资深金融从业者案头常备的参考手册，其价值远超预期的范围。
这本书的装帧设计相当考究，封面采用了深邃的藏蓝色作为主色调，配以烫金的字体，散发出一种沉稳而专业的质感。纸张的选择也颇为用心，触感细腻，翻页时几乎没有恼人的静电声，这对于需要长时间阅读的专业书籍来说，无疑是一个极大的加分项。内页的排版布局清晰明了，字号适中，行间距把握得恰到好处，即便是对复杂的图表和公式，也能做到一目了然，极大地减轻了阅读的疲劳感。我尤其欣赏它在章节划分上的精细处理，每一个主题的过渡都设计得非常自然流畅，让人在知识的海洋中航行时，总能感受到清晰的航标指引，而不是迷失在信息的洪流里。尽管这是一本涉及诸多前沿金融概念的著作，但作者在视觉呈现上所下的功夫，足以让初次接触这类专业书籍的读者，也能迅速建立起亲近感和阅读的信心。这种对细节的极致追求，体现了出版方对知识传播质量的郑重承诺。
这本书的语言风格是相当独特且极具感染力的，它成功地在“学术的严肃性”与“大众的可读性”之间找到了一个近乎完美的平衡点。作者的叙述腔调，如果用音乐来比喻，可能更接近于一部精心编排的交响乐——各个声部层次分明，时而激昂高亢，时而低回婉转。在处理诸如国际收支平衡表这类枯燥的统计数据时，作者没有简单地堆砌数字，而是通过生动的比喻和历史轶事将其“情境化”，使得原本抽象的概念立刻变得鲜活起来。例如，他描述国际金融危机的传导机制时，所用的词汇精准而富有画面感，让人能真切感受到“多米诺骨牌效应”的震撼力。这种写作功力，体现了作者深厚的语言驾驭能力，也让整个阅读体验变成了一种享受而非负担，对于希望提高自己专业英语阅读速度和理解力的读者来说，这本书提供的语言范本价值极高。
我不得不提一下这本书在辅助学习资源方面的全面性，这绝对是它区别于其他同类出版物的关键所在。书中内置的“案例分析模块”非常出色，每一个理论讲解之后，都紧跟着一个详尽的、经过严格筛选的现实世界案例，这极大地巩固了理论与实践的连接。更值得称赞的是，书后附带的“术语速查表”和“核心概念对比矩阵”简直是复习和应试的利器。这些附录部分并非敷衍了事，而是经过了细致的编排，例如，它将不同国际金融组织（如IMF和世界银行）在特定事件中的角色差异进行了清晰的并列对比，避免了学习者在记忆混淆时的困扰。对于需要通过考试或进行项目汇报的读者来说，这种结构化的知识总结，其效率提升是立竿见影的。它提供的不仅仅是知识，更是一套高效的学习工具和系统化的复习路径。
阅读这本书的过程，简直就是一次思维方式的重塑之旅。它不仅仅是知识的灌输，更像是提供了一副全新的“国际经济的透视镜”。作者在论述每一个观点时，都会巧妙地引入多角度的分析框架，比如将地缘政治风险、监管政策变化与纯粹的市场供需力量并置比较。这迫使我必须跳出单一的线性思维定势，去考量那些隐藏在冰山之下的非经济因素是如何悄无声息地改变着全球金融格局的。我曾花了一个下午的时间，反复研读其中关于国际货币体系演变的章节，它不再是教科书里枯燥的时间线描述，而是一场充满权力角逐与妥协的戏剧。这种引导读者进行批判性思考的教学方法，才是真正有益于个人成长的。读完之后，我再看新闻报道中那些关于贸易战、主权债务危机的新闻，感觉自己就像是坐在幕后观察者，对事件的走向有了更深层次的预判能力。
